françaisfr_fr

Reference shown: en_us

Validation: 0% (0 / 6080 segments) · Translated: 100% (6080 / 6087)

Interface 100%Sentences 100%Dialogues 100%Quests 100%Travel Book 100%

Untranslated

3986 segments · Log in to annotate in the margin.

The original · en_us

The copy · fr_fr

item.millenaire.cotton
The original · en_us
Cotton
The copy · fr_fr
Coton
item.millenaire.denier
same as ref.
The original · en_us
Denier
The copy · fr_fr
Denier
item.millenaire.denier_argent
The original · en_us
Silver Denier
The copy · fr_fr
Denier d'argent
item.millenaire.denier_or
The original · en_us
Gold Denier
The copy · fr_fr
Denier d'or
item.millenaire.feta
The original · en_us
Feta Cheese
The copy · fr_fr
Fromage feta
item.millenaire.furboots
The original · en_us
Fur Boots
The copy · fr_fr
Bottes en fourrure
item.millenaire.furhelmet
The original · en_us
Fur Helmet
The copy · fr_fr
Casque en fourrure
item.millenaire.furlegs
The original · en_us
Fur Leggings
The copy · fr_fr
Jambières en fourrure
item.millenaire.furplate
The original · en_us
Fur Chestplate
The copy · fr_fr
Plastron en fourrure
item.millenaire.grapes
The original · en_us
Grapes
The copy · fr_fr
Raisins
item.millenaire.helva
The original · en_us
Helva
The copy · fr_fr
Halva
item.millenaire.ikayaki
same as ref.
The original · en_us
Ikayaki
The copy · fr_fr
Ikayaki
item.millenaire.inuitbearstew
The original · en_us
Inuit Bear Stew
The copy · fr_fr
Ragoût d'ours inuit
item.millenaire.inuitbow
The original · en_us
Inuit Bow
The copy · fr_fr
Arc inuit
item.millenaire.inuitmeatystew
The original · en_us
Inuit Meaty Stew
The copy · fr_fr
Ragoût de viande inuit
item.millenaire.inuitpotatostew
The original · en_us
Inuit Potato Stew
The copy · fr_fr
Ragoût de pommes de terre inuit
item.millenaire.inuittrident
The original · en_us
Inuit Trident
The copy · fr_fr
Trident inuit
item.millenaire.japanese_tachi
same as ref.
The original · en_us
Tachi
The copy · fr_fr
Tachi
item.millenaire.japaneseblueboots
The original · en_us
Japanese Blue Boots
The copy · fr_fr
Bottes bleues japonaises
item.millenaire.japanesebluehelmet
The original · en_us
Japanese Blue Helmet
The copy · fr_fr
Casque bleu japonais
item.millenaire.japanesebluelegs
The original · en_us
Japanese Blue Leggings
The copy · fr_fr
Jambières bleues japonaises
item.millenaire.japaneseblueplate
The original · en_us
Japanese Blue Chestplate
The copy · fr_fr
Plastron bleu japonais
item.millenaire.japaneseguardboots
The original · en_us
Japanese Guard Boots
The copy · fr_fr
Bottes de garde japonais
item.millenaire.japaneseguardhelmet
The original · en_us
Japanese Guard Helmet
The copy · fr_fr
Casque de garde japonais
item.millenaire.japaneseguardlegs
The original · en_us
Japanese Guard Leggings
The copy · fr_fr
Jambières de garde japonais
item.millenaire.japaneseguardplate
The original · en_us
Japanese Guard Chestplate
The copy · fr_fr
Plastron de garde japonais
item.millenaire.japaneseredboots
The original · en_us
Japanese Red Boots
The copy · fr_fr
Bottes rouges japonaises
item.millenaire.japaneseredhelmet
The original · en_us
Japanese Red Helmet
The copy · fr_fr
Casque rouge japonais
item.millenaire.japaneseredlegs
The original · en_us
Japanese Red Leggings
The copy · fr_fr
Jambières rouges japonaises
item.millenaire.japaneseredplate
The original · en_us
Japanese Red Chestplate
The copy · fr_fr
Plastron rouge japonais
item.millenaire.jappattern
The original · en_us
Japanese Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière japonais
item.millenaire.jappattern1
The original · en_us
Japanese Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière japonais
item.millenaire.jappattern2
The original · en_us
Japanese Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière japonais
item.millenaire.jappattern3
The original · en_us
Japanese Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière japonais
item.millenaire.jappattern4
The original · en_us
Japanese Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière japonais
item.millenaire.lokum
The original · en_us
Lokum
The copy · fr_fr
Loukoum
item.millenaire.maize
The original · en_us
Maize
The copy · fr_fr
Maïs
item.millenaire.masa
same as ref.
The original · en_us
Masa
The copy · fr_fr
Masa
item.millenaire.mayan_axe
The original · en_us
Mayan Axe
The copy · fr_fr
Hache maya
item.millenaire.mayan_hoe
The original · en_us
Mayan Hoe
The copy · fr_fr
Houe maya
item.millenaire.mayan_mace
The original · en_us
Mayan Mace
The copy · fr_fr
Masse maya
item.millenaire.mayan_pattern
The original · en_us
Mayan Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière maya
item.millenaire.mayan_pattern_1
The original · en_us
Mayan Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière maya
item.millenaire.mayan_pattern_2
The original · en_us
Mayan Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière maya
item.millenaire.mayan_pattern_3
The original · en_us
Mayan Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière maya
item.millenaire.mayan_pattern_4
The original · en_us
Mayan Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière maya
item.millenaire.mayan_pickaxe
The original · en_us
Mayan Pickaxe
The copy · fr_fr
Pioche maya
item.millenaire.mayan_shovel
The original · en_us
Mayan Shovel
The copy · fr_fr
Pelle maya
item.millenaire.negation_wand
The original · en_us
Negation Wand
The copy · fr_fr
Baguette de négation
item.millenaire.norman_axe
The original · en_us
Norman Axe
The copy · fr_fr
Hache normande