Türkçetr_tr

Reference shown: en_us

Validation: 0% (0 / 6063 segments) · Translated: 100% (6063 / 6087)

Interface 99%Sentences 100%Dialogues 100%Quests 100%Travel Book 100%

Untranslated

3969 segments · Log in to annotate in the margin.

The original · en_us

The copy · tr_tr

goal.millenaire.craft_timberframeplainjungle.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · tr_tr
Üretmeye gidiyor
goal.millenaire.craft_timberframeplainoak
The original · en_us
Making timber frames
The copy · tr_tr
Ahşap iskelet yapıyor
goal.millenaire.craft_timberframeplainoak.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · tr_tr
Üretmeye gidiyor
goal.millenaire.craft_timberframeplainpine
The original · en_us
Making timber frames
The copy · tr_tr
Ahşap iskelet yapıyor
goal.millenaire.craft_timberframeplainpine.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · tr_tr
Üretmeye gidiyor
goal.millenaire.craft_tripes
The original · en_us
Making tripes
The copy · tr_tr
İşkembe yapıyor
goal.millenaire.craft_tripes.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · tr_tr
Üretmeye gidiyor
goal.millenaire.craft_udon
The original · en_us
Making udon
The copy · tr_tr
Udon yapıyor
goal.millenaire.craft_udon.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · tr_tr
Üretmeye gidiyor
goal.millenaire.craft_udon_kitchen
The original · en_us
Making udon
The copy · tr_tr
Udon yapıyor
goal.millenaire.craft_udon_kitchen.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · tr_tr
Üretmeye gidiyor
goal.millenaire.craft_wah
The original · en_us
Crafting wah
The copy · tr_tr
wah hazırlıyor
goal.millenaire.craft_wah.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · tr_tr
Üretmeye gidiyor
goal.millenaire.craft_wallcarpet_large
The original · en_us
Crafting large wall carpets
The copy · tr_tr
büyük duvar halısı dokuyor
goal.millenaire.craft_wallcarpet_large.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · tr_tr
Üretmeye gidiyor
goal.millenaire.craft_wallcarpet_medium
The original · en_us
Crafting medium wall carpets
The copy · tr_tr
orta duvar halısı dokuyor
goal.millenaire.craft_wallcarpet_medium.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · tr_tr
Üretmeye gidiyor
goal.millenaire.craft_wallcarpet_small
The original · en_us
Crafting small wall carpets
The copy · tr_tr
küçük duvar halısı dokuyor
goal.millenaire.craft_wallcarpet_small.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · tr_tr
Üretmeye gidiyor
goal.millenaire.craft_wine
The original · en_us
Crafting wine
The copy · tr_tr
şarap üretiyor
goal.millenaire.craft_wine.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · tr_tr
Üretmeye gidiyor
goal.millenaire.craft_wolfsteak
The original · en_us
Cooking wolf steaks
The copy · tr_tr
kurt bifteği pişiriyor
goal.millenaire.craft_wolfsteak.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · tr_tr
Üretmeye gidiyor
goal.millenaire.craft_woodenaxe
The original · en_us
Crafting a wooden axe
The copy · tr_tr
tahta balta üretiyor
goal.millenaire.craft_woodenaxe.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · tr_tr
Üretmeye gidiyor
goal.millenaire.craft_woodenaxeinuit
The original · en_us
Crafting a wooden axe
The copy · tr_tr
tahta balta üretiyor
goal.millenaire.craft_woodenaxeinuit.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · tr_tr
Üretmeye gidiyor
goal.millenaire.craft_woodenbars
The original · en_us
Crafting wooden bars
The copy · tr_tr
tahta parmaklık üretiyor
goal.millenaire.craft_woodenbars.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · tr_tr
Üretmeye gidiyor
goal.millenaire.craft_woodenbarsindian
The original · en_us
Carving a window
The copy · tr_tr
Pencere oyuyor
goal.millenaire.craft_woodenbarsindian.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · tr_tr
Üretmeye gidiyor
goal.millenaire.craft_woodenbarsrosette
The original · en_us
Carving a window
The copy · tr_tr
Pencere oyuyor
goal.millenaire.craft_woodenbarsrosette.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · tr_tr
Üretmeye gidiyor
goal.millenaire.craft_woodenhoe
The original · en_us
Crafting a wooden hoe
The copy · tr_tr
tahta çapa üretiyor
goal.millenaire.craft_woodenhoe.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · tr_tr
Üretmeye gidiyor
goal.millenaire.craft_woodenhoeinuit
The original · en_us
Crafting a wooden hoe
The copy · tr_tr
tahta çapa üretiyor
goal.millenaire.craft_woodenhoeinuit.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · tr_tr
Üretmeye gidiyor
goal.millenaire.craft_woodenpickaxe
The original · en_us
Crafting a wooden pickaxe
The copy · tr_tr
tahta kazma üretiyor
goal.millenaire.craft_woodenpickaxe.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · tr_tr
Üretmeye gidiyor
goal.millenaire.craft_woodenpickaxeinuit
The original · en_us
Crafting a wooden pickaxe
The copy · tr_tr
tahta kazma üretiyor
goal.millenaire.craft_woodenpickaxeinuit.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · tr_tr
Üretmeye gidiyor
goal.millenaire.craft_woodenshovel
The original · en_us
Crafting a wooden shovel
The copy · tr_tr
tahta kürek üretiyor
goal.millenaire.craft_woodenshovel.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · tr_tr
Üretmeye gidiyor
goal.millenaire.craft_woodenshovelinuit
The original · en_us
Crafting a wooden shovel
The copy · tr_tr
tahta kürek üretiyor
goal.millenaire.craft_woodenshovelinuit.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · tr_tr
Üretmeye gidiyor
goal.millenaire.craft_wool_cloth
The original · en_us
Crafting wool clothes
The copy · tr_tr
yünlü giysi dikiyor
goal.millenaire.craft_wool_cloth.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · tr_tr
Üretmeye gidiyor
goal.millenaire.craft_wool_string
The original · en_us
Crafting wool
The copy · tr_tr
yün üretiyor
goal.millenaire.craft_wool_string.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · tr_tr
Üretmeye gidiyor
goal.millenaire.craft_woolfromcotton
The original · en_us
Crafting wool
The copy · tr_tr
yün üretiyor