한국어ko_kr

Reference shown: en_us

Validation: 0% (0 / 6076 segments) · Translated: 100% (6063 / 6087)

Interface 0%Sentences 0%Dialogues 0%Quests 0%Travel Book 0%

Untranslated

3969 segments · Log in to annotate in the margin.

The original · en_us

The copy · ko_kr

role.millenaire.mayan_merchant_mayanhunter
The original · en_us
Hunter Trader
The copy · ko_kr
사냥꾼 상인
role.millenaire.mayan_merchant_mayanshaman
The original · en_us
Shaman Trader
The copy · ko_kr
주술사 상인
role.millenaire.mayan_miner
The original · en_us
Miner
The copy · ko_kr
광부
role.millenaire.mayan_obsidiancrafter
The original · en_us
Obsidian Crafter
The copy · ko_kr
흑요석 장인
role.millenaire.mayan_peasant
The original · en_us
Peasant
The copy · ko_kr
농민
role.millenaire.mayan_peasantwife
The original · en_us
Female Peasant
The copy · ko_kr
여성 농민
role.millenaire.mayan_questfallenking
The original · en_us
Fallen King
The copy · ko_kr
타락한 왕
role.millenaire.mayan_questkingelitewarrior
The original · en_us
Elite Warrior
The copy · ko_kr
최고의 전사
role.millenaire.mayan_questkinglieutnant
The original · en_us
Lieutenant
The copy · ko_kr
보좌관
role.millenaire.mayan_questkingscout
The original · en_us
Scout
The copy · ko_kr
정찰병
role.millenaire.mayan_questkingwarrior
The original · en_us
Warrior
The copy · ko_kr
전사
role.millenaire.mayan_questshaman
The original · en_us
Shaman
The copy · ko_kr
주술사
role.millenaire.mayan_richwoman
The original · en_us
Queen
The copy · ko_kr
왕비
role.millenaire.mayan_sculptor
The original · en_us
Carver
The copy · ko_kr
조각가
role.millenaire.mayan_shaman
The original · en_us
Shaman
The copy · ko_kr
무당
role.millenaire.mayan_shamanwife
The original · en_us
Shaman's Wife
The copy · ko_kr
무당의 아내
role.millenaire.mayan_warrior
The original · en_us
Warrior
The copy · ko_kr
전사
role.millenaire.norman_abbot
The original · en_us
Abbot
The copy · ko_kr
수도원장
role.millenaire.norman_alchemist
The original · en_us
Alchemist
The copy · ko_kr
연금술사
role.millenaire.norman_alchemistapprentice
The original · en_us
Apprentice Alchemist
The copy · ko_kr
견습 연금술사
role.millenaire.norman_alchemistassistant
The original · en_us
Assistant Alchemist
The copy · ko_kr
연금술사 보조
role.millenaire.norman_architect
The original · en_us
Architect
The copy · ko_kr
건축가
role.millenaire.norman_armoredbandit
The original · en_us
Bandit
The copy · ko_kr
도적
role.millenaire.norman_bandit
The original · en_us
Bandit
The copy · ko_kr
도적
role.millenaire.norman_bishop
The original · en_us
Bishop
The copy · ko_kr
주교
role.millenaire.norman_boy
The original · en_us
Boy
The copy · ko_kr
소년
role.millenaire.norman_carpenter
The original · en_us
Carpenter
The copy · ko_kr
목수
role.millenaire.norman_cattlefarmerfemale
The original · en_us
Cowherd
The copy · ko_kr
여자 소잡이
role.millenaire.norman_cattlefarmermale
The original · en_us
Cowherd
The copy · ko_kr
남자 소잡이
role.millenaire.norman_ciderproducer
The original · en_us
Cider Producer
The copy · ko_kr
사과주 양조업자
role.millenaire.norman_farmer
The original · en_us
Farmer
The copy · ko_kr
농부
role.millenaire.norman_felonbaron
The original · en_us
Bandit
The copy · ko_kr
도적
role.millenaire.norman_felonsoldier
The original · en_us
Bandit
The copy · ko_kr
돚거
role.millenaire.norman_girl
The original · en_us
Girl
The copy · ko_kr
소녀
role.millenaire.norman_glassblower
The original · en_us
Glassblower
The copy · ko_kr
유리장이
role.millenaire.norman_guard
The original · en_us
Guard
The copy · ko_kr
보초
role.millenaire.norman_guildmaster
The original · en_us
Guildmaster
The copy · ko_kr
길드 마스터
role.millenaire.norman_herbalist
The original · en_us
Herbalist
The copy · ko_kr
본초학자
role.millenaire.norman_host
The original · en_us
Host
The copy · ko_kr
주인
role.millenaire.norman_hostess
The original · en_us
Hostess
The copy · ko_kr
주인
role.millenaire.norman_innkeeperfemale
The original · en_us
Inkeeper
The copy · ko_kr
여관주인
role.millenaire.norman_innkeepermale
The original · en_us
Inkeeper
The copy · ko_kr
여관주인
role.millenaire.norman_knight
The original · en_us
Knight
The copy · ko_kr
기사
role.millenaire.norman_lady
The original · en_us
Lady
The copy · ko_kr
숙녀
role.millenaire.norman_loneabbot
The original · en_us
Abbot
The copy · ko_kr
수도원장
role.millenaire.norman_lonelumberman
The original · en_us
Lumberman
The copy · ko_kr
나무꾼
role.millenaire.norman_lonelumbermantaiga
The original · en_us
Lumberman
The copy · ko_kr
나무꾼
role.millenaire.norman_lonemiller
The original · en_us
Miller
The copy · ko_kr
제분업자
role.millenaire.norman_loneminer
The original · en_us
Miner
The copy · ko_kr
광부
role.millenaire.norman_lonemonk
The original · en_us
Monk
The copy · ko_kr
수도승