한국어ko_kr

Reference shown: en_us

Validation: 0% (0 / 6076 segments) · Translated: 100% (6063 / 6087)

Interface 0%Sentences 0%Dialogues 0%Quests 0%Travel Book 0%

Untranslated

3969 segments · Log in to annotate in the margin.

The original · en_us

The copy · ko_kr

role.millenaire.norman_lonewife
The original · en_us
Lone Wife
The copy · ko_kr
미망인
role.millenaire.norman_lumberman
The original · en_us
Lumberman
The copy · ko_kr
나무꾼
role.millenaire.norman_marvelbuilder
The original · en_us
Marvel Builder
The copy · ko_kr
경이로운 건축가
role.millenaire.norman_marvelpriest
The original · en_us
Prêtre
The copy · ko_kr
신부
role.millenaire.norman_merchant
The original · en_us
Merchant
The copy · ko_kr
상인
role.millenaire.norman_merchant_art
The original · en_us
Art Merchant
The copy · ko_kr
예술품 상인
role.millenaire.norman_merchant_food
The original · en_us
Food Merchant
The copy · ko_kr
식품상인
role.millenaire.norman_merchant_plant
The original · en_us
Plant Merchant
The copy · ko_kr
식물상인
role.millenaire.norman_merchant_viking
The original · en_us
Viking Merchant
The copy · ko_kr
바이킹 상인
role.millenaire.norman_merchant_weapons
The original · en_us
Arms Merchant
The copy · ko_kr
무기상인
role.millenaire.norman_merchant_wool
The original · en_us
Textile Merchant
The copy · ko_kr
직물상인
role.millenaire.norman_miner
The original · en_us
Miner
The copy · ko_kr
광부
role.millenaire.norman_monk
The original · en_us
Monk
The copy · ko_kr
수도승
role.millenaire.norman_orderguard
The original · en_us
Garde de l'Ordre
The copy · ko_kr
성기사
role.millenaire.norman_ordervicar
The original · en_us
Head of the Order
The copy · ko_kr
목사
role.millenaire.norman_pigherd
The original · en_us
Swineherd
The copy · ko_kr
양돈업자 남편
role.millenaire.norman_pigherdf
The original · en_us
Swineherd
The copy · ko_kr
양돈업자 부인
role.millenaire.norman_pilgrim
The original · en_us
Pilgrim
The copy · ko_kr
순례자
role.millenaire.norman_pilgrimfemale
The original · en_us
Pilgrim
The copy · ko_kr
순례자
role.millenaire.norman_priest
The original · en_us
Priest
The copy · ko_kr
성직자
role.millenaire.norman_seneschal
The original · en_us
Bailiff
The copy · ko_kr
관리원
role.millenaire.norman_shepherd
The original · en_us
Shepherd
The copy · ko_kr
양치기 남편
role.millenaire.norman_shepherdf
The original · en_us
Shepherd
The copy · ko_kr
양치기 부인
role.millenaire.norman_smith
The original · en_us
Smith
The copy · ko_kr
대장장이
role.millenaire.norman_vicar
The original · en_us
Vicar
The copy · ko_kr
목사
role.millenaire.norman_weaver
The original · en_us
Weaver
The copy · ko_kr
직공
role.millenaire.norman_wife
The original · en_us
Village Woman
The copy · ko_kr
아내
role.millenaire.seljuk_turk_armourysmith
The original · en_us
Armoury Smith
The copy · ko_kr
셀주크 튀르크 무기 대장장이
role.millenaire.seljuk_turk_bandit
The original · en_us
Bandit
The copy · ko_kr
셀주크 튀르크 도적
role.millenaire.seljuk_turk_banditleader
The original · en_us
Bandit Leader
The copy · ko_kr
셀주크 튀르크 도적 두목
role.millenaire.seljuk_turk_boy
The original · en_us
Boy
The copy · ko_kr
셀주크 튀르크 소년
role.millenaire.seljuk_turk_cook
The original · en_us
Cook
The copy · ko_kr
셀주크 튀르크 요리사
role.millenaire.seljuk_turk_cookwife
The original · en_us
Wife
The copy · ko_kr
셀주크 튀르크 요리사의 아내
role.millenaire.seljuk_turk_cottonfarmer
The original · en_us
Cotton Farmer
The copy · ko_kr
셀주크 튀르크 목화 농부
role.millenaire.seljuk_turk_cowfarmer
The original · en_us
Cow Farmer
The copy · ko_kr
셀주크 튀르크 목축업자
role.millenaire.seljuk_turk_cowfarmerwife
The original · en_us
Wife
The copy · ko_kr
셀주크 튀르크 목축업자의 아내
role.millenaire.seljuk_turk_fisherman
The original · en_us
Fisherman
The copy · ko_kr
셀주크 튀르크 어부
role.millenaire.seljuk_turk_girl
The original · en_us
Girl
The copy · ko_kr
셀주크 튀르크 소녀
role.millenaire.seljuk_turk_hamletvali
The original · en_us
Vali
The copy · ko_kr
셀주크 튀르크 작은 마을 발리
role.millenaire.seljuk_turk_headfarmer
The original · en_us
Head Farmer
The copy · ko_kr
셀주크 튀르크 농민 우두머리
role.millenaire.seljuk_turk_hoca
The original · en_us
Hoca
The copy · ko_kr
셀주크 튀르크 호자
role.millenaire.seljuk_turk_hocaswife
The original · en_us
Wife
The copy · ko_kr
셀주크 튀르크 호자의 아내
role.millenaire.seljuk_turk_imam
The original · en_us
Imam
The copy · ko_kr
셀주크 튀르크 이맘
role.millenaire.seljuk_turk_imamswife
The original · en_us
Wife
The copy · ko_kr
셀주크 튀르크 이맘의 아내
role.millenaire.seljuk_turk_localmerchant
The original · en_us
Local Merchant
The copy · ko_kr
셀주크 튀르크 지역 상인
role.millenaire.seljuk_turk_lonecowfarmer
The original · en_us
Cow Farmer
The copy · ko_kr
셀주크 튀르크 외딴 목축업자
role.millenaire.seljuk_turk_lonefarmer
The original · en_us
Farmer
The copy · ko_kr
셀주크 튀르크 외딴 농민
role.millenaire.seljuk_turk_lonemerchant
The original · en_us
Merchant
The copy · ko_kr
셀주크 튀르크 외딴 상인
role.millenaire.seljuk_turk_loneminer
The original · en_us
Miner
The copy · ko_kr
셀주크 튀르크 외딴 광부
role.millenaire.seljuk_turk_lonesoldier
The original · en_us
Soldier
The copy · ko_kr
셀주크 튀르크 외딴 병사