中文zh_cn

Reference shown: en_us

Validation: 2% (120 / 6070 segments) · Translated: 100% (6063 / 6087)

Interface 99%Sentences 100%Dialogues 100%Quests 100%Travel Book 100%

Untranslated

3969 segments · Log in to annotate in the margin.

The original · en_us

The copy · zh_cn

building.millenaire.norman.banditlair
The original · en_us
Bandit Lair
The copy · zh_cn
强盗巢穴
building.millenaire.norman.bandittower
The original · en_us
Bandit Tower
The copy · zh_cn
强盗塔楼
building.millenaire.norman.borderpost
The original · en_us
Border Post
The copy · zh_cn
村界哨所
building.millenaire.norman.borderpost_corner
The original · en_us
Border Post (Corner)
The copy · zh_cn
村界哨所（角落）
building.millenaire.norman.borderpost_gate
The original · en_us
Border Post (Entrance)
The copy · zh_cn
村界哨所（入口）
building.millenaire.norman.carpenterhouse
The original · en_us
Carpenter's House
The copy · zh_cn
木匠的房子
building.millenaire.norman.cattlefarm
The original · en_us
Cattle Farm
The copy · zh_cn
养牛场
building.millenaire.norman.chickenfarmnorm
The original · en_us
Chicken Farm
The copy · zh_cn
养鸡场
building.millenaire.norman.church
The original · en_us
Church
The copy · zh_cn
教堂
building.millenaire.norman.farm
The original · en_us
Farm
The copy · zh_cn
农场
building.millenaire.norman.feloncastle
The original · en_us
Bandit Castle
The copy · zh_cn
重犯城堡
building.millenaire.norman.forge
The original · en_us
Forge
The copy · zh_cn
铁匠铺
building.millenaire.norman.fort
The original · en_us
Fort
The copy · zh_cn
要塞
building.millenaire.norman.fort_a_lefttower
The original · en_us
Guard Tower
The copy · zh_cn
左哨戒塔
building.millenaire.norman.fort_a_righttower
The original · en_us
Guard Tower
The copy · zh_cn
右哨戒塔
building.millenaire.norman.fountain
The original · en_us
Fountain
The copy · zh_cn
喷泉
building.millenaire.norman.full_wall
The original · en_us
Village Wall
The copy · zh_cn
村庄围墙
building.millenaire.norman.full_wall_cap_both
The original · en_us
End Wall
The copy · zh_cn
端壁
building.millenaire.norman.full_wall_cap_left
The original · en_us
End Wall
The copy · zh_cn
端壁
building.millenaire.norman.full_wall_cap_right
The original · en_us
End Wall
The copy · zh_cn
端壁
building.millenaire.norman.full_wall_corner
The original · en_us
Corner Tower
The copy · zh_cn
瞭望塔
building.millenaire.norman.full_wall_gateway
The original · en_us
Village Gate
The copy · zh_cn
大门
building.millenaire.norman.full_wall_slope_left1
The original · en_us
Village Wall
The copy · zh_cn
村庄围墙
building.millenaire.norman.full_wall_slope_left2
The original · en_us
Village Wall
The copy · zh_cn
村庄围墙
building.millenaire.norman.full_wall_slope_left3
The original · en_us
Village Wall
The copy · zh_cn
村庄围墙
building.millenaire.norman.full_wall_slope_right1
The original · en_us
Village Wall
The copy · zh_cn
村庄围墙
building.millenaire.norman.full_wall_slope_right2
The original · en_us
Village Wall
The copy · zh_cn
村庄围墙
building.millenaire.norman.full_wall_slope_right3
The original · en_us
Village Wall
The copy · zh_cn
村庄围墙
building.millenaire.norman.full_wall_tower
The original · en_us
Wall Tower
The copy · zh_cn
壁塔
building.millenaire.norman.gifthouse
The original · en_us
Gift House
The copy · zh_cn
礼物房子
building.millenaire.norman.glassblower
The original · en_us
Glassblower's Workshop
The copy · zh_cn
玻璃制品工作室
building.millenaire.norman.grove
The original · en_us
Grove
The copy · zh_cn
小树林
building.millenaire.norman.guardhouse
The original · en_us
Guard House
The copy · zh_cn
守卫的房子
building.millenaire.norman.guardroom
The original · en_us
Guardroom
The copy · zh_cn
卫兵室
building.millenaire.norman.guesthouse
The original · en_us
Guest House
The copy · zh_cn
访客的房子
building.millenaire.norman.guildhouse
The original · en_us
Guild Hall
The copy · zh_cn
行会会所
building.millenaire.norman.inn
The original · en_us
Inn
The copy · zh_cn
旅馆
building.millenaire.norman.largefort
The original · en_us
Large Fort
The copy · zh_cn
大型堡垒
building.millenaire.norman.largefort_a_armoury
The original · en_us
Large Fort Armory
The copy · zh_cn
军械库
building.millenaire.norman.largefort_a_barrack
The original · en_us
Guard Room
The copy · zh_cn
守卫房间
building.millenaire.norman.largefountain
The original · en_us
Large Fountain
The copy · zh_cn
大型喷泉
building.millenaire.norman.largeguardhouse
The original · en_us
Large Guard House
The copy · zh_cn
大型警卫室
building.millenaire.norman.largeinn
The original · en_us
Inn
The copy · zh_cn
旅馆
building.millenaire.norman.largeinn_a_dormitorymen
The original · en_us
Men's Dormitory
The copy · zh_cn
男子宿舍
building.millenaire.norman.largeinn_a_dormitorywomen
The original · en_us
Women's Dormitory
The copy · zh_cn
女子宿舍
building.millenaire.norman.largeinn_a_tavern
The original · en_us
Tavern
The copy · zh_cn
酒馆
building.millenaire.norman.largeorchard
The original · en_us
Cidery
The copy · zh_cn
苹果酒厂
building.millenaire.norman.loneabbey
The original · en_us
Lone Abbey
The copy · zh_cn
孤立的修道院
building.millenaire.norman.loneabbey_a_altar
The original · en_us
Altar
The copy · zh_cn
祭坛
building.millenaire.norman.lonegrove
The original · en_us
Lone Grove
The copy · zh_cn
孤立的小树林