한국어ko_kr

Reference shown: en_us

Validation: 0% (0 / 6076 segments) · Translated: 100% (6063 / 6087)

Interface 99%Sentences 100%Dialogues 100%Quests 100%Travel Book 100%

Untranslated

3969 segments · Log in to annotate in the margin.

The original · en_us

The copy · ko_kr

building.millenaire.seljuk.barracks_a_bed5
The original · en_us
Soldier's Room
The copy · ko_kr
병사의 방
building.millenaire.seljuk.barracks_a_patrol0
The original · en_us
Patrol Node
The copy · ko_kr
순찰 지점
building.millenaire.seljuk.barracks_a_patrol1
The original · en_us
Patrol Node
The copy · ko_kr
순찰 지점
building.millenaire.seljuk.barracks_a_patrol2
The original · en_us
Patrol Node
The copy · ko_kr
순찰 지점
building.millenaire.seljuk.barracks_a_training
The original · en_us
Training Ground
The copy · ko_kr
훈련장
building.millenaire.seljuk.barrackssmall
The original · en_us
Small Barracks
The copy · ko_kr
작은 병영
building.millenaire.seljuk.barrackssmall_a_bed0
The original · en_us
Soldier's Room
The copy · ko_kr
병사의 방
building.millenaire.seljuk.barrackssmall_a_bed1
The original · en_us
Soldier's Room
The copy · ko_kr
병사의 방
building.millenaire.seljuk.barrackssmall_a_patrol
The original · en_us
Patrol Node
The copy · ko_kr
순찰 지점
building.millenaire.seljuk.bath_abandoned
The original · en_us
Abandoned Bath
The copy · ko_kr
버려진 분수
building.millenaire.seljuk.bigwell
The original · en_us
Large Well
The copy · ko_kr
큰 우물
building.millenaire.seljuk.borderpost
The original · en_us
Border Post
The copy · ko_kr
국경 초소
building.millenaire.seljuk.borderpost_corner
The original · en_us
Border Post (Corner)
The copy · ko_kr
Sınır köşesi (국경 초소 모서리)
building.millenaire.seljuk.borderpost_gate
The original · en_us
Border Post (Entrance)
The copy · ko_kr
Sınır kapısı (국경 초소 입구)
building.millenaire.seljuk.brick
The original · en_us
Brick Kiln
The copy · ko_kr
벽돌 가마
building.millenaire.seljuk.cesme
The original · en_us
Cesme
The copy · ko_kr
체슈메
building.millenaire.seljuk.cottonfarm
The original · en_us
Cotton Farm
The copy · ko_kr
면화 농장
building.millenaire.seljuk.cottonfield
The original · en_us
Cotton Field
The copy · ko_kr
면화 밭
building.millenaire.seljuk.cowfarm
The original · en_us
Cow Farm
The copy · ko_kr
소 농장
building.millenaire.seljuk.fishery
The original · en_us
Fishery
The copy · ko_kr
어물전
building.millenaire.seljuk.flowerplant
The original · en_us
Flower Garden
The copy · ko_kr
꽃 정원
building.millenaire.seljuk.flowerplantsmall
The original · en_us
Small Flower Garden
The copy · ko_kr
작은 꽃 정원
building.millenaire.seljuk.full_wall
The original · en_us
Village Wall
The copy · ko_kr
마을 성벽
building.millenaire.seljuk.full_wall_cap_both
The original · en_us
End Wall
The copy · ko_kr
끝 성벽
building.millenaire.seljuk.full_wall_cap_left
The original · en_us
End Wall
The copy · ko_kr
끝 성벽
building.millenaire.seljuk.full_wall_cap_right
The original · en_us
End Wall
The copy · ko_kr
끝 성벽
building.millenaire.seljuk.full_wall_corner
The original · en_us
Corner Tower
The copy · ko_kr
Köşe Kulesi (모서리 탑)
building.millenaire.seljuk.full_wall_gateway
The original · en_us
Village Gate
The copy · ko_kr
마을 성문
building.millenaire.seljuk.full_wall_slope_left1
The original · en_us
Village Wall
The copy · ko_kr
마을 성벽
building.millenaire.seljuk.full_wall_slope_left2
The original · en_us
Village Wall
The copy · ko_kr
마을 성벽
building.millenaire.seljuk.full_wall_slope_left3
The original · en_us
Village Wall
The copy · ko_kr
마을 성벽
building.millenaire.seljuk.full_wall_slope_right1
The original · en_us
Village Wall
The copy · ko_kr
마을 성벽
building.millenaire.seljuk.full_wall_slope_right2
The original · en_us
Village Wall
The copy · ko_kr
마을 성벽
building.millenaire.seljuk.full_wall_slope_right3
The original · en_us
Village Wall
The copy · ko_kr
마을 성벽
building.millenaire.seljuk.full_wall_tower
The original · en_us
Wall Tower
The copy · ko_kr
성벽 탑
building.millenaire.seljuk.gfarm
The original · en_us
Large Farm
The copy · ko_kr
큰 농장
building.millenaire.seljuk.gfarm_a_inn
The original · en_us
Great Farm Inn
The copy · ko_kr
큰 농장의 여관
building.millenaire.seljuk.gmarket
The original · en_us
Great Market
The copy · ko_kr
대시장
building.millenaire.seljuk.gmarket_a_inn
The original · en_us
Great Market Inn
The copy · ko_kr
대시장의 여관
building.millenaire.seljuk.gmarket_a_market
The original · en_us
Great Market Bazaar
The copy · ko_kr
대시장 바자르
building.millenaire.seljuk.golgealti
The original · en_us
Gölge altı
The copy · ko_kr
괼게알트
building.millenaire.seljuk.hamambath
The original · en_us
Hamam
The copy · ko_kr
하맘
building.millenaire.seljuk.hamambath_a_female
The original · en_us
Hamam Female Side
The copy · ko_kr
하맘 여성 구역
building.millenaire.seljuk.hamlettownhall
The original · en_us
Townhall
The copy · ko_kr
시청
building.millenaire.seljuk.hamlettownhall_a_inn
The original · en_us
Townhalls Inn
The copy · ko_kr
시청의 여관
building.millenaire.seljuk.hamlettownhallplayer
The original · en_us
Townhall
The copy · ko_kr
시청
building.millenaire.seljuk.hamlettownhallplayer_a_inn
The original · en_us
Townhalls Inn
The copy · ko_kr
시청의 여관
building.millenaire.seljuk.imamshouse
The original · en_us
Imam's House
The copy · ko_kr
이맘의 집
building.millenaire.seljuk.inn
The original · en_us
Inn
The copy · ko_kr
여관
building.millenaire.seljuk.kitchen
The original · en_us
Kitchen
The copy · ko_kr
조리장