italianoit_it

Reference shown: en_us

Validation: 0% (0 / 6076 segments) · Translated: 100% (6063 / 6087)

Interface 99%Sentences 100%Dialogues 100%Quests 100%Travel Book 100%

Untranslated

3969 segments · Log in to annotate in the margin.

The original · en_us

The copy · it_it

goal.millenaire.slaughter_cow_inuit
The original · en_us
Butchering
The copy · it_it
Macellando
goal.millenaire.slaughter_cow_inuit.travelling
The original · en_us
Off to butcher
The copy · it_it
Va a macellare
goal.millenaire.slaughter_cow_norman
The original · en_us
Butchering
The copy · it_it
Macellando
goal.millenaire.slaughter_cow_norman.travelling
The original · en_us
Off to butcher
The copy · it_it
Va a macellare
goal.millenaire.slaughter_cow_seljuk
The original · en_us
Butchering
The copy · it_it
Macellando
goal.millenaire.slaughter_cow_seljuk.travelling
The original · en_us
Off to butcher
The copy · it_it
Va a macellare
goal.millenaire.slaughter_pig
The original · en_us
Slaughtering a pig
The copy · it_it
Macellando un maiale
goal.millenaire.slaughter_pig.travelling
The original · en_us
Off to butcher
The copy · it_it
Va a macellare
goal.millenaire.slaughter_pig_norman
The original · en_us
Butchering
The copy · it_it
Macellando
goal.millenaire.slaughter_pig_norman.travelling
The original · en_us
Off to butcher
The copy · it_it
Va a macellare
goal.millenaire.slaughter_sheep
The original · en_us
Slaughtering a sheep
The copy · it_it
Macellando una pecora
goal.millenaire.slaughter_sheep.travelling
The original · en_us
Off to butcher
The copy · it_it
Va a macellare
goal.millenaire.slaughter_sheep_byz
The original · en_us
Butchering
The copy · it_it
Macellando
goal.millenaire.slaughter_sheep_byz.travelling
The original · en_us
Off to butcher
The copy · it_it
Va a macellare
goal.millenaire.slaughter_sheep_byz2
The original · en_us
Butchering
The copy · it_it
Macellando
goal.millenaire.slaughter_sheep_byz2.travelling
The original · en_us
Off to butcher
The copy · it_it
Va a macellare
goal.millenaire.slaughter_sheep_seljuk
The original · en_us
Butchering
The copy · it_it
Macellando
goal.millenaire.slaughter_sheep_seljuk.travelling
The original · en_us
Off to butcher
The copy · it_it
Va a macellare
goal.millenaire.slaughter_squid
The original · en_us
Slaughtering a squid
The copy · it_it
Macellando un calamaro
goal.millenaire.slaughter_squid.travelling
The original · en_us
Off to butcher
The copy · it_it
Va a macellare
goal.millenaire.socialise
The original · en_us
Off to chat
The copy · it_it
Chiacchierando
goal.millenaire.socialise.travelling
The original · en_us
Off to socialise
The copy · it_it
Va a socializzare
goal.millenaire.steal_tulip_orange
The original · en_us
Steal Tulip Orange
The copy · it_it
Rubando tulipani arancioni
goal.millenaire.steal_tulip_orange.travelling
The original · en_us
Off to steal tulips
The copy · it_it
Va a rubare tulipani
goal.millenaire.steal_tulip_pink
The original · en_us
Steal Tulip Pink
The copy · it_it
Rubando tulipani rosa
goal.millenaire.steal_tulip_pink.travelling
The original · en_us
Off to steal tulips
The copy · it_it
Va a rubare tulipani
goal.millenaire.steal_tulip_red
The original · en_us
Steal Tulip Red
The copy · it_it
Rubando tulipani rossi
goal.millenaire.steal_tulip_red.travelling
The original · en_us
Off to steal tulips
The copy · it_it
Va a rubare tulipani
goal.millenaire.steal_tulip_white
The original · en_us
Steal Tulip White
The copy · it_it
Rubando tulipani bianchi
goal.millenaire.steal_tulip_white.travelling
The original · en_us
Off to steal tulips
The copy · it_it
Va a rubare tulipani
goal.millenaire.study
The original · en_us
Studying
The copy · it_it
Studiando
goal.millenaire.study.travelling
The original · en_us
Off to study
The copy · it_it
Va a studiare
goal.millenaire.take_bath
The original · en_us
Taking a bath
The copy · it_it
Facendo il bagno
goal.millenaire.take_bath.travelling
The original · en_us
Off to take a bath
The copy · it_it
Va a fare il bagno
goal.millenaire.take_bath_female
The original · en_us
Taking a bath
The copy · it_it
Facendo il bagno
goal.millenaire.teach
The original · en_us
Teaching
The copy · it_it
Insegnando
goal.millenaire.teach.travelling
The original · en_us
Off to teach
The copy · it_it
Va a insegnare
goal.millenaire.tend_sacrifices
The original · en_us
Tending sacrifices
The copy · it_it
Officiando i sacrifici
goal.millenaire.training
The original · en_us
Training
The copy · it_it
Allenandosi
goal.millenaire.training.travelling
The original · en_us
Off to train
The copy · it_it
Va ad allenarsi
goal.millenaire.transport
The original · en_us
Delivering resources
The copy · it_it
Consegnando risorse
goal.millenaire.transport.delivering
The original · en_us
Delivering
The copy · it_it
Consegna in corso
goal.millenaire.transport.picking_up
The original · en_us
Picking up items
The copy · it_it
Raccogliendo merci
goal.millenaire.transport.to_dest
The original · en_us
Delivering items
The copy · it_it
Consegnando merci
goal.millenaire.transport.to_source
The original · en_us
Picking up items
The copy · it_it
Andando a prendere merci
goal.millenaire.transport.travelling
The original · en_us
Off to transport
The copy · it_it
Partito per il trasporto
goal.millenaire.tree_relax
The original · en_us
Relaxing under a tree
The copy · it_it
Riposando all'ombra di un albero
goal.millenaire.tree_relax.travelling
The original · en_us
Off to relax under a tree
The copy · it_it
Va a riposare all'ombra di un albero
goal.millenaire.visit_building
The original · en_us
Visiting a shop
The copy · it_it
Visitando una bottega
goal.millenaire.visit_inn
The original · en_us
Visiting the inn
The copy · it_it
Visitando la locanda