Türkçetr_tr

Reference shown: en_us

Validation: 0% (0 / 6063 segments) · Translated: 100% (6063 / 6087)

Interface 0%Sentences 0%Dialogues 0%Quests 0%Travel Book 0%

Untranslated

3969 segments · Log in to annotate in the margin.

The original · en_us

The copy · tr_tr

role.millenaire.mayan_merchant_mayanhunter
The original · en_us
Hunter Trader
The copy · tr_tr
Avcı Tüccar
role.millenaire.mayan_merchant_mayanshaman
The original · en_us
Shaman Trader
The copy · tr_tr
Şaman Tüccar
role.millenaire.mayan_miner
The original · en_us
Miner
The copy · tr_tr
Madenci
role.millenaire.mayan_obsidiancrafter
The original · en_us
Obsidian Crafter
The copy · tr_tr
Obsidyen Zanaatkârı
role.millenaire.mayan_peasant
The original · en_us
Peasant
The copy · tr_tr
Köylü
role.millenaire.mayan_peasantwife
The original · en_us
Female Peasant
The copy · tr_tr
Kadın Köylü
role.millenaire.mayan_questfallenking
The original · en_us
Fallen King
The copy · tr_tr
Devrik Kral
role.millenaire.mayan_questkingelitewarrior
The original · en_us
Elite Warrior
The copy · tr_tr
Seçkin Savaşçı
role.millenaire.mayan_questkinglieutnant
The original · en_us
Lieutenant
The copy · tr_tr
Teğmen
role.millenaire.mayan_questkingscout
The original · en_us
Scout
The copy · tr_tr
İzci
role.millenaire.mayan_questkingwarrior
The original · en_us
Warrior
The copy · tr_tr
Savaşçı
role.millenaire.mayan_questshaman
The original · en_us
Shaman
The copy · tr_tr
Şaman
role.millenaire.mayan_richwoman
The original · en_us
Queen
The copy · tr_tr
Kraliçe
role.millenaire.mayan_sculptor
The original · en_us
Carver
The copy · tr_tr
Oymacı
role.millenaire.mayan_shaman
The original · en_us
Shaman
The copy · tr_tr
Şaman
role.millenaire.mayan_shamanwife
The original · en_us
Shaman's Wife
The copy · tr_tr
Şamanın Karısı
role.millenaire.mayan_warrior
The original · en_us
Warrior
The copy · tr_tr
Savaşçı
role.millenaire.norman_abbot
The original · en_us
Abbot
The copy · tr_tr
Başrahip
role.millenaire.norman_alchemist
The original · en_us
Alchemist
The copy · tr_tr
Simyacı
role.millenaire.norman_alchemistapprentice
The original · en_us
Apprentice Alchemist
The copy · tr_tr
Çırak Simyacı
role.millenaire.norman_alchemistassistant
The original · en_us
Assistant Alchemist
The copy · tr_tr
Yardımcı Simyacı
role.millenaire.norman_architect
The original · en_us
Architect
The copy · tr_tr
Mimar
role.millenaire.norman_armoredbandit
The original · en_us
Bandit
The copy · tr_tr
Haydut
role.millenaire.norman_bandit
The original · en_us
Bandit
The copy · tr_tr
Haydut
role.millenaire.norman_bishop
The original · en_us
Bishop
The copy · tr_tr
Piskopos
role.millenaire.norman_boy
The original · en_us
Boy
The copy · tr_tr
Erkek Çocuk
role.millenaire.norman_carpenter
The original · en_us
Carpenter
The copy · tr_tr
Marangoz
role.millenaire.norman_cattlefarmerfemale
The original · en_us
Cowherd
The copy · tr_tr
Sığırtmaç
role.millenaire.norman_cattlefarmermale
The original · en_us
Cowherd
The copy · tr_tr
Sığırtmaç
role.millenaire.norman_ciderproducer
The original · en_us
Cider Producer
The copy · tr_tr
Elma Şarabı Üreticisi
role.millenaire.norman_farmer
The original · en_us
Farmer
The copy · tr_tr
Çiftçi
role.millenaire.norman_felonbaron
The original · en_us
Bandit
The copy · tr_tr
Soyguncu Baron
role.millenaire.norman_felonsoldier
The original · en_us
Bandit
The copy · tr_tr
Soyguncu Asker
role.millenaire.norman_girl
The original · en_us
Girl
The copy · tr_tr
Kız Çocuk
role.millenaire.norman_glassblower
The original · en_us
Glassblower
The copy · tr_tr
Cam Üfleyicisi
role.millenaire.norman_guard
The original · en_us
Guard
The copy · tr_tr
Muhafız
role.millenaire.norman_guildmaster
The original · en_us
Guildmaster
The copy · tr_tr
Lonca Ustası
role.millenaire.norman_herbalist
The original · en_us
Herbalist
The copy · tr_tr
Otacı
role.millenaire.norman_host
The original · en_us
Host
The copy · tr_tr
Ev sahibi
role.millenaire.norman_hostess
The original · en_us
Hostess
The copy · tr_tr
Ev sahibesi
role.millenaire.norman_innkeeperfemale
The original · en_us
Inkeeper
The copy · tr_tr
Hancı
role.millenaire.norman_innkeepermale
The original · en_us
Inkeeper
The copy · tr_tr
Hancı
role.millenaire.norman_knight
The original · en_us
Knight
The copy · tr_tr
Şövalye
role.millenaire.norman_lady
The original · en_us
Lady
The copy · tr_tr
Leydi
role.millenaire.norman_loneabbot
The original · en_us
Abbot
The copy · tr_tr
Başrahip
role.millenaire.norman_lonelumberman
The original · en_us
Lumberman
The copy · tr_tr
Oduncu
role.millenaire.norman_lonelumbermantaiga
The original · en_us
Lumberman
The copy · tr_tr
Oduncu
role.millenaire.norman_lonemiller
The original · en_us
Miller
The copy · tr_tr
Değirmenci
role.millenaire.norman_loneminer
The original · en_us
Miner
The copy · tr_tr
Madenci
role.millenaire.norman_lonemonk
The original · en_us
Monk
The copy · tr_tr
Keşiş