한국어ko_kr

Reference shown: en_us

Validation: 0% (0 / 6076 segments) · Translated: 100% (6063 / 6087)

Interface 0%Sentences 0%Dialogues 0%Quests 0%Travel Book 0%

Untranslated

3969 segments · Log in to annotate in the margin.

The original · en_us

The copy · ko_kr

role.millenaire.japanese_bandit
The original · en_us
Bandit
The copy · ko_kr
도적
role.millenaire.japanese_boy
The original · en_us
Boy
The copy · ko_kr
소년
role.millenaire.japanese_bravewoman
The original · en_us
Brave Woman
The copy · ko_kr
용감한 여인
role.millenaire.japanese_brewer
The original · en_us
Brewer
The copy · ko_kr
양조공
role.millenaire.japanese_brewerwife
The original · en_us
Brewer's Wife
The copy · ko_kr
양조공의 아내
role.millenaire.japanese_chickenfarmer
The original · en_us
Chicken Farmer
The copy · ko_kr
닭 사육꾼
role.millenaire.japanese_crafter
The original · en_us
Crafter
The copy · ko_kr
장인
role.millenaire.japanese_farmer
The original · en_us
Farmer
The copy · ko_kr
농부
role.millenaire.japanese_farmerchief
The original · en_us
Farmer Chief
The copy · ko_kr
농민 우두머리
role.millenaire.japanese_farmwife
The original · en_us
Farm Wife
The copy · ko_kr
농가의 아내
role.millenaire.japanese_fisherman
The original · en_us
Fisherman
The copy · ko_kr
어부
role.millenaire.japanese_girl
The original · en_us
Girl
The copy · ko_kr
소녀
role.millenaire.japanese_innkeeper
The original · en_us
Innkeeper
The copy · ko_kr
여관 주인
role.millenaire.japanese_innkeeperwife
The original · en_us
Innkeeper's Wife
The copy · ko_kr
여관 주인의 아내
role.millenaire.japanese_innservant
The original · en_us
Inn Servant
The copy · ko_kr
여관 하인
role.millenaire.japanese_kuge
The original · en_us
Noble
The copy · ko_kr
귀족
role.millenaire.japanese_loneminer
The original · en_us
Lone Miner
The copy · ko_kr
외딴 광부
role.millenaire.japanese_lumberman
The original · en_us
Lumberman
The copy · ko_kr
나무꾼
role.millenaire.japanese_merchant
The original · en_us
Merchant
The copy · ko_kr
상인
role.millenaire.japanese_merchant_blacksmith
The original · en_us
Blacksmith Merchant
The copy · ko_kr
대장장이 상인
role.millenaire.japanese_merchant_food
The original · en_us
Food Merchant
The copy · ko_kr
식료품 상인
role.millenaire.japanese_miner
The original · en_us
Miner
The copy · ko_kr
광부
role.millenaire.japanese_monk
The original · en_us
Monk
The copy · ko_kr
수도사
role.millenaire.japanese_peasant
The original · en_us
Peasant
The copy · ko_kr
농민
role.millenaire.japanese_peasantwife
The original · en_us
Peasant's Wife
The copy · ko_kr
농민의 아내
role.millenaire.japanese_richwoman
The original · en_us
Rich Woman
The copy · ko_kr
부유한 여인
role.millenaire.japanese_samurai
The original · en_us
Samurai
The copy · ko_kr
사무라이
role.millenaire.japanese_samuraigeneral
The original · en_us
Samurai General
The copy · ko_kr
사무라이 대장
role.millenaire.japanese_smith
The original · en_us
Smith
The copy · ko_kr
대장장이
role.millenaire.japanese_womanservant
The original · en_us
Woman Servant
The copy · ko_kr
여성 하인
role.millenaire.mayan_armysmith
The original · en_us
Army Smith
The copy · ko_kr
무기 대장장이
role.millenaire.mayan_boy
The original · en_us
Boy
The copy · ko_kr
소년
role.millenaire.mayan_chickenfarmer
The original · en_us
Chicken Farmer
The copy · ko_kr
닭 사육꾼
role.millenaire.mayan_chieftain
The original · en_us
Chieftain
The copy · ko_kr
족장
role.millenaire.mayan_cocoafarmer
The original · en_us
Cacao Farmer
The copy · ko_kr
카카오 농부
role.millenaire.mayan_crafter
The original · en_us
Crafter
The copy · ko_kr
장인
role.millenaire.mayan_farmer
The original · en_us
Corn Farmer
The copy · ko_kr
옥수수 농부
role.millenaire.mayan_girl
The original · en_us
Girl
The copy · ko_kr
소녀
role.millenaire.mayan_king
The original · en_us
King
The copy · ko_kr
왕
role.millenaire.mayan_leader
The original · en_us
Leader
The copy · ko_kr
지도자
role.millenaire.mayan_lonemayanfarmer
The original · en_us
Solitary Farmer
The copy · ko_kr
농부
role.millenaire.mayan_lonemayanpeasantwife
The original · en_us
Farmer's Wife
The copy · ko_kr
농부의 아내
role.millenaire.mayan_lonemayanshaman
The original · en_us
Shaman
The copy · ko_kr
주술사
role.millenaire.mayan_lonemayanshamanwife
The original · en_us
Shaman's Wife
The copy · ko_kr
주술사의 아내
role.millenaire.mayan_lumberman
The original · en_us
Lumberman
The copy · ko_kr
나무꾼
role.millenaire.mayan_mayanbanditboy
The original · en_us
Bandit Boy
The copy · ko_kr
도둑
role.millenaire.mayan_mayanbanditwarrior
The original · en_us
Bandit Warrior
The copy · ko_kr
강도
role.millenaire.mayan_mayanfemalebandit
The original · en_us
Bandit Girl
The copy · ko_kr
도둑
role.millenaire.mayan_merchant
The original · en_us
Merchant
The copy · ko_kr
상인
role.millenaire.mayan_merchant_mayanfarmer
The original · en_us
Farmer Trader
The copy · ko_kr
농부 상인