한국어ko_kr

Reference shown: en_us

Validation: 0% (0 / 6076 segments) · Translated: 100% (6063 / 6087)

Interface 99%Sentences 100%Dialogues 100%Quests 100%Travel Book 100%

Untranslated

3969 segments · Log in to annotate in the margin.

The original · en_us

The copy · ko_kr

hof.obsidiantools1
The original · en_us
Obsidian tools
The copy · ko_kr
흑요석 도구
hof.obsidiantools2
The original · en_us
icons
The copy · ko_kr
아이콘
hof.redesigner
The original · en_us
Redesigner
The copy · ko_kr
재디자이너
hof.reserved1
The original · en_us
Reserved for a
The copy · ko_kr
예약 자리:
hof.reserved2
The original · en_us
future culture
The copy · ko_kr
미래 문화권
hof.securityadvice
The original · en_us
Security Advice
The copy · ko_kr
보안 자문
hof.skinmaker
The original · en_us
Skin maker
The copy · ko_kr
스킨 제작자
hof.support1
The original · en_us
Support on
The copy · ko_kr
지원:
hof.support2
The original · en_us
the forum
The copy · ko_kr
포럼
hof.variousimprovements1
The original · en_us
Various
The copy · ko_kr
다양한
hof.variousimprovements2
The original · en_us
Improvements
The copy · ko_kr
개선
hof.wikiadmin
The original · en_us
Wiki admin
The copy · ko_kr
위키 관리자
hof.wikicontributions
The original · en_us
Wiki contributions
The copy · ko_kr
위키 기여
item.millenaire.anywood_log
The original · en_us
Generic Wood
The copy · ko_kr
일반 원목
item.millenaire.ayran
The original · en_us
Ayran
The copy · ko_kr
아이란
item.millenaire.bearmeat_cooked
The original · en_us
Cooked Bear Meat
The copy · ko_kr
익힌 곰고기
item.millenaire.bearmeat_raw
The original · en_us
Raw Bear Meat
The copy · ko_kr
생 곰고기
item.millenaire.boudin
The original · en_us
Boudin Noir
The copy · ko_kr
부댕 누아르
item.millenaire.brick_mould
The original · en_us
Brick Mould
The copy · ko_kr
벽돌 틀
item.millenaire.byzantine_axe
The original · en_us
Byzantine Axe
The copy · ko_kr
비잔티움 도끼
item.millenaire.byzantine_boots
The original · en_us
Byzantine Boots
The copy · ko_kr
비잔티움 부츠
item.millenaire.byzantine_chestplate
The original · en_us
Byzantine Chestplate
The copy · ko_kr
비잔티움 흉갑
item.millenaire.byzantine_fresco
The original · en_us
Byzantine Fresco
The copy · ko_kr
비잔티움 프레스코화
item.millenaire.byzantine_helmet
The original · en_us
Byzantine Helmet
The copy · ko_kr
비잔티움 투구
item.millenaire.byzantine_hoe
The original · en_us
Byzantine Hoe
The copy · ko_kr
비잔티움 괭이
item.millenaire.byzantine_leggings
The original · en_us
Byzantine Leggings
The copy · ko_kr
비잔티움 다리 보호구
item.millenaire.byzantine_mace
The original · en_us
Byzantine Mace
The copy · ko_kr
비잔티움 철퇴
item.millenaire.byzantine_pattern
The original · en_us
Byzantine Banner Pattern (Eagle)
The copy · ko_kr
비잔티움 깃발 문양 (독수리)
item.millenaire.byzantine_pattern_1
The original · en_us
Byzantine Banner Pattern (Dexter Meander)
The copy · ko_kr
비잔티움 깃발 문양 (오른쪽 뇌문)
item.millenaire.byzantine_pattern_2
The original · en_us
Byzantine Banner Pattern (Sinister Meander)
The copy · ko_kr
비잔티움 깃발 문양 (왼쪽 뇌문)
item.millenaire.byzantine_pickaxe
The original · en_us
Byzantine Pickaxe
The copy · ko_kr
비잔티움 곡괭이
item.millenaire.byzantine_shovel
The original · en_us
Byzantine Shovel
The copy · ko_kr
비잔티움 삽
item.millenaire.cacauhaa
The original · en_us
Cacauhaa
The copy · ko_kr
카카우아
item.millenaire.calva
The original · en_us
Calvados
The copy · ko_kr
칼바도스
item.millenaire.chickencurry
The original · en_us
Chicken Curry
The copy · ko_kr
치킨 카레
item.millenaire.cider
The original · en_us
Cider
The copy · ko_kr
사이다
item.millenaire.cider_apple
The original · en_us
Cider Apple
The copy · ko_kr
사이다 사과
item.millenaire.clothes_byz_silk
The original · en_us
Byzantine Silk Clothes
The copy · ko_kr
비잔티움 비단 의복
item.millenaire.clothes_byz_wool
The original · en_us
Byzantine Wool Clothes
The copy · ko_kr
비잔티움 양모 의복
item.millenaire.clothes_seljuk_cotton
The original · en_us
Seljuk Cotton Clothes
The copy · ko_kr
셀주크 면 의복
item.millenaire.clothes_seljuk_wool
The original · en_us
Seljuk Wool Clothes
The copy · ko_kr
셀주크 양모 의복
item.millenaire.cotton
The original · en_us
Cotton
The copy · ko_kr
면
item.millenaire.denier
The original · en_us
Denier
The copy · ko_kr
데나리우스
item.millenaire.denier_argent
The original · en_us
Silver Denier
The copy · ko_kr
은 데나리우스
item.millenaire.denier_or
The original · en_us
Gold Denier
The copy · ko_kr
금 데나리우스
item.millenaire.feta
The original · en_us
Feta Cheese
The copy · ko_kr
페타 치즈
item.millenaire.furboots
The original · en_us
Fur Boots
The copy · ko_kr
모피 부츠
item.millenaire.furhelmet
The original · en_us
Fur Helmet
The copy · ko_kr
모피 투구
item.millenaire.furlegs
The original · en_us
Fur Leggings
The copy · ko_kr
모피 다리 보호구
item.millenaire.furplate
The original · en_us
Fur Chestplate
The copy · ko_kr
모피 흉갑