한국어ko_kr

Reference shown: en_us

Validation: 0% (0 / 6076 segments) · Translated: 100% (6063 / 6087)

Interface 99%Sentences 100%Dialogues 100%Quests 100%Travel Book 100%

Untranslated

3969 segments · Log in to annotate in the margin.

The original · en_us

The copy · ko_kr

building.millenaire.japanese.hotspringsinn_a_market
The original · en_us
Hot Springs Inn
The copy · ko_kr
온세마치
building.millenaire.japanese.japanesearcheryrange
The original · en_us
Archery Range
The copy · ko_kr
궁도장
building.millenaire.japanese.japanesearchive
The original · en_us
Archives
The copy · ko_kr
서고
building.millenaire.japanese.japanesearmyforge
The original · en_us
Army Forge
The copy · ko_kr
조병창
building.millenaire.japanese.japanesecrafter
The original · en_us
Crafting House
The copy · ko_kr
장인의 집
building.millenaire.japanese.japanesefarm
The original · en_us
Wheat Farm
The copy · ko_kr
밀농장
building.millenaire.japanese.japanesefarmbig
The original · en_us
Farm House
The copy · ko_kr
농부의 집
building.millenaire.japanese.japanesefishery
The original · en_us
Fishery
The copy · ko_kr
낚시꾼의 집
building.millenaire.japanese.japaneseforge
The original · en_us
Smith
The copy · ko_kr
대장간
building.millenaire.japanese.japanesefort
The original · en_us
Fort
The copy · ko_kr
요새
building.millenaire.japanese.japanesegrove
The original · en_us
Grove
The copy · ko_kr
과수원
building.millenaire.japanese.japanesehouse
The original · en_us
Small House
The copy · ko_kr
작은집
building.millenaire.japanese.japanesehouselarge
The original · en_us
Large House
The copy · ko_kr
큰집
building.millenaire.japanese.japanesehousemedium
The original · en_us
House
The copy · ko_kr
집
building.millenaire.japanese.japanesehut
The original · en_us
Small Wood House
The copy · ko_kr
작은 오두막
building.millenaire.japanese.japaneseinn
The original · en_us
Inn
The copy · ko_kr
선술집
building.millenaire.japanese.japanesekitchen
The original · en_us
Kitchen
The copy · ko_kr
부엌
building.millenaire.japanese.japaneselmh
The original · en_us
Lumberman's House
The copy · ko_kr
나무꾼의 집
building.millenaire.japanese.japaneselookout
The original · en_us
Lookout Tower
The copy · ko_kr
망루
building.millenaire.japanese.japanesemarket
The original · en_us
Market
The copy · ko_kr
시장
building.millenaire.japanese.japaneseoutpost
The original · en_us
Japanese Outpost
The copy · ko_kr
전초기지
building.millenaire.japanese.japanesepaddy
The original · en_us
Rice Paddy
The copy · ko_kr
논
building.millenaire.japanese.japanesepagoda
The original · en_us
Pagoda
The copy · ko_kr
탑
building.millenaire.japanese.japanesepalace
The original · en_us
Imperial office
The copy · ko_kr
집견실
building.millenaire.japanese.japanesepeasanth
The original · en_us
Peasant House
The copy · ko_kr
농민의 집
building.millenaire.japanese.japaneseplayerpalace
The original · en_us
Player's Palace
The copy · ko_kr
모험가의 궁전
building.millenaire.japanese.japaneseplot1
The original · en_us
Small Plot
The copy · ko_kr
소형 영지
building.millenaire.japanese.japaneseplot2
The original · en_us
Medium Plot
The copy · ko_kr
중형 영지
building.millenaire.japanese.japaneseplot3
The original · en_us
Large Plot
The copy · ko_kr
대형 영지
building.millenaire.japanese.japanesequarry
The original · en_us
Quarry
The copy · ko_kr
채석장
building.millenaire.japanese.japanesesamuraih
The original · en_us
Guard's House
The copy · ko_kr
호위병의 집
building.millenaire.japanese.japaneseshintoshrine
The original · en_us
Shinto Shrine
The copy · ko_kr
토리이
building.millenaire.japanese.japanesezen
The original · en_us
Pond
The copy · ko_kr
호수
building.millenaire.japanese.kufun_tomb
The original · en_us
Kufun Tomb
The copy · ko_kr
고분
building.millenaire.japanese.lonebuddha
The original · en_us
Statue of Buddha
The copy · ko_kr
불상
building.millenaire.japanese.lonemine
The original · en_us
Lone Japanese Mine
The copy · ko_kr
버려진 일본 광산
building.millenaire.japanese.sakebrewery
The original · en_us
Sake Brewery
The copy · ko_kr
사케 양조장
building.millenaire.japanese.squidfarm
The original · en_us
Squid Farm
The copy · ko_kr
오징어 양식장
building.millenaire.japanese.well
The original · en_us
Well
The copy · ko_kr
우물
building.millenaire.japanese.woods_shrine
The original · en_us
Wood Shrine
The copy · ko_kr
목재 토리이
building.millenaire.mayan.borderpost
The original · en_us
Border Post
The copy · ko_kr
검문소
building.millenaire.mayan.borderpost_corner
The original · en_us
Border Post (Corner)
The copy · ko_kr
검문소(코너)
building.millenaire.mayan.borderpost_gate
The original · en_us
Border Post (Entrance)
The copy · ko_kr
검문소(입구)
building.millenaire.mayan.gifthouse
The original · en_us
Gift House
The copy · ko_kr
기프트하우스
building.millenaire.mayan.lonemayancave
The original · en_us
Maya Cave
The copy · ko_kr
마야인의 동굴
building.millenaire.mayan.lonemayancornfarm
The original · en_us
Lost Maya Corn Farm
The copy · ko_kr
버려진 마야인의 옥수수 농장
building.millenaire.mayan.lonemayanfarm
The original · en_us
Maya Solitary Farm
The copy · ko_kr
마야인의 텃밭
building.millenaire.mayan.lonemayanmining
The original · en_us
Lost Stone Mine
The copy · ko_kr
버려진 광산
building.millenaire.mayan.lonemayanpyramid
The original · en_us
Lost Maya Pyramid
The copy · ko_kr
버려진 마야인의 피라미드
building.millenaire.mayan.lonemayanruin
The original · en_us
Lost Maya Home
The copy · ko_kr
버려진 마야인의 집