magyarhu_hu

Reference shown: en_us

Validation: 0% (0 / 6063 segments) · Translated: 100% (6063 / 6087)

Interface 0%Sentences 0%Dialogues 0%Quests 0%Travel Book 0%

Untranslated

3969 segments · Log in to annotate in the margin.

The original · en_us

The copy · hu_hu

panel.millenaire.no_defenders
The original · en_us
No defenders in this village.
The copy · hu_hu
Nincs védő ebben a faluban.
panel.millenaire.no_donations_yet
The original · en_us
No donations received yet.
The copy · hu_hu
Még nem érkezett adomány.
panel.millenaire.no_inhabitants
The original · en_us
No inhabitants.
The copy · hu_hu
Nincsenek lakók.
panel.millenaire.no_marvel
The original · en_us
No marvel under construction.
The copy · hu_hu
Nincs épülő csoda.
panel.millenaire.no_merchants_currently
The original · en_us
No merchants currently.
The copy · hu_hu
Jelenleg nincsenek kereskedők.
panel.millenaire.no_project
The original · en_us
No project in progress.
The copy · hu_hu
Nincs folyamatban lévő projekt.
panel.millenaire.no_resources_needed
The original · en_us
No resources required.
The copy · hu_hu
Nincs szükség erőforrásra.
panel.millenaire.no_shops
The original · en_us
No shops in this village.
The copy · hu_hu
Nincsenek boltok ebben a faluban.
panel.millenaire.no_stored_resources
The original · en_us
No resources stored.
The copy · hu_hu
Nincs tárolt erőforrás.
panel.millenaire.no_upgrades
The original · en_us
No upgrades available.
The copy · hu_hu
Nincs elérhető fejlesztés.
panel.millenaire.no_visitors_currently
The original · en_us
No visitors currently.
The copy · hu_hu
Jelenleg nincsenek látogatók.
panel.millenaire.no_walls
The original · en_us
No walls built.
The copy · hu_hu
Nincsenek falak.
panel.millenaire.not_controlled
The original · en_us
This village is not controlled by a player.
The copy · hu_hu
Ezt a falut nem irányítja játékos.
panel.millenaire.not_yet_built
The original · en_us
Not yet built.
The copy · hu_hu
Még nincs felépítve.
panel.millenaire.occupation_value
The original · en_us
§0Current occupation: %s
The copy · hu_hu
§0Aktuális foglalkozás: %s
panel.millenaire.offensive_strength
The original · en_us
Offensive strength
The copy · hu_hu
Támadóerő
panel.millenaire.offensive_value
The original · en_us
§1Offensive strength: §0%s
The copy · hu_hu
§1Támadóerő: §0%s
panel.millenaire.panel_type.archives
The original · en_us
Archives
The copy · hu_hu
Levéltár
panel.millenaire.panel_type.chronicle
The original · en_us
Chronicle
The copy · hu_hu
Krónika
panel.millenaire.panel_type.commerce
The original · en_us
Trade
The copy · hu_hu
Kereskedelem
panel.millenaire.panel_type.constructions
The original · en_us
Constructions
The copy · hu_hu
Építmények
panel.millenaire.panel_type.controlled_military
The original · en_us
Controlled Military
The copy · hu_hu
Irányított hadsereg
panel.millenaire.panel_type.controlled_projects
The original · en_us
Controlled Projects
The copy · hu_hu
Irányított projektek
panel.millenaire.panel_type.hall_of_fame
The original · en_us
Hall of Fame
The copy · hu_hu
Dicsőség csarnoka
panel.millenaire.panel_type.house
The original · en_us
House
The copy · hu_hu
Ház
panel.millenaire.panel_type.inn_trade_goods
The original · en_us
Trade Goods
The copy · hu_hu
Kereskedelmi áruk
panel.millenaire.panel_type.inn_visitors
The original · en_us
Inn Visitors
The copy · hu_hu
Fogadó vendégei
panel.millenaire.panel_type.market_merchants
The original · en_us
Merchants
The copy · hu_hu
Kereskedők
panel.millenaire.panel_type.marvel_donations
The original · en_us
Marvel Donations
The copy · hu_hu
Csoda-adományok
panel.millenaire.panel_type.marvel_projects
The original · en_us
Marvel Projects
The copy · hu_hu
Csoda-projektek
panel.millenaire.panel_type.marvel_resources
The original · en_us
Marvel Resources
The copy · hu_hu
Csoda-erőforrások
panel.millenaire.panel_type.military
The original · en_us
Military
The copy · hu_hu
Hadsereg
panel.millenaire.panel_type.population
The original · en_us
Population
The copy · hu_hu
Lakosság
panel.millenaire.panel_type.projects
The original · en_us
Projects
The copy · hu_hu
Tervek
panel.millenaire.panel_type.resources
The original · en_us
Resources
The copy · hu_hu
Erőforrások
panel.millenaire.panel_type.village_map
The original · en_us
Village Map
The copy · hu_hu
Falutérkép
panel.millenaire.panel_type.village_summary
The original · en_us
Village Summary
The copy · hu_hu
Falu áttekintése
panel.millenaire.panel_type.visitors
The original · en_us
Visitors
The copy · hu_hu
Látogatók
panel.millenaire.panel_type.walls
The original · en_us
Walls
The copy · hu_hu
Falak
panel.millenaire.pending_project
The original · en_us
Next project
The copy · hu_hu
Következő projekt
panel.millenaire.pending_project_value
The original · en_us
§4Next project: §0%s
The copy · hu_hu
§4Következő projekt: §0%s
panel.millenaire.population
The original · en_us
Population
The copy · hu_hu
Lakosság
panel.millenaire.population_title
The original · en_us
Population
The copy · hu_hu
Lakosság
panel.millenaire.population_value
The original · en_us
§1Population: §0%s
The copy · hu_hu
§1Lakosság: §0%s
panel.millenaire.progress
The original · en_us
Progress
The copy · hu_hu
Haladás
panel.millenaire.project_name_construction
The original · en_us
§0%1$s — In construction
The copy · hu_hu
§0%1$s — Épül
panel.millenaire.project_name_upgrade
The original · en_us
§0%1$s — Upgrade %2$s
The copy · hu_hu
§0%1$s — Fejlesztés %2$s
panel.millenaire.projects_title
The original · en_us
Building Projects
The copy · hu_hu
Építési projektek
panel.millenaire.raid_history_defended
The original · en_us
Successfully repulsed a raid by %s.
The copy · hu_hu
Sikeresen visszaverte %s portyáját.
panel.millenaire.raid_history_failure
The original · en_us
A raid on %s failed.
The copy · hu_hu
A(z) %s elleni portya meghiúsult.