portuguêspt_pt

Reference shown: en_us

Validation: 0% (0 / 6072 segments) · Translated: 100% (6063 / 6087)

Interface 99%Sentences 100%Dialogues 100%Quests 100%Travel Book 100%

Untranslated

3969 segments · Log in to annotate in the margin.

The original · en_us

The copy · pt_pt

goal.millenaire.craft_potatostew.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_quartz
The original · en_us
Crafting quartz blocks
The copy · pt_pt
A fabricar blocos de quartzo
goal.millenaire.craft_quartz.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_rasgulla
The original · en_us
Making rasgullas
The copy · pt_pt
A fazer rasgullas
goal.millenaire.craft_rasgulla.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_redsandstonecarved
The original · en_us
Crafting carved red sandstone
The copy · pt_pt
A esculpir arenito vermelho
goal.millenaire.craft_redsandstonecarved.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_rosette
The original · en_us
Crafting rosettes
The copy · pt_pt
A fabricar rosáceas
goal.millenaire.craft_rosette.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_sake
The original · en_us
Making sake
The copy · pt_pt
A fermentar saqué
goal.millenaire.craft_sake.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_sandstone
The original · en_us
Crafting sandstone
The copy · pt_pt
A fabricar arenito
goal.millenaire.craft_sandstone.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_sandstone_seljuk
The original · en_us
Crafting sandstone
The copy · pt_pt
A fabricar arenito
goal.millenaire.craft_sandstone_seljuk.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_sandstone_workshop
The original · en_us
Crafting sandstone
The copy · pt_pt
A fabricar arenito
goal.millenaire.craft_sandstone_workshop.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_sandstonecarved
The original · en_us
Crafting carved sandstone
The copy · pt_pt
A esculpir arenito
goal.millenaire.craft_sandstonecarved.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_scimitar
The original · en_us
Crafting scimitars
The copy · pt_pt
A forjar cimitarras
goal.millenaire.craft_scimitar.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_seljuk_boots
The original · en_us
Crafting Seljuk boots
The copy · pt_pt
A forjar botas seljúcidas
goal.millenaire.craft_seljuk_boots.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_seljuk_bow
The original · en_us
Crafting Seljuk bows
The copy · pt_pt
A fabricar arcos seljúcidas
goal.millenaire.craft_seljuk_bow.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_seljuk_helmet
The original · en_us
Crafting Seljuk helmets
The copy · pt_pt
A forjar elmos seljúcidas
goal.millenaire.craft_seljuk_helmet.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_seljuk_legs
The original · en_us
Crafting Seljuk leggings
The copy · pt_pt
A forjar perneiras seljúcidas
goal.millenaire.craft_seljuk_legs.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_seljuk_plate
The original · en_us
Crafting Seljuk chestplates
The copy · pt_pt
A forjar peitorais seljúcidas
goal.millenaire.craft_seljuk_plate.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_seljuk_turban
The original · en_us
Crafting Seljuk turbans
The copy · pt_pt
A confeccionar turbantes seljúcidas
goal.millenaire.craft_seljuk_turban.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_shoveldirt
The original · en_us
Crafting coarse dirt
The copy · pt_pt
A fabricar terra estéril
goal.millenaire.craft_shoveldirt.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_shoveldirt2
The original · en_us
Crafting dirt
The copy · pt_pt
A recolher terra
goal.millenaire.craft_shoveldirt2.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_snow_bricks_from_nothing
The original · en_us
Crafting snow bricks
The copy · pt_pt
A fabricar tijolos de neve
goal.millenaire.craft_snow_bricks_from_nothing.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_snow_bricks_from_snow
The original · en_us
Crafting snow bricks
The copy · pt_pt
A fabricar tijolos de neve
goal.millenaire.craft_snow_bricks_from_snow.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_snowwall
The original · en_us
Crafting snow walls
The copy · pt_pt
A fabricar muros de neve
goal.millenaire.craft_snowwall.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_souvlaki
The original · en_us
Crafting souvlaki
The copy · pt_pt
A preparar souvlaki
goal.millenaire.craft_souvlaki.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_spade
The original · en_us
Crafting ulus
The copy · pt_pt
A fabricar ulus
goal.millenaire.craft_spade.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_spear
The original · en_us
Crafting tridents
The copy · pt_pt
A fabricar tridentes
goal.millenaire.craft_spear.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_stainedglass_black
The original · en_us
Crafting black stained glass
The copy · pt_pt
A fabricar vidro tingido de preto