한국어ko_kr

Reference shown: en_us

Validation: 0% (0 / 6076 segments) · Translated: 100% (6063 / 6087)

Interface 99%Sentences 100%Dialogues 100%Quests 100%Travel Book 100%

Untranslated

3969 segments · Log in to annotate in the margin.

The original · en_us

The copy · ko_kr

building.millenaire.seljuk.kitchen_a_ayran
The original · en_us
Dining Area
The copy · ko_kr
식사 구역
building.millenaire.seljuk.lonecowfarm
The original · en_us
Lone Cow Farm
The copy · ko_kr
외딴 소 농장
building.millenaire.seljuk.lonefarm
The original · en_us
Lone Farm
The copy · ko_kr
외딴 농장
building.millenaire.seljuk.lonemarket
The original · en_us
Tarding Node
The copy · ko_kr
교역 지점
building.millenaire.seljuk.lonemarket_a_market
The original · en_us
Bazaar
The copy · ko_kr
바자르
building.millenaire.seljuk.lonemine
The original · en_us
Lone Mine
The copy · ko_kr
외딴 광산
building.millenaire.seljuk.lumbermanshouse
The original · en_us
Lumberman's House
The copy · ko_kr
나무꾼의 집
building.millenaire.seljuk.market
The original · en_us
Bazaar
The copy · ko_kr
바자르
building.millenaire.seljuk.mill
The original · en_us
Mill
The copy · ko_kr
방앗간
building.millenaire.seljuk.mine_brick
The original · en_us
Mine
The copy · ko_kr
광산
building.millenaire.seljuk.mosque
The original · en_us
Mosque
The copy · ko_kr
모스크
building.millenaire.seljuk.mosque_a_archive
The original · en_us
Archive
The copy · ko_kr
문서고
building.millenaire.seljuk.mosque_a_femaleside
The original · en_us
Mosque Female Side
The copy · ko_kr
모스크 여성 구역
building.millenaire.seljuk.node
The original · en_us
Path Node
The copy · ko_kr
통행 지점
building.millenaire.seljuk.olivefarm
The original · en_us
Olive Farm
The copy · ko_kr
올리브 농장
building.millenaire.seljuk.passnode
The original · en_us
Crossroad
The copy · ko_kr
교차로
building.millenaire.seljuk.peasanthouse
The original · en_us
Peasant House
The copy · ko_kr
농부의 집
building.millenaire.seljuk.pistachiotrees
The original · en_us
Pistachio Trees
The copy · ko_kr
피스타치오 나무
building.millenaire.seljuk.playerhousegift
The original · en_us
Villager House
The copy · ko_kr
마을 사람의 집
building.millenaire.seljuk.playerhousemed
The original · en_us
Small Place
The copy · ko_kr
작은 거처
building.millenaire.seljuk.playerhousemed2
The original · en_us
Medium House
The copy · ko_kr
중간 크기 집
building.millenaire.seljuk.playerhousesmall
The original · en_us
Small House
The copy · ko_kr
작은 집
building.millenaire.seljuk.playersmall1
The original · en_us
Small Plot
The copy · ko_kr
소형 농지
building.millenaire.seljuk.playersmall2
The original · en_us
Walled Plot
The copy · ko_kr
울타리 친 농지
building.millenaire.seljuk.ruin
The original · en_us
Ruin
The copy · ko_kr
폐허
building.millenaire.seljuk.ruinlonemine
The original · en_us
Ruin
The copy · ko_kr
폐허
building.millenaire.seljuk.ruinwall
The original · en_us
Ruin
The copy · ko_kr
폐허
building.millenaire.seljuk.ruinwell
The original · en_us
Ruin
The copy · ko_kr
폐허
building.millenaire.seljuk.sarayfort
The original · en_us
Forted Saray
The copy · ko_kr
요새화된 사라이
building.millenaire.seljuk.sarayfort_a_imams
The original · en_us
Imam's House
The copy · ko_kr
이맘의 집
building.millenaire.seljuk.sarayfort_a_market
The original · en_us
Fort Bazaar
The copy · ko_kr
요새 바자르
building.millenaire.seljuk.sarayfort_a_soldierl1
The original · en_us
Fort Soldier's Room
The copy · ko_kr
요새 병사의 방
building.millenaire.seljuk.sarayfort_a_soldierl2
The original · en_us
Fort Soldier's Room
The copy · ko_kr
요새 병사의 방
building.millenaire.seljuk.sarayfort_a_soldierr1
The original · en_us
Fort Soldier's Room
The copy · ko_kr
요새 병사의 방
building.millenaire.seljuk.sarayfort_a_soldierr2
The original · en_us
Fort Soldier's Room
The copy · ko_kr
요새 병사의 방
building.millenaire.seljuk.sarayfortplayer
The original · en_us
Player's Forted Saray
The copy · ko_kr
플레이어의 요새화된 사라이
building.millenaire.seljuk.sheepfarm
The original · en_us
Sheep Farm
The copy · ko_kr
양 농장
building.millenaire.seljuk.smallmosque
The original · en_us
Small Mosque
The copy · ko_kr
작은 모스크
building.millenaire.seljuk.smallmosque_a_female
The original · en_us
Mosque Female Side
The copy · ko_kr
모스크 여성 구역
building.millenaire.seljuk.stonecraftsman
The original · en_us
Stone Craftsman's House
The copy · ko_kr
석공의 집
building.millenaire.seljuk.sugarcanefarm
The original · en_us
Sugarcane Farm
The copy · ko_kr
사탕수수 농장
building.millenaire.seljuk.thmosque
The original · en_us
Great Mosque
The copy · ko_kr
대모스크
building.millenaire.seljuk.thmosque_a_archive
The original · en_us
Great Mosque Archive
The copy · ko_kr
대모스크 문서고
building.millenaire.seljuk.thmosque_a_femaleside
The original · en_us
Mosque Female Side
The copy · ko_kr
모스크 여성 구역
building.millenaire.seljuk.thmosque_a_inn
The original · en_us
Great Mosque Inn
The copy · ko_kr
대모스크의 여관
building.millenaire.seljuk.thmosque_a_maleside
The original · en_us
Mosque Male Side
The copy · ko_kr
모스크 남성 구역
building.millenaire.seljuk.toolsmith
The original · en_us
Toolsmith
The copy · ko_kr
도구 대장간
building.millenaire.seljuk.watchtower
The original · en_us
Watchtower
The copy · ko_kr
감시탑
building.millenaire.seljuk.watchtower_a_patrol
The original · en_us
Patrol Node
The copy · ko_kr
순찰 지점
building.millenaire.seljuk.watchtower_a_soldier0
The original · en_us
Soldier's Room
The copy · ko_kr
병사의 방