українськаuk_ua

Reference shown: en_us

Validation: 0% (0 / 6063 segments) · Translated: 100% (6063 / 6087)

Interface 99%Sentences 100%Dialogues 100%Quests 100%Travel Book 100%

Untranslated

3969 segments · Log in to annotate in the margin.

The original · en_us

The copy · uk_ua

building.millenaire.indian.grove
The original · en_us
Grove
The copy · uk_ua
Гай
building.millenaire.indian.guesthouse
The original · en_us
Guest House
The copy · uk_ua
Заїжджий двір
building.millenaire.indian.hindushrine
The original · en_us
Hindu Statue
The copy · uk_ua
Індуїстська статуя
building.millenaire.indian.indiandesertedfarm
The original · en_us
Destroyed Indian Farm
The copy · uk_ua
Розорена індійська ферма
building.millenaire.indian.inn
The original · en_us
Inn
The copy · uk_ua
Готель
building.millenaire.indian.largepeasanthouse
The original · en_us
Large House
The copy · uk_ua
Великий будинок
building.millenaire.indian.largepeasanthouse_a_secondary
The original · en_us
Secondary House
The copy · uk_ua
Розширення будинку
building.millenaire.indian.loneshrine
The original · en_us
Lone Hindu Shrine
The copy · uk_ua
Самотня індійська святиня
building.millenaire.indian.lumbermanhouse
The original · en_us
Lumberman's House
The copy · uk_ua
Будинок дроворуба
building.millenaire.indian.paddy
The original · en_us
Paddy
The copy · uk_ua
Рисововий гай
building.millenaire.indian.painterhouse
The original · en_us
Painter's House
The copy · uk_ua
Будинок художника
building.millenaire.indian.palace
The original · en_us
Palace
The copy · uk_ua
Палац
building.millenaire.indian.palace_temple
The original · en_us
Palace's Temple
The copy · uk_ua
Храм палацу
building.millenaire.indian.pandithouse
The original · en_us
Pandit's House
The copy · uk_ua
Будинок священика
building.millenaire.indian.peasanthouse
The original · en_us
Peasant's House
The copy · uk_ua
Будинок селянина
building.millenaire.indian.playerestate
The original · en_us
Mansion
The copy · uk_ua
Особняк мандрівника
building.millenaire.indian.playerhugefield
The original · en_us
Very Large Field
The copy · uk_ua
Величезне поле
building.millenaire.indian.playerlargefield
The original · en_us
Large Field
The copy · uk_ua
Велике поле
building.millenaire.indian.playerpalace
The original · en_us
Player's Palace
The copy · uk_ua
Палац мандрівника
building.millenaire.indian.playerpalace_temple
The original · en_us
Palace's Temple
The copy · uk_ua
Храм палацу
building.millenaire.indian.playersmallfield
The original · en_us
Small Field
The copy · uk_ua
Мале поле
building.millenaire.indian.playersmallhouse
The original · en_us
Small House
The copy · uk_ua
Малий будинок
building.millenaire.indian.quarry
The original · en_us
Quarry
The copy · uk_ua
Каменоломня
building.millenaire.indian.ruinedfort
The original · en_us
Ruined Fort
The copy · uk_ua
Зруйнований форт
building.millenaire.indian.sadhutree
The original · en_us
Sadhu's Tree
The copy · uk_ua
Древо мудреця
building.millenaire.indian.sandblasted
The original · en_us
Deserted Trading Post
The copy · uk_ua
Покинутий торговий пост
building.millenaire.indian.scultorhouse
The original · en_us
Stone Carver's House
The copy · uk_ua
Будинок різьбяра по каменю
building.millenaire.indian.soldierhouse
The original · en_us
Soldier's House
The copy · uk_ua
Будинок солдата
building.millenaire.indian.spicegarden
The original · en_us
Spice garden
The copy · uk_ua
Садок прянностей
building.millenaire.indian.sugarplantation
The original · en_us
Sugarcane Plantation
The copy · uk_ua
Плантація тростини
building.millenaire.indian.tank
The original · en_us
Stepwell
The copy · uk_ua
Колодязь
building.millenaire.indian.villagetemple
The original · en_us
Village Temple
The copy · uk_ua
Храм поселення
building.millenaire.indian.villagetree
The original · en_us
Village Tree
The copy · uk_ua
Сільське дерево
building.millenaire.indian.weaverhouse
The original · en_us
Weaver's House
The copy · uk_ua
Будинок ткача
building.millenaire.indian.well
The original · en_us
Well
The copy · uk_ua
Колодязь
building.millenaire.inuits.animistic
The original · en_us
Ceremonial Temple
The copy · uk_ua
Церемоніальний храм
building.millenaire.inuits.armourerhouse
The original · en_us
Furrier's House
The copy · uk_ua
Будинок хутровника
building.millenaire.inuits.armoury
The original · en_us
Furrier
The copy · uk_ua
Хутровик
building.millenaire.inuits.banditshack
The original · en_us
Bandit Hovel
The copy · uk_ua
Хижа бандитів
building.millenaire.inuits.bison
The original · en_us
Field of Bison
The copy · uk_ua
Поле бізонів
building.millenaire.inuits.borderpost
The original · en_us
Border Post
The copy · uk_ua
Прикордонний пост
building.millenaire.inuits.borderpost_corner
The original · en_us
Border Post (Corner)
The copy · uk_ua
Аяк (Прикордонний пост (кут))
building.millenaire.inuits.borderpost_gate
The original · en_us
Border Post (Entrance)
The copy · uk_ua
Аяк (Прикордонний пост (вхід))
building.millenaire.inuits.carver
The original · en_us
Carver's House
The copy · uk_ua
Будинок різьбяра
building.millenaire.inuits.council
The original · en_us
Community House
The copy · uk_ua
Громадський дім
building.millenaire.inuits.farmp
The original · en_us
Potato Farm
The copy · uk_ua
Картопляна ферма
building.millenaire.inuits.farmw
The original · en_us
Wheat Farm
The copy · uk_ua
Пшенична ферма
building.millenaire.inuits.flower
The original · en_us
Flower Field
The copy · uk_ua
Квіткове поле
building.millenaire.inuits.foodpreparer
The original · en_us
Food Preparation House
The copy · uk_ua
Будинок приготування їжі
building.millenaire.inuits.foodprephouse
The original · en_us
Food Preparer's House
The copy · uk_ua
Будинок кухаря