françaisfr_fr

Reference shown: en_us

Validation: 0% (0 / 6080 segments) · Translated: 100% (6080 / 6087)

Interface 100%Sentences 100%Dialogues 100%Quests 100%Travel Book 100%

Untranslated

3986 segments · Log in to annotate in the margin.

The original · en_us

The copy · fr_fr

block.millenaire.red_tiles_stairs
The original · en_us
Red Tiles Stairs
The copy · fr_fr
Escaliers en tuiles rouges
block.millenaire.rice_paddy
The original · en_us
Rice Paddy
The copy · fr_fr
Rizière
block.millenaire.rosette
The original · en_us
Rosette
The copy · fr_fr
Rosace
block.millenaire.sandstone_carved
The original · en_us
Carved Sandstone
The copy · fr_fr
Grès sculpté
block.millenaire.sandstone_carved_slab
The original · en_us
Carved Sandstone Slab
The copy · fr_fr
Dalle en grès sculpté
block.millenaire.sandstone_carved_stairs
The original · en_us
Carved Sandstone Stairs
The copy · fr_fr
Escalier en grès sculpté
block.millenaire.sandstone_carved_wall
The original · en_us
Carved Sandstone Wall
The copy · fr_fr
Muret en grès sculpté
block.millenaire.silk_worm
The original · en_us
Silk Worm Block
The copy · fr_fr
Bloc de vers à soie
block.millenaire.snail_soil
The original · en_us
Snail Soil
The copy · fr_fr
Sol à escargots
block.millenaire.snow_brick
The original · en_us
Snow Brick
The copy · fr_fr
Brique de neige
block.millenaire.snow_wall
The original · en_us
Snow Wall
The copy · fr_fr
Mur de neige
block.millenaire.sod_acacia
The original · en_us
Sod (Acacia)
The copy · fr_fr
Tourbe (acacia)
block.millenaire.sod_birch
The original · en_us
Sod (Birch)
The copy · fr_fr
Tourbe (bouleau)
block.millenaire.sod_dark_oak
The original · en_us
Sod (Dark Oak)
The copy · fr_fr
Tourbe (chêne noir)
block.millenaire.sod_jungle
The original · en_us
Sod (Jungle)
The copy · fr_fr
Tourbe (acajou)
block.millenaire.sod_oak
The original · en_us
Sod (Oak)
The copy · fr_fr
Tourbe (chêne)
block.millenaire.sod_spruce
The original · en_us
Sod (Spruce)
The copy · fr_fr
Tourbe (sapin)
block.millenaire.stained_glass_green_blue
The original · en_us
Stained Glass (Green & Blue)
The copy · fr_fr
Vitrail (vert et bleu)
block.millenaire.stained_glass_red_blue
The original · en_us
Stained Glass (Red & Blue)
The copy · fr_fr
Vitrail (rouge et bleu)
block.millenaire.stained_glass_white
The original · en_us
Stained Glass (White)
The copy · fr_fr
Vitrail (blanc)
block.millenaire.stained_glass_yellow
The original · en_us
Stained Glass (Yellow)
The copy · fr_fr
Vitrail (jaune)
block.millenaire.stained_glass_yellow_red
The original · en_us
Stained Glass (Yellow & Red)
The copy · fr_fr
Vitrail (jaune et rouge)
block.millenaire.straw_bed
The original · en_us
Straw Bed
The copy · fr_fr
Paillasse
block.millenaire.tapestry
The original · en_us
Norman Tapestry
The copy · fr_fr
Tapisserie normande
block.millenaire.thatch
The original · en_us
Thatch
The copy · fr_fr
Chaume
block.millenaire.thatch_slab
The original · en_us
Thatch Slab
The copy · fr_fr
Dalle en chaume
block.millenaire.thatch_stairs
The original · en_us
Thatch Stairs
The copy · fr_fr
Escalier en chaume
block.millenaire.timber_frame_cross
The original · en_us
Timber Frame (Cross)
The copy · fr_fr
Colombage (croix)
block.millenaire.timber_frame_plain
The original · en_us
Timber Frame
The copy · fr_fr
Colombage
block.millenaire.timber_frame_slab
The original · en_us
Timber Frame Slab
The copy · fr_fr
Dalle en colombage
block.millenaire.timber_frame_stairs
The original · en_us
Timber Frame Stairs
The copy · fr_fr
Escalier en colombage
block.millenaire.village_panel
The original · en_us
Village Panel
The copy · fr_fr
Panneau de village
block.millenaire.wet_brick
The original · en_us
Wet Brick
The copy · fr_fr
Brique humide
block.millenaire.wooden_bars
The original · en_us
Wooden Bars
The copy · fr_fr
Barreaux de bois
block.millenaire.wooden_bars_indian
The original · en_us
Indian Wooden Bars
The copy · fr_fr
Barreaux de bois indiens
block.millenaire.wooden_bars_rosette
The original · en_us
Wooden Bars Rosette
The copy · fr_fr
Rosace à barreaux
block.millenaire.wooden_sliding_door
same as ref.
The original · en_us
Fusuma
The copy · fr_fr
Fusuma
building.millenaire.byzantines.acaciagrove
The original · en_us
Acacia Grove
The copy · fr_fr
Bosquet d'Acacia
building.millenaire.byzantines.acaciagrovesmall
The original · en_us
Small Acacia Grove
The copy · fr_fr
Petit bosquet d'Acacia
building.millenaire.byzantines.ancienttemplebyzantine
The original · en_us
Ancient Temple
The copy · fr_fr
Ancien Temple
building.millenaire.byzantines.ancienttheatrebyzantine
The original · en_us
Ancient Theatre
The copy · fr_fr
Ancien Théâtre
building.millenaire.byzantines.architect
The original · en_us
Architect’s Studio
The copy · fr_fr
Studio de l'architecte
building.millenaire.byzantines.archives
same as ref.
The original · en_us
Archives
The copy · fr_fr
Archives
building.millenaire.byzantines.birchtower
The original · en_us
Watchtower
The copy · fr_fr
Tour de guet
building.millenaire.byzantines.borderpost
The original · en_us
Border Post
The copy · fr_fr
Poste frontière
building.millenaire.byzantines.borderpost_corner
The original · en_us
Border Post (Corner)
The copy · fr_fr
Poste frontière (coin)
building.millenaire.byzantines.borderpost_gate
The original · en_us
Border Post (Entrance)
The copy · fr_fr
Poste frontière (entrée)
building.millenaire.byzantines.carrotfield
The original · en_us
Carrot Field
The copy · fr_fr
Champs de carrotes
building.millenaire.byzantines.chapel
The original · en_us
Chapel
The copy · fr_fr
Chapelle
building.millenaire.byzantines.church
The original · en_us
Church
The copy · fr_fr
Eglise