françaisfr_fr

Reference shown: en_us

Validation: 0% (0 / 6080 segments) · Translated: 100% (6080 / 6087)

Interface 100%Sentences 100%Dialogues 100%Quests 100%Travel Book 100%

Untranslated

3986 segments · Log in to annotate in the margin.

The original · en_us

The copy · fr_fr

building.millenaire.japanese.hotspringsinn
The original · en_us
Hot Springs Inn
The copy · fr_fr
Auberge sources chaudes
building.millenaire.japanese.hotspringsinn_a_kitchen
The original · en_us
Hot Springs Inn
The copy · fr_fr
Auberge sources chaudes
building.millenaire.japanese.hotspringsinn_a_market
The original · en_us
Hot Springs Inn
The copy · fr_fr
Auberge sources chaudes
building.millenaire.japanese.japanesearcheryrange
The original · en_us
Archery Range
The copy · fr_fr
Stand de tir
building.millenaire.japanese.japanesearchive
same as ref.
The original · en_us
Archives
The copy · fr_fr
Archives
building.millenaire.japanese.japanesearmyforge
The original · en_us
Army Forge
The copy · fr_fr
Forge militaire
building.millenaire.japanese.japanesecrafter
The original · en_us
Crafting House
The copy · fr_fr
Atelier
building.millenaire.japanese.japanesefarm
The original · en_us
Wheat Farm
The copy · fr_fr
Ferme de blé
building.millenaire.japanese.japanesefarmbig
The original · en_us
Farm House
The copy · fr_fr
Ferme centrale
building.millenaire.japanese.japanesefishery
The original · en_us
Fishery
The copy · fr_fr
Poissonerie
building.millenaire.japanese.japaneseforge
The original · en_us
Smith
The copy · fr_fr
Forge
building.millenaire.japanese.japanesefort
The original · en_us
Fort
The copy · fr_fr
Château
building.millenaire.japanese.japanesegrove
The original · en_us
Grove
The copy · fr_fr
Plantation
building.millenaire.japanese.japanesehouse
The original · en_us
Small House
The copy · fr_fr
Petite Maison
building.millenaire.japanese.japanesehouselarge
The original · en_us
Large House
The copy · fr_fr
Grande Maison
building.millenaire.japanese.japanesehousemedium
The original · en_us
House
The copy · fr_fr
Maison
building.millenaire.japanese.japanesehut
The original · en_us
Small Wood House
The copy · fr_fr
Petite maison de bois
building.millenaire.japanese.japaneseinn
The original · en_us
Inn
The copy · fr_fr
Auberge
building.millenaire.japanese.japanesekitchen
The original · en_us
Kitchen
The copy · fr_fr
Cuisine
building.millenaire.japanese.japaneselmh
The original · en_us
Lumberman's House
The copy · fr_fr
Maison du bûcheron
building.millenaire.japanese.japaneselookout
The original · en_us
Lookout Tower
The copy · fr_fr
Tour de garde
building.millenaire.japanese.japanesemarket
The original · en_us
Market
The copy · fr_fr
Marché
building.millenaire.japanese.japaneseoutpost
The original · en_us
Japanese Outpost
The copy · fr_fr
Avant-poste Japonais
building.millenaire.japanese.japanesepaddy
The original · en_us
Rice Paddy
The copy · fr_fr
Champs de riz
building.millenaire.japanese.japanesepagoda
The original · en_us
Pagoda
The copy · fr_fr
Pagode
building.millenaire.japanese.japanesepalace
The original · en_us
Imperial office
The copy · fr_fr
Bureau Impérial
building.millenaire.japanese.japanesepeasanth
The original · en_us
Peasant House
The copy · fr_fr
Maison du paysan
building.millenaire.japanese.japaneseplayerpalace
The original · en_us
Player's Palace
The copy · fr_fr
Palais du joueur
building.millenaire.japanese.japaneseplot1
The original · en_us
Small Plot
The copy · fr_fr
Petit terrain
building.millenaire.japanese.japaneseplot2
The original · en_us
Medium Plot
The copy · fr_fr
Terrain moyen
building.millenaire.japanese.japaneseplot3
The original · en_us
Large Plot
The copy · fr_fr
Grand terrain
building.millenaire.japanese.japanesequarry
The original · en_us
Quarry
The copy · fr_fr
Carrière
building.millenaire.japanese.japanesesamuraih
The original · en_us
Guard's House
The copy · fr_fr
Maison du garde
building.millenaire.japanese.japaneseshintoshrine
The original · en_us
Shinto Shrine
The copy · fr_fr
Temple Shinto
building.millenaire.japanese.japanesezen
The original · en_us
Pond
The copy · fr_fr
Ike
building.millenaire.japanese.kufun_tomb
The original · en_us
Kufun Tomb
The copy · fr_fr
Tombe Kufun
building.millenaire.japanese.lonebuddha
The original · en_us
Statue of Buddha
The copy · fr_fr
Statue de Bouddha
building.millenaire.japanese.lonemine
The original · en_us
Lone Japanese Mine
The copy · fr_fr
Mine japonaise isolée
building.millenaire.japanese.sakebrewery
The original · en_us
Sake Brewery
The copy · fr_fr
Brasserie de saké
building.millenaire.japanese.squidfarm
The original · en_us
Squid Farm
The copy · fr_fr
Élevage de calmar
building.millenaire.japanese.well
The original · en_us
Well
The copy · fr_fr
Puit
building.millenaire.japanese.woods_shrine
The original · en_us
Wood Shrine
The copy · fr_fr
Sanctuaire des bois
building.millenaire.mayan.borderpost
The original · en_us
Border Post
The copy · fr_fr
Poste frontière
building.millenaire.mayan.borderpost_corner
The original · en_us
Border Post (Corner)
The copy · fr_fr
Poste frontière (coin)
building.millenaire.mayan.borderpost_gate
The original · en_us
Border Post (Entrance)
The copy · fr_fr
Poste frontière (entrée)
building.millenaire.mayan.gifthouse
The original · en_us
Gift House
The copy · fr_fr
Maison bonus
building.millenaire.mayan.lonemayancave
The original · en_us
Maya Cave
The copy · fr_fr
Cave maya
building.millenaire.mayan.lonemayancornfarm
The original · en_us
Lost Maya Corn Farm
The copy · fr_fr
Ferme maya abandonée
building.millenaire.mayan.lonemayanfarm
The original · en_us
Maya Solitary Farm
The copy · fr_fr
Ferme maya isolée
building.millenaire.mayan.lonemayanmining
The original · en_us
Lost Stone Mine
The copy · fr_fr
Mine maya abandonée