українськаuk_ua

Reference shown: en_us

Validation: 0% (0 / 6063 segments) · Translated: 100% (6063 / 6087)

Interface 99%Sentences 100%Dialogues 100%Quests 100%Travel Book 100%

Untranslated

3969 segments · Log in to annotate in the margin.

The original · en_us

The copy · uk_ua

goal.millenaire.craft_byzantinepickaxe.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · uk_ua
Прямує виготовляти
goal.millenaire.craft_byzantineshovel
The original · en_us
Crafting Byzantine shovels
The copy · uk_ua
Кує візантійські лопати
goal.millenaire.craft_byzantineshovel.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · uk_ua
Прямує виготовляти
goal.millenaire.craft_byzantinestainedglass_white
The original · en_us
Crafting stained glass
The copy · uk_ua
Виготовляє вітражі
goal.millenaire.craft_byzantinestainedglass_white.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · uk_ua
Прямує виготовляти
goal.millenaire.craft_byzantinetiles
The original · en_us
Crafting Byzantine tiles
The copy · uk_ua
Виготовляє візантійську плитку
goal.millenaire.craft_byzantinetiles.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · uk_ua
Прямує виготовляти
goal.millenaire.craft_cacauhaa
The original · en_us
Crafting cacauhaa
The copy · uk_ua
Готує какауа
goal.millenaire.craft_cacauhaa.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · uk_ua
Прямує виготовляти
goal.millenaire.craft_cake
The original · en_us
Making cake
The copy · uk_ua
Робить торти
goal.millenaire.craft_cake.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · uk_ua
Прямує виготовляти
goal.millenaire.craft_calvahome
The original · en_us
Making calva
The copy · uk_ua
Робить кальвадос
goal.millenaire.craft_calvahome.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · uk_ua
Прямує виготовляти
goal.millenaire.craft_carpet_blue
The original · en_us
Crafting blue carpet
The copy · uk_ua
Виготовляє синій килим
goal.millenaire.craft_carpet_blue.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · uk_ua
Прямує виготовляти
goal.millenaire.craft_carpet_cyan
The original · en_us
Crafting cyan carpet
The copy · uk_ua
Виготовляє бірюзовий килим
goal.millenaire.craft_carpet_cyan.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · uk_ua
Прямує виготовляти
goal.millenaire.craft_carpet_green
The original · en_us
Crafting green carpet
The copy · uk_ua
Виготовляє зелений килим
goal.millenaire.craft_carpet_green.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · uk_ua
Прямує виготовляти
goal.millenaire.craft_carpet_lightblue
The original · en_us
Crafting light blue carpet
The copy · uk_ua
Виготовляє блакитний килим
goal.millenaire.craft_carpet_lightblue.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · uk_ua
Прямує виготовляти
goal.millenaire.craft_carpet_purple
The original · en_us
Crafting purple carpet
The copy · uk_ua
Виготовляє фіолетовий килим
goal.millenaire.craft_carpet_purple.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · uk_ua
Прямує виготовляти
goal.millenaire.craft_carpet_red
The original · en_us
Crafting red carpet
The copy · uk_ua
Виготовляє червоний килим
goal.millenaire.craft_carpet_red.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · uk_ua
Прямує виготовляти
goal.millenaire.craft_carpet_white
The original · en_us
Crafting white carpet
The copy · uk_ua
Виготовляє білий килим
goal.millenaire.craft_carpet_white.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · uk_ua
Прямує виготовляти
goal.millenaire.craft_carpet_yellow
The original · en_us
Crafting yellow carpet
The copy · uk_ua
Виготовляє жовтий килим
goal.millenaire.craft_carpet_yellow.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · uk_ua
Прямує виготовляти
goal.millenaire.craft_carpetpurple
The original · en_us
Crafting purple carpet
The copy · uk_ua
Виготовляє фіолетовий килим
goal.millenaire.craft_carpetpurple.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · uk_ua
Прямує виготовляти
goal.millenaire.craft_carpetyellow
The original · en_us
Crafting yellow carpet
The copy · uk_ua
Виготовляє жовтий килим
goal.millenaire.craft_carpetyellow.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · uk_ua
Прямує виготовляти
goal.millenaire.craft_carveice
The original · en_us
Crafting ice
The copy · uk_ua
Виготовляє лід
goal.millenaire.craft_carveice.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · uk_ua
Прямує виготовляти
goal.millenaire.craft_cauldron
The original · en_us
Crafting a cauldron
The copy · uk_ua
Виготовляє казан
goal.millenaire.craft_cauldron.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · uk_ua
Прямує виготовляти
goal.millenaire.craft_charpoybed
The original · en_us
Crafting a charpoy bed
The copy · uk_ua
Робить ліжко чарпай
goal.millenaire.craft_charpoybed.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · uk_ua
Прямує виготовляти
goal.millenaire.craft_cider
The original · en_us
Making cider
The copy · uk_ua
Робить сидр
goal.millenaire.craft_cider.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · uk_ua
Прямує виготовляти
goal.millenaire.craft_ciderhome
The original · en_us
Making cider
The copy · uk_ua
Робить сидр
goal.millenaire.craft_ciderhome.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · uk_ua
Прямує виготовляти
goal.millenaire.craft_clothes_silk
The original · en_us
Crafting silk clothes
The copy · uk_ua
Шиє шовковий одяг
goal.millenaire.craft_clothes_silk.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · uk_ua
Прямує виготовляти
goal.millenaire.craft_clothes_wool
The original · en_us
Crafting wool clothes
The copy · uk_ua
Шиє вовняний одяг
goal.millenaire.craft_clothes_wool.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · uk_ua
Прямує виготовляти
goal.millenaire.craft_convert_tiles
The original · en_us
Crafting Byzantine tiles
The copy · uk_ua
Виготовляє візантійську плитку
goal.millenaire.craft_convert_tiles.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · uk_ua
Прямує виготовляти
goal.millenaire.craft_cotton_cloth
The original · en_us
Crafting cotton clothes
The copy · uk_ua
Шиє бавовняний одяг