日本語ja_jp

Reference shown: en_us

Validation: 0% (0 / 6074 segments) · Translated: 100% (6063 / 6087)

Interface 99%Sentences 100%Dialogues 100%Quests 100%Travel Book 100%

Untranslated

3969 segments · Log in to annotate in the margin.

The original · en_us

The copy · ja_jp

block.millenaire.rosette
The original · en_us
Rosette
The copy · ja_jp
ロゼット
block.millenaire.sandstone_carved
The original · en_us
Carved Sandstone
The copy · ja_jp
彫刻入り砂岩
block.millenaire.sandstone_carved_slab
The original · en_us
Carved Sandstone Slab
The copy · ja_jp
彫刻入り砂岩のハーフブロック
block.millenaire.sandstone_carved_stairs
The original · en_us
Carved Sandstone Stairs
The copy · ja_jp
彫刻入り砂岩の階段
block.millenaire.sandstone_carved_wall
The original · en_us
Carved Sandstone Wall
The copy · ja_jp
彫刻入り砂岩の塀
block.millenaire.silk_worm
The original · en_us
Silk Worm Block
The copy · ja_jp
蚕ブロック
block.millenaire.snail_soil
The original · en_us
Snail Soil
The copy · ja_jp
カタツムリの土
block.millenaire.snow_brick
The original · en_us
Snow Brick
The copy · ja_jp
雪煉瓦
block.millenaire.snow_wall
The original · en_us
Snow Wall
The copy · ja_jp
雪壁
block.millenaire.sod_acacia
The original · en_us
Sod (Acacia)
The copy · ja_jp
芝土 (アカシア)
block.millenaire.sod_birch
The original · en_us
Sod (Birch)
The copy · ja_jp
芝土 (シラカバ)
block.millenaire.sod_dark_oak
The original · en_us
Sod (Dark Oak)
The copy · ja_jp
芝土 (ダークオーク)
block.millenaire.sod_jungle
The original · en_us
Sod (Jungle)
The copy · ja_jp
芝土 (ジャングル)
block.millenaire.sod_oak
The original · en_us
Sod (Oak)
The copy · ja_jp
芝土 (オーク)
block.millenaire.sod_spruce
The original · en_us
Sod (Spruce)
The copy · ja_jp
芝土 (トウヒ)
block.millenaire.stained_glass_green_blue
The original · en_us
Stained Glass (Green & Blue)
The copy · ja_jp
ステンドグラス (緑 & 青)
block.millenaire.stained_glass_red_blue
The original · en_us
Stained Glass (Red & Blue)
The copy · ja_jp
ステンドグラス (赤 & 青)
block.millenaire.stained_glass_white
The original · en_us
Stained Glass (White)
The copy · ja_jp
ステンドグラス (白)
block.millenaire.stained_glass_yellow
The original · en_us
Stained Glass (Yellow)
The copy · ja_jp
ステンドグラス (黄)
block.millenaire.stained_glass_yellow_red
The original · en_us
Stained Glass (Yellow & Red)
The copy · ja_jp
ステンドグラス (黄 & 赤)
block.millenaire.straw_bed
The original · en_us
Straw Bed
The copy · ja_jp
藁のベッド
block.millenaire.tapestry
The original · en_us
Norman Tapestry
The copy · ja_jp
ノルマンのタペストリー
block.millenaire.thatch
The original · en_us
Thatch
The copy · ja_jp
茅葺き
block.millenaire.thatch_slab
The original · en_us
Thatch Slab
The copy · ja_jp
茅葺きのハーフブロック
block.millenaire.thatch_stairs
The original · en_us
Thatch Stairs
The copy · ja_jp
茅葺きの階段
block.millenaire.timber_frame_cross
The original · en_us
Timber Frame (Cross)
The copy · ja_jp
木組み (クロス)
block.millenaire.timber_frame_plain
The original · en_us
Timber Frame
The copy · ja_jp
木組み
block.millenaire.timber_frame_slab
The original · en_us
Timber Frame Slab
The copy · ja_jp
木組みのハーフブロック
block.millenaire.timber_frame_stairs
The original · en_us
Timber Frame Stairs
The copy · ja_jp
木組みの階段
block.millenaire.village_panel
The original · en_us
Village Panel
The copy · ja_jp
村の掲示板
block.millenaire.wet_brick
The original · en_us
Wet Brick
The copy · ja_jp
湿った煉瓦
block.millenaire.wooden_bars
The original · en_us
Wooden Bars
The copy · ja_jp
木の格子
block.millenaire.wooden_bars_indian
The original · en_us
Indian Wooden Bars
The copy · ja_jp
インドの木の格子
block.millenaire.wooden_bars_rosette
The original · en_us
Wooden Bars Rosette
The copy · ja_jp
木の格子のロゼット
block.millenaire.wooden_sliding_door
The original · en_us
Fusuma
The copy · ja_jp
襖
building.millenaire.byzantines.acaciagrove
The original · en_us
Acacia Grove
The copy · ja_jp
Álsos Akakías
building.millenaire.byzantines.acaciagrovesmall
The original · en_us
Small Acacia Grove
The copy · ja_jp
Álsos Akakías
building.millenaire.byzantines.ancienttemplebyzantine
The original · en_us
Ancient Temple
The copy · ja_jp
古代神殿
building.millenaire.byzantines.ancienttheatrebyzantine
The original · en_us
Ancient Theatre
The copy · ja_jp
古代劇場
building.millenaire.byzantines.architect
The original · en_us
Architect’s Studio
The copy · ja_jp
Oikía Architékton
building.millenaire.byzantines.archives
The original · en_us
Archives
The copy · ja_jp
Archeiofylákion
building.millenaire.byzantines.birchtower
The original · en_us
Watchtower
The copy · ja_jp
物見の塔
building.millenaire.byzantines.borderpost
The original · en_us
Border Post
The copy · ja_jp
Akrolíthos
building.millenaire.byzantines.borderpost_corner
The original · en_us
Border Post (Corner)
The copy · ja_jp
Akrolíthos
building.millenaire.byzantines.borderpost_gate
The original · en_us
Border Post (Entrance)
The copy · ja_jp
Pýli
building.millenaire.byzantines.carrotfield
The original · en_us
Carrot Field
The copy · ja_jp
Oporokalliérgia
building.millenaire.byzantines.chapel
The original · en_us
Chapel
The copy · ja_jp
Parekklísi
building.millenaire.byzantines.church
The original · en_us
Church
The copy · ja_jp
Ierá moní
building.millenaire.byzantines.church_a_chamber1
The original · en_us
Chamber
The copy · ja_jp
Thálamos
building.millenaire.byzantines.church_a_chamber2
The original · en_us
Chamber
The copy · ja_jp
Thálamos