françaisfr_fr

Reference shown: en_us

Validation: 0% (0 / 6080 segments) · Translated: 100% (6080 / 6087)

Interface 100%Sentences 100%Dialogues 100%Quests 100%Travel Book 100%

Untranslated

3986 segments · Log in to annotate in the margin.

The original · en_us

The copy · fr_fr

building.millenaire.byzantines.playersmallplot
The original · en_us
Small Plot
The copy · fr_fr
Petite parcelle
building.millenaire.byzantines.presbytery
The original · en_us
Presbytery
The copy · fr_fr
Presbytère
building.millenaire.byzantines.presbytery_a_classroom
The original · en_us
School
The copy · fr_fr
Ecole
building.millenaire.byzantines.sandpit
The original · en_us
Sandpit
The copy · fr_fr
Bac à sable
building.millenaire.byzantines.sheepfarm
The original · en_us
Sheep Run
The copy · fr_fr
Pâturage de moutons
building.millenaire.byzantines.sheepranch
The original · en_us
Lone Sheep Ranch
The copy · fr_fr
Berger isolé
building.millenaire.byzantines.silkfarm
The original · en_us
Silkfarm
The copy · fr_fr
Ferme à soie
building.millenaire.byzantines.smelter
The original · en_us
Smeltery
The copy · fr_fr
Fonderie
building.millenaire.byzantines.taverna
The original · en_us
Tavern
The copy · fr_fr
Taverne
building.millenaire.byzantines.temple
The original · en_us
Ancient Temple
The copy · fr_fr
Ancien Temple
building.millenaire.byzantines.theatre
The original · en_us
Ancient Theatre
The copy · fr_fr
Ancien Théâtre
building.millenaire.byzantines.toolsmith
The original · en_us
Smithy
The copy · fr_fr
Forge
building.millenaire.byzantines.villaurbana
same as ref.
The original · en_us
Villa Urbana
The copy · fr_fr
Villa Urbana
building.millenaire.byzantines.vineyard
The original · en_us
Vineyard
The copy · fr_fr
Vignoble
building.millenaire.byzantines.watchtower
The original · en_us
Watchtower
The copy · fr_fr
Tour de guet
building.millenaire.byzantines.wheatfield
The original · en_us
Wheat Field
The copy · fr_fr
Champs de blé
building.millenaire.byzantines.windmill
The original · en_us
Windmill
The copy · fr_fr
Moulin à vent
building.millenaire.byzantines.woodcutter
The original · en_us
Woodcutter’s Hut
The copy · fr_fr
Cabane du bûcheron
building.millenaire.byzantines.workerhouse
The original · en_us
Worker’s Hut
The copy · fr_fr
Cabane de travailleur
building.millenaire.byzantines.workshop
The original · en_us
Workshop
The copy · fr_fr
Atelier
building.millenaire.indian.adivasifarm
The original · en_us
Adivasi Farm
The copy · fr_fr
Ferme adivasi
building.millenaire.indian.archives
The original · en_us
Temple Archives
The copy · fr_fr
Archive du temple
building.millenaire.indian.armyforge
The original · en_us
Army Forge
The copy · fr_fr
Forge militaire
building.millenaire.indian.bazaar
The original · en_us
Market
The copy · fr_fr
Marché
building.millenaire.indian.borderpost
The original · en_us
Border Post
The copy · fr_fr
Poste frontière
building.millenaire.indian.borderpost_corner
The original · en_us
Border Post (Corner)
The copy · fr_fr
Poste frontière (coin)
building.millenaire.indian.borderpost_gate
The original · en_us
Border Post (Entrance)
The copy · fr_fr
Poste frontière (entrée)
building.millenaire.indian.brickkiln
The original · en_us
Brick Kiln
The copy · fr_fr
Four à briques
building.millenaire.indian.chiefhouse
The original · en_us
Chief's House
The copy · fr_fr
Demeure du chef
building.millenaire.indian.cottonfield
The original · en_us
Cotton Field
The copy · fr_fr
Champ de cotton
building.millenaire.indian.craftsmanhouse
The original · en_us
Craftsman's House
The copy · fr_fr
Maison de l'artisan
building.millenaire.indian.deserttradeoutpost
The original · en_us
Desert Trading Post
The copy · fr_fr
Relais du désert
building.millenaire.indian.forge
same as ref.
The original · en_us
Forge
The copy · fr_fr
Forge
building.millenaire.indian.fort
same as ref.
The original · en_us
Fort
The copy · fr_fr
Fort
building.millenaire.indian.fort_a_cistern
The original · en_us
Fort's Cistern
The copy · fr_fr
Citerne du fort
building.millenaire.indian.fort_a_forge
The original · en_us
Fort's Forge
The copy · fr_fr
Forge du fort
building.millenaire.indian.fort_a_soldierhouse
The original · en_us
Soldier's House
The copy · fr_fr
Caserne
building.millenaire.indian.fort_a_soldierhouse2
The original · en_us
Soldier's House
The copy · fr_fr
Maison du soldat
building.millenaire.indian.fort_a_temple
The original · en_us
Fort's Temple
The copy · fr_fr
Temple du fort
building.millenaire.indian.full_wall
The original · en_us
Village Wall
The copy · fr_fr
Mur du village
building.millenaire.indian.full_wall_cap_left
The original · en_us
End Wall
The copy · fr_fr
Mur d'extrémité
building.millenaire.indian.full_wall_cap_right
The original · en_us
End Wall
The copy · fr_fr
Mur d'extrémité
building.millenaire.indian.full_wall_corner
The original · en_us
Corner Tower
The copy · fr_fr
Tour d'angle
building.millenaire.indian.full_wall_gateway
The original · en_us
Gateway
The copy · fr_fr
Passerelle
building.millenaire.indian.full_wall_slope_left1
The original · en_us
Village Wall
The copy · fr_fr
Mur du village
building.millenaire.indian.full_wall_slope_left2
The original · en_us
Village Wall
The copy · fr_fr
Mur du village
building.millenaire.indian.full_wall_slope_left3
The original · en_us
Village Wall
The copy · fr_fr
Mur du village
building.millenaire.indian.full_wall_slope_right1
The original · en_us
Village Wall
The copy · fr_fr
Mur du village
building.millenaire.indian.full_wall_slope_right2
The original · en_us
Village Wall
The copy · fr_fr
Mur du village
building.millenaire.indian.full_wall_slope_right3
The original · en_us
Village Wall
The copy · fr_fr
Mur du village