日本語ja_jp

Reference shown: en_us

Validation: 0% (0 / 6074 segments) · Translated: 100% (6063 / 6087)

Interface 99%Sentences 100%Dialogues 100%Quests 100%Travel Book 100%

Untranslated

3969 segments · Log in to annotate in the margin.

The original · en_us

The copy · ja_jp

hof.creatorofbyzantine2
The original · en_us
Byzantine culture
The copy · ja_jp
創始者
hof.creatorofindian1
The original · en_us
Creator of the
The copy · ja_jp
創設者
hof.creatorofindian2
The original · en_us
Indian culture
The copy · ja_jp
インド文化
hof.creatorofindianskins1
The original · en_us
Creator of the
The copy · ja_jp
インド文明の
hof.creatorofindianskins2
The original · en_us
Indian skins
The copy · ja_jp
創始者
hof.creatorofinuits1
The original · en_us
Creator of the
The copy · ja_jp
創設者
hof.creatorofinuits2
The original · en_us
Inuit culture
The copy · ja_jp
イヌイット文化
hof.creatorofjapanese1
The original · en_us
Creator of the
The copy · ja_jp
日本文明の
hof.creatorofjapanese2
The original · en_us
Japanese culture
The copy · ja_jp
創始者
hof.creatorofmayan1
The original · en_us
Creator of the
The copy · ja_jp
マヤ文明の
hof.creatorofmayan2
The original · en_us
Maya culture
The copy · ja_jp
創始者
hof.creatorofnorman1
The original · en_us
Creator of the
The copy · ja_jp
創設者
hof.creatorofnorman2
The original · en_us
Norman culture
The copy · ja_jp
ノルマン文化
hof.dedication1
The original · en_us
A celebration
The copy · ja_jp
祝杯を
hof.dedication2
The original · en_us
of everyone who
The copy · ja_jp
貢献した
hof.dedication3
The original · en_us
contributed
The copy · ja_jp
すべての方々に
hof.dedication4
The original · en_us
to this mod
The copy · ja_jp
捧げます
hof.development
The original · en_us
Development
The copy · ja_jp
開発
hof.development121
The original · en_us
Development 1.21
The copy · ja_jp
開発 1.21
hof.donate1
The original · en_us
Your name
The copy · ja_jp
あなたの名前を
hof.donate2
The original · en_us
could be here
The copy · ja_jp
ここに
hof.donate3
The original · en_us
Donate today!
The copy · ja_jp
本日ご寄付を！
hof.donor
The original · en_us
Donor
The copy · ja_jp
提供者
hof.forgecode1
The original · en_us
Original code for
The copy · ja_jp
Forge Sprite API用の
hof.forgecode2
The original · en_us
Forge Sprite API
The copy · ja_jp
オリジナルプログラム
hof.forgehelp1
The original · en_us
Help with
The copy · ja_jp
Forge Sprite API
hof.forgehelp2
The original · en_us
Forge Sprite API
The copy · ja_jp
についての補助
hof.frenchversion1
The original · en_us
Help with the
The copy · ja_jp
フランス語版
hof.frenchversion2
The original · en_us
French version
The copy · ja_jp
作成補助
hof.gradlebuild1
The original · en_us
New
The copy · ja_jp
新たな
hof.gradlebuild2
The original · en_us
Gradle Build
The copy · ja_jp
Gradleビルド
hof.hindustatues
The original · en_us
Hindu Statues
The copy · ja_jp
ヒンドゥー像
hof.hof
The original · en_us
Hall of Fame
The copy · ja_jp
栄光の殿堂
hof.hofidea1
The original · en_us
Hall of Fame
The copy · ja_jp
栄光の殿堂
hof.hofidea2
The original · en_us
idea
The copy · ja_jp
のアイディア
hof.improvementsjapanese1
The original · en_us
Improvements to
The copy · ja_jp
日本の村の
hof.improvementsjapanese2
The original · en_us
Japanese villages
The copy · ja_jp
改善
hof.inscription1
The original · en_us
Modeled after
The copy · ja_jp
モデルは
hof.inscription2
The original · en_us
the Panthéon
The copy · ja_jp
パリの
hof.inscription3
The original · en_us
in Paris
The copy · ja_jp
パンテオン
hof.inscription4
The original · en_us
March 9, AD 2019
The copy · ja_jp
西暦2019年3月9日
hof.inscription5
The original · en_us
April 17, AD 2019
The copy · ja_jp
西暦2019年4月17日
hof.inuithide1
The original · en_us
Inuit
The copy · ja_jp
イヌイットの
hof.inuithide2
The original · en_us
Hanging Hide
The copy · ja_jp
吊り革
hof.lonebuildings
The original · en_us
Lone buildings
The copy · ja_jp
一軒家
hof.mayanstatue
The original · en_us
Mayan Statue
The copy · ja_jp
マヤの像
hof.modcreator
The original · en_us
Mod Creator
The copy · ja_jp
Mod製作者
hof.normanarmour1
The original · en_us
Norman armour
The copy · ja_jp
ノルマン武具
hof.normanarmour2
The original · en_us
graphics
The copy · ja_jp
グラフィックス
hof.normtap
The original · en_us
Norman Tapestry
The copy · ja_jp
ノルマンのタペストリー