中文zh_cn

Reference shown: en_us

Validation: 2% (120 / 6070 segments) · Translated: 100% (6063 / 6087)

Interface 99%Sentences 100%Dialogues 100%Quests 100%Travel Book 100%

Untranslated

3969 segments · Log in to annotate in the margin.

The original · en_us

The copy · zh_cn

block.millenaire.rosette
The original · en_us
Rosette
The copy · zh_cn
玫瑰花窗
block.millenaire.sandstone_carved
The original · en_us
Carved Sandstone
The copy · zh_cn
雕花砂岩
block.millenaire.sandstone_carved_slab
The original · en_us
Carved Sandstone Slab
The copy · zh_cn
雕花砂岩台阶
block.millenaire.sandstone_carved_stairs
The original · en_us
Carved Sandstone Stairs
The copy · zh_cn
雕花砂岩楼梯
block.millenaire.sandstone_carved_wall
The original · en_us
Carved Sandstone Wall
The copy · zh_cn
雕花砂岩墙
block.millenaire.silk_worm
The original · en_us
Silk Worm Block
The copy · zh_cn
蚕块
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.snail_soil
The original · en_us
Snail Soil
The copy · zh_cn
蜗牛土
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.snow_brick
The original · en_us
Snow Brick
The copy · zh_cn
雪砖
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.snow_wall
The original · en_us
Snow Wall
The copy · zh_cn
雪墙
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.sod_acacia
The original · en_us
Sod (Acacia)
The copy · zh_cn
草皮（金合欢木）
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.sod_birch
The original · en_us
Sod (Birch)
The copy · zh_cn
草皮（白桦木）
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.sod_dark_oak
The original · en_us
Sod (Dark Oak)
The copy · zh_cn
草皮（深色橡木）
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.sod_jungle
The original · en_us
Sod (Jungle)
The copy · zh_cn
草皮（丛林木）
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.sod_oak
The original · en_us
Sod (Oak)
The copy · zh_cn
草皮（橡木）
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.sod_spruce
The original · en_us
Sod (Spruce)
The copy · zh_cn
草皮（云杉木）
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.stained_glass_green_blue
The original · en_us
Stained Glass (Green & Blue)
The copy · zh_cn
染色玻璃（绿与蓝）
block.millenaire.stained_glass_red_blue
The original · en_us
Stained Glass (Red & Blue)
The copy · zh_cn
染色玻璃（红与蓝）
block.millenaire.stained_glass_white
The original · en_us
Stained Glass (White)
The copy · zh_cn
染色玻璃（白色）
block.millenaire.stained_glass_yellow
The original · en_us
Stained Glass (Yellow)
The copy · zh_cn
染色玻璃（黄色）
block.millenaire.stained_glass_yellow_red
The original · en_us
Stained Glass (Yellow & Red)
The copy · zh_cn
染色玻璃（黄与红）
block.millenaire.straw_bed
1 note
The original · en_us
Straw Bed
The copy · zh_cn
草床
- wondeo · July 1, 2026
  草席
block.millenaire.tapestry
The original · en_us
Norman Tapestry
The copy · zh_cn
诺曼挂毯
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.thatch
The original · en_us
Thatch
The copy · zh_cn
茅草
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.thatch_slab
The original · en_us
Thatch Slab
The copy · zh_cn
茅草台阶
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.thatch_stairs
The original · en_us
Thatch Stairs
The copy · zh_cn
茅草楼梯
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.timber_frame_cross
1 note
The original · en_us
Timber Frame (Cross)
The copy · zh_cn
斜撑木框架
- wondeo · July 1, 2026
  斜撑木框架
block.millenaire.timber_frame_plain
The original · en_us
Timber Frame
The copy · zh_cn
木框架
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.timber_frame_slab
The original · en_us
Timber Frame Slab
The copy · zh_cn
木框架台阶
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.timber_frame_stairs
The original · en_us
Timber Frame Stairs
The copy · zh_cn
木框架楼梯
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.village_panel
The original · en_us
Village Panel
The copy · zh_cn
村庄面板
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.wet_brick
The original · en_us
Wet Brick
The copy · zh_cn
湿砖
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.wooden_bars
The original · en_us
Wooden Bars
The copy · zh_cn
木栅栏
block.millenaire.wooden_bars_indian
The original · en_us
Indian Wooden Bars
The copy · zh_cn
印度木栅栏
block.millenaire.wooden_bars_rosette
The original · en_us
Wooden Bars Rosette
The copy · zh_cn
木栅花窗
block.millenaire.wooden_sliding_door
1 note
The original · en_us
Fusuma
The copy · zh_cn
日式隔扇
- wondeo · July 1, 2026
  日式隔扇
building.millenaire.byzantines.acaciagrove
The original · en_us
Acacia Grove
The copy · zh_cn
金合欢树林
Sealed by 1 copyist
building.millenaire.byzantines.acaciagrovesmall
The original · en_us
Small Acacia Grove
The copy · zh_cn
小金合欢树林
building.millenaire.byzantines.ancienttemplebyzantine
2 notes
The original · en_us
Ancient Temple
The copy · zh_cn
古神庙
- wondeo · July 1, 2026
  古神庙
- wondeo · July 1, 2026
  古老神庙
building.millenaire.byzantines.ancienttheatrebyzantine
The original · en_us
Ancient Theatre
The copy · zh_cn
古剧院
building.millenaire.byzantines.architect
The original · en_us
Architect’s Studio
The copy · zh_cn
建筑师工作室
Sealed by 1 copyist
building.millenaire.byzantines.archives
The original · en_us
Archives
The copy · zh_cn
档案室
building.millenaire.byzantines.birchtower
The original · en_us
Watchtower
The copy · zh_cn
瞭望塔
Sealed by 1 copyist
building.millenaire.byzantines.borderpost
The original · en_us
Border Post
The copy · zh_cn
边防哨所
Sealed by 1 copyist
building.millenaire.byzantines.borderpost_corner
The original · en_us
Border Post (Corner)
The copy · zh_cn
村界哨所（角落）
building.millenaire.byzantines.borderpost_gate
The original · en_us
Border Post (Entrance)
The copy · zh_cn
村界哨所（入口）
building.millenaire.byzantines.carrotfield
The original · en_us
Carrot Field
The copy · zh_cn
胡萝卜田
Sealed by 1 copyist
building.millenaire.byzantines.chapel
The original · en_us
Chapel
The copy · zh_cn
小教堂
Sealed by 1 copyist
building.millenaire.byzantines.church
The original · en_us
Church
The copy · zh_cn
教堂
Sealed by 1 copyist
building.millenaire.byzantines.church_a_chamber1
1 note
The original · en_us
Chamber
The copy · zh_cn
会议室
- wondeo · July 1, 2026
  会礼堂
building.millenaire.byzantines.church_a_chamber2
1 note
The original · en_us
Chamber
The copy · zh_cn
会议室
- wondeo · July 1, 2026
  会礼堂