françaisfr_fr

Reference shown: en_us

Validation: 0% (0 / 6080 segments) · Translated: 100% (6080 / 6087)

Interface 100%Sentences 100%Dialogues 100%Quests 100%Travel Book 100%

Untranslated

3986 segments · Log in to annotate in the margin.

The original · en_us

The copy · fr_fr

building.millenaire.norman.loneabbey_a_altar
The original · en_us
Altar
The copy · fr_fr
Autel
building.millenaire.norman.lonegrove
The original · en_us
Lone Grove
The copy · fr_fr
Bosquet Isolé
building.millenaire.norman.lonegrovetaiga
The original · en_us
Lone Grove
The copy · fr_fr
Bosquet Isolé
building.millenaire.norman.loneinn
The original · en_us
Lone Inn
The copy · fr_fr
Auberge Isolée
building.millenaire.norman.loneinn_a_stall_0
The original · en_us
Lone Inn Stall
The copy · fr_fr
Marché isolée
building.millenaire.norman.loneinn_a_stall_1
The original · en_us
Lone Inn Stall
The copy · fr_fr
Marché isolée
building.millenaire.norman.lonelumbermanhut
The original · en_us
Lumberman's Hut
The copy · fr_fr
Hutte de Bûcheron Isolé
building.millenaire.norman.lonelumbermantaigahut
The original · en_us
Lumberman's Hut
The copy · fr_fr
Hutte de Bûcheron Isolé
building.millenaire.norman.lonemill
The original · en_us
Lone Watermill
The copy · fr_fr
Moulin à eau isolé
building.millenaire.norman.lonemine
The original · en_us
Lone Mine
The copy · fr_fr
Mine
building.millenaire.norman.loneorchard
The original · en_us
Lone Orchard
The copy · fr_fr
Verger Isolé
building.millenaire.norman.loneroadhouse
The original · en_us
Lone Road House
The copy · fr_fr
Relais
building.millenaire.norman.lumbermanhut
The original · en_us
Lumberman's Hut
The copy · fr_fr
Hutte de bûcheron
building.millenaire.norman.manor
The original · en_us
Manor
The copy · fr_fr
Manoir
building.millenaire.norman.manor_a_inn
The original · en_us
Manor's Inn
The copy · fr_fr
Chambre d' amis
building.millenaire.norman.market
The original · en_us
Market
The copy · fr_fr
Marché
building.millenaire.norman.pantheon
The original · en_us
Pantheon
The copy · fr_fr
Panthéon
building.millenaire.norman.pigfarm
The original · en_us
Pig Farm
The copy · fr_fr
Elevage porcin
building.millenaire.norman.pilgrimhall
The original · en_us
Pilgrims' Hall
The copy · fr_fr
Dortoir des pélerins
building.millenaire.norman.playerestate
The original · en_us
City Estate
The copy · fr_fr
Hôtel particulier
building.millenaire.norman.playerfort
The original · en_us
Player Fort
The copy · fr_fr
Fort
building.millenaire.norman.playerhugefield
The original · en_us
Huge Plot
The copy · fr_fr
Très grand terrain
building.millenaire.norman.playerlargefield
The original · en_us
Large Plot
The copy · fr_fr
Grand Terrain
building.millenaire.norman.playerlargefort
The original · en_us
Player Large Fort
The copy · fr_fr
Forteresse
building.millenaire.norman.playerlargehouse
The original · en_us
Bourgeois House
The copy · fr_fr
Maison bourgeoise
building.millenaire.norman.playersmallfield
The original · en_us
Small Plot
The copy · fr_fr
Petit terrain
building.millenaire.norman.playersmallhouse
The original · en_us
Small House
The copy · fr_fr
Petite maison
building.millenaire.norman.presbytery
The original · en_us
Presbytery
The copy · fr_fr
Presbytère
building.millenaire.norman.quarry
The original · en_us
Quarry
The copy · fr_fr
Carrière
building.millenaire.norman.residence
The original · en_us
Bishop's Palace
The copy · fr_fr
Palais épiscopal
building.millenaire.norman.residence_a_orderoutpost
The original · en_us
Headquarter of the Order
The copy · fr_fr
Direction de l'ordre
building.millenaire.norman.residence_a_priest
The original · en_us
Priest's Room
The copy · fr_fr
Chambre du prêtre
building.millenaire.norman.residence_a_vicar
The original · en_us
Vicar's Room
The copy · fr_fr
Chambre du vicaire
building.millenaire.norman.ruinedfarm
The original · en_us
Former Farm
The copy · fr_fr
Ferme en ruine
building.millenaire.norman.sheepchickenfarm
The original · en_us
Sheep Farm
The copy · fr_fr
Elevage ovin
building.millenaire.norman.smallorchard
The original · en_us
Small Orchard
The copy · fr_fr
Petit verger
building.millenaire.norman.tavern
The original · en_us
Tavern
The copy · fr_fr
Taverne
building.millenaire.norman.warehouse
The original · en_us
Warehouse
The copy · fr_fr
Entrepôt
building.millenaire.norman.watchtower
The original · en_us
Watchtower
The copy · fr_fr
Tour de guet
building.millenaire.norman.weaverhouse
The original · en_us
Weaver's Workshop
The copy · fr_fr
Atelier du tisseur
building.millenaire.norman.well
The original · en_us
Well
The copy · fr_fr
Puit
building.millenaire.norman.workerhall
The original · en_us
Workers' Hall
The copy · fr_fr
Dortoirs
building.millenaire.seljuk.abdesthane
The original · en_us
Abesthane
The copy · fr_fr
Abdesthane
building.millenaire.seljuk.armoury
The original · en_us
Armoury
The copy · fr_fr
Armurerie
building.millenaire.seljuk.banditcamp
The original · en_us
Bandit Camp
The copy · fr_fr
Camp de Bandits
building.millenaire.seljuk.bandittower
The original · en_us
Bandit Tower
The copy · fr_fr
Tour de Bandits
building.millenaire.seljuk.barracks
The original · en_us
Barracks
The copy · fr_fr
Caserne
building.millenaire.seljuk.barracks_a_bed0
The original · en_us
Soldier's Room
The copy · fr_fr
Quartier des Soldats
building.millenaire.seljuk.barracks_a_bed1
The original · en_us
Soldier's Room
The copy · fr_fr
Quartier des Soldats
building.millenaire.seljuk.barracks_a_bed2
The original · en_us
Soldier's Room
The copy · fr_fr
Quartier des Soldats