magyarhu_hu

Reference shown: en_us

Validation: 0% (0 / 6063 segments) · Translated: 100% (6063 / 6087)

Interface 99%Sentences 100%Dialogues 100%Quests 100%Travel Book 100%

Untranslated

3969 segments · Log in to annotate in the margin.

The original · en_us

The copy · hu_hu

gui.millenaire.controlled_projects.pending_label
The original · en_us
Queued project:
The copy · hu_hu
Sorba állított projekt:
gui.millenaire.controlled_projects.title
The original · en_us
Village Projects
The copy · hu_hu
Faluprojektek
gui.millenaire.culture
The original · en_us
Culture
The copy · hu_hu
Kultúra
gui.millenaire.health
The original · en_us
Health
The copy · hu_hu
Életerő
gui.millenaire.hire.aggressive
The original · en_us
Aggressive Stance
The copy · hu_hu
Támadó testtartás
gui.millenaire.hire.close
The original · en_us
Close
The copy · hu_hu
Bezárás
gui.millenaire.hire.cost
The original · en_us
Hire for 1 day: %s deniers
The copy · hu_hu
Felfogadás 1 napra: %s dénár
gui.millenaire.hire.extend
The original · en_us
Renew (+1 day)
The copy · hu_hu
Megújítás (+1 nap)
gui.millenaire.hire.health
The original · en_us
Health: %1$s/%2$s
The copy · hu_hu
Életerő: %1$s/%2$s
gui.millenaire.hire.hire
The original · en_us
Hire
The copy · hu_hu
Felfogadás
gui.millenaire.hire.hireablevillager
The original · en_us
Available for hire
The copy · hu_hu
Felfogadható
gui.millenaire.hire.hireablevillagernoreputation
The original · en_us
Reputation too low to hire
The copy · hu_hu
A hírnév túl alacsony a felfogadáshoz
gui.millenaire.hire.hiredvillager
The original · en_us
Hired — %s hours left
The copy · hu_hu
Felfogadva — %s óra van hátra
gui.millenaire.hire.passive
The original · en_us
Passive Stance
The copy · hu_hu
Passzív testtartás
gui.millenaire.hire.release
The original · en_us
Dismiss
The copy · hu_hu
Elbocsátás
gui.millenaire.hire.strength
The original · en_us
Strength: %s
The copy · hu_hu
Erő: %s
gui.millenaire.importtable.back
The original · en_us
< Back
The copy · hu_hu
< Vissza
gui.millenaire.importtable.building_level_label
The original · en_us
%s %s level %s
The copy · hu_hu
%s %s %s. szint
gui.millenaire.importtable.change_plan
The original · en_us
Change Plan
The copy · hu_hu
Terv módosítása
gui.millenaire.importtable.computing
The original · en_us
Computing…
The copy · hu_hu
Számítás…
gui.millenaire.importtable.costs
The original · en_us
Costs
The copy · hu_hu
Költségek
gui.millenaire.importtable.create
The original · en_us
Create
The copy · hu_hu
Létrehozás
gui.millenaire.importtable.export
The original · en_us
Export
The copy · hu_hu
Exportálás
gui.millenaire.importtable.export_new_level
The original · en_us
Export New Level
The copy · hu_hu
Új szint exportálása
gui.millenaire.importtable.import_all
The original · en_us
Import All
The copy · hu_hu
Összes importálása
gui.millenaire.importtable.import_from_exports
The original · en_us
Import from Exports
The copy · hu_hu
Importálás exportokból
gui.millenaire.importtable.info.building
The original · en_us
Building: %s (%s)
The copy · hu_hu
Épület: %s (%s)
gui.millenaire.importtable.info.culture
The original · en_us
Culture: %s
The copy · hu_hu
Kultúra: %s
gui.millenaire.importtable.info.culture_custom
The original · en_us
custom
The copy · hu_hu
egyéni
gui.millenaire.importtable.info.level_size
The original · en_us
Level: %s Size: %sx%s
The copy · hu_hu
Szint: %s Méret: %sx%s
gui.millenaire.importtable.info.sub_of
The original · en_us
Editing sub of %s @L%s
The copy · hu_hu
%s alépületének szerkesztése @Sz%s
gui.millenaire.importtable.info.y_range_orientation
The original · en_us
Y range: %s to %s Orientation: %s
The copy · hu_hu
Y-tartomány: %s – %s Tájolás: %s
gui.millenaire.importtable.label.building_name
The original · en_us
Name:
The copy · hu_hu
Név:
gui.millenaire.importtable.label.clear_ground
The original · en_us
Clear Ground:
The copy · hu_hu
Talaj megtisztítása:
gui.millenaire.importtable.label.convert_preserve_ground
The original · en_us
Convert to Preserve Ground:
The copy · hu_hu
Átalakítás talajmegőrzőre:
gui.millenaire.importtable.label.export_snow
The original · en_us
Export Snow:
The copy · hu_hu
Hó exportálása:
gui.millenaire.importtable.label.height
The original · en_us
Height:
The copy · hu_hu
Magasság:
gui.millenaire.importtable.label.height_value
The original · en_us
Height: %s
The copy · hu_hu
Magasság: %s
gui.millenaire.importtable.label.import_mock_blocks
The original · en_us
Import Mock Blocks:
The copy · hu_hu
Jelölőblokkok importálása:
gui.millenaire.importtable.label.length
The original · en_us
Length:
The copy · hu_hu
Hossz:
gui.millenaire.importtable.label.number_of_upgrades
The original · en_us
Upgrades:
The copy · hu_hu
Fejlesztések:
gui.millenaire.importtable.label.orientation
The original · en_us
Orientation:
The copy · hu_hu
Tájolás:
gui.millenaire.importtable.label.pre_built
The original · en_us
Pre-built Levels:
The copy · hu_hu
Előre megépített szintek:
gui.millenaire.importtable.label.starting_level
The original · en_us
Starting Level:
The copy · hu_hu
Kezdő szint:
gui.millenaire.importtable.label.starting_level_value
The original · en_us
Starting Level: %s
The copy · hu_hu
Kezdő szint: %s
gui.millenaire.importtable.label.width
The original · en_us
Width:
The copy · hu_hu
Szélesség:
gui.millenaire.importtable.new_building
The original · en_us
New Building
The copy · hu_hu
Új épület
gui.millenaire.importtable.no_exports
The original · en_us
No exports found
The copy · hu_hu
Nem található export
gui.millenaire.importtable.no_resources
The original · en_us
No resources required
The copy · hu_hu
Nincs szükség erőforrásra
gui.millenaire.importtable.reimport
The original · en_us
Re-Import
The copy · hu_hu
Újraimportálás