françaisfr_fr

Reference shown: en_us

Validation: 0% (0 / 6080 segments) · Translated: 100% (6080 / 6087)

Interface 0%Sentences 0%Dialogues 0%Quests 0%Travel Book 0%

Untranslated

3986 segments · Log in to annotate in the margin.

The original · en_us

The copy · fr_fr

role.millenaire.inuits_inuit_sanduithusband
The original · en_us
Husband
The copy · fr_fr
Mari
role.millenaire.inuits_inuit_sanduitson
The original · en_us
Son
The copy · fr_fr
Fils
role.millenaire.inuits_inuit_sanduitwife
The original · en_us
Wife
The copy · fr_fr
Femme
role.millenaire.inuits_inuit_shaman
The original · en_us
Shaman
The copy · fr_fr
Chaman
role.millenaire.inuits_inuit_shaman0
The original · en_us
Shaman
The copy · fr_fr
Chaman
role.millenaire.inuits_inuit_smith
The original · en_us
Smith
The copy · fr_fr
Forgeron
role.millenaire.inuits_inuit_sodder
The original · en_us
Sodder
The copy · fr_fr
Jardinier
role.millenaire.inuits_inuit_tanner
The original · en_us
Tanner
The copy · fr_fr
Tanneur
role.millenaire.inuits_inuit_wife
The original · en_us
Wife
The copy · fr_fr
Épouse
role.millenaire.inuits_merchant_viking
The original · en_us
Viking Merchant
The copy · fr_fr
Marchand Viking
role.millenaire.japanese_armysmith
The original · en_us
Army Smith
The copy · fr_fr
Forgeron militaire
role.millenaire.japanese_bandit
same as ref.
The original · en_us
Bandit
The copy · fr_fr
Bandit
role.millenaire.japanese_boy
The original · en_us
Boy
The copy · fr_fr
Garçon
role.millenaire.japanese_bravewoman
The original · en_us
Brave Woman
The copy · fr_fr
Femme courageuse
role.millenaire.japanese_brewer
The original · en_us
Brewer
The copy · fr_fr
Brasseur
role.millenaire.japanese_brewerwife
The original · en_us
Brewer's Wife
The copy · fr_fr
Femme du brasseur
role.millenaire.japanese_chickenfarmer
The original · en_us
Chicken Farmer
The copy · fr_fr
Éleveur de poules
role.millenaire.japanese_crafter
The original · en_us
Crafter
The copy · fr_fr
Artisan
role.millenaire.japanese_farmer
The original · en_us
Farmer
The copy · fr_fr
Fermier
role.millenaire.japanese_farmerchief
The original · en_us
Farmer Chief
The copy · fr_fr
Chef fermier
role.millenaire.japanese_farmwife
The original · en_us
Farm Wife
The copy · fr_fr
Fermière
role.millenaire.japanese_fisherman
The original · en_us
Fisherman
The copy · fr_fr
Pêcheur
role.millenaire.japanese_girl
The original · en_us
Girl
The copy · fr_fr
Fille
role.millenaire.japanese_innkeeper
The original · en_us
Innkeeper
The copy · fr_fr
Aubergiste
role.millenaire.japanese_innkeeperwife
The original · en_us
Innkeeper's Wife
The copy · fr_fr
Femme de l'aubergiste
role.millenaire.japanese_innservant
The original · en_us
Inn Servant
The copy · fr_fr
Serveur
role.millenaire.japanese_kuge
The original · en_us
Noble
The copy · fr_fr
Kuge
role.millenaire.japanese_loneminer
The original · en_us
Lone Miner
The copy · fr_fr
Mineur solitaire
role.millenaire.japanese_lumberman
The original · en_us
Lumberman
The copy · fr_fr
Bûcheron
role.millenaire.japanese_merchant
The original · en_us
Merchant
The copy · fr_fr
Marchand
role.millenaire.japanese_merchant_blacksmith
The original · en_us
Blacksmith Merchant
The copy · fr_fr
Marchand forgeron
role.millenaire.japanese_merchant_food
The original · en_us
Food Merchant
The copy · fr_fr
Marchand de nourriture
role.millenaire.japanese_miner
The original · en_us
Miner
The copy · fr_fr
Mineur
role.millenaire.japanese_monk
The original · en_us
Monk
The copy · fr_fr
Moine
role.millenaire.japanese_peasant
The original · en_us
Peasant
The copy · fr_fr
Paysan
role.millenaire.japanese_peasantwife
The original · en_us
Peasant's Wife
The copy · fr_fr
Paysanne
role.millenaire.japanese_richwoman
The original · en_us
Rich Woman
The copy · fr_fr
Femme noble
role.millenaire.japanese_samurai
The original · en_us
Samurai
The copy · fr_fr
Samouraï
role.millenaire.japanese_samuraigeneral
The original · en_us
Samurai General
The copy · fr_fr
Général samouraï
role.millenaire.japanese_smith
The original · en_us
Smith
The copy · fr_fr
Forgeron
role.millenaire.japanese_womanservant
The original · en_us
Woman Servant
The copy · fr_fr
Servante
role.millenaire.mayan_armysmith
The original · en_us
Army Smith
The copy · fr_fr
Forgeron militaire
role.millenaire.mayan_boy
The original · en_us
Boy
The copy · fr_fr
Garçon
role.millenaire.mayan_chickenfarmer
The original · en_us
Chicken Farmer
The copy · fr_fr
Éleveur de volaille
role.millenaire.mayan_chieftain
The original · en_us
Chieftain
The copy · fr_fr
Chef
role.millenaire.mayan_cocoafarmer
The original · en_us
Cacao Farmer
The copy · fr_fr
Planteur de cacao
role.millenaire.mayan_crafter
The original · en_us
Crafter
The copy · fr_fr
Artisan
role.millenaire.mayan_farmer
The original · en_us
Corn Farmer
The copy · fr_fr
Fermier
role.millenaire.mayan_girl
The original · en_us
Girl
The copy · fr_fr
Fille
role.millenaire.mayan_king
The original · en_us
King
The copy · fr_fr
Roi