eestiet_ee

Reference shown: en_us

Validation: 0% (0 / 6063 segments) · Translated: 100% (6063 / 6087)

Interface 99%Sentences 100%Dialogues 100%Quests 100%Travel Book 100%

Untranslated

3969 segments · Log in to annotate in the margin.

The original · en_us

The copy · et_ee

building.millenaire.norman.banditlair
The original · en_us
Bandit Lair
The copy · et_ee
Bandiidi koobas
building.millenaire.norman.bandittower
The original · en_us
Bandit Tower
The copy · et_ee
Bandiidi torn
building.millenaire.norman.borderpost
The original · en_us
Border Post
The copy · et_ee
Piiripost
building.millenaire.norman.borderpost_corner
The original · en_us
Border Post (Corner)
The copy · et_ee
Nurk
building.millenaire.norman.borderpost_gate
The original · en_us
Border Post (Entrance)
The copy · et_ee
Sissepääs
building.millenaire.norman.carpenterhouse
The original · en_us
Carpenter's House
The copy · et_ee
Puusepa maja
building.millenaire.norman.cattlefarm
The original · en_us
Cattle Farm
The copy · et_ee
Veise farm
building.millenaire.norman.chickenfarmnorm
The original · en_us
Chicken Farm
The copy · et_ee
Kanafarm
building.millenaire.norman.church
The original · en_us
Church
The copy · et_ee
Kirik
building.millenaire.norman.farm
The original · en_us
Farm
The copy · et_ee
Talu
building.millenaire.norman.feloncastle
The original · en_us
Bandit Castle
The copy · et_ee
Kurjiategija kndlus
building.millenaire.norman.forge
The original · en_us
Forge
The copy · et_ee
Sepikoda (Tööriistad)
building.millenaire.norman.fort
The original · en_us
Fort
The copy · et_ee
Kindlus
building.millenaire.norman.fort_a_lefttower
The original · en_us
Guard Tower
The copy · et_ee
Vahitorn
building.millenaire.norman.fort_a_righttower
The original · en_us
Guard Tower
The copy · et_ee
Vahitorn
building.millenaire.norman.fountain
The original · en_us
Fountain
The copy · et_ee
Purskkaev
building.millenaire.norman.full_wall
The original · en_us
Village Wall
The copy · et_ee
Külamüür
building.millenaire.norman.full_wall_cap_both
The original · en_us
End Wall
The copy · et_ee
Müüri ots
building.millenaire.norman.full_wall_cap_left
The original · en_us
End Wall
The copy · et_ee
Müüri ots
building.millenaire.norman.full_wall_cap_right
The original · en_us
End Wall
The copy · et_ee
Müüri ots
building.millenaire.norman.full_wall_corner
The original · en_us
Corner Tower
The copy · et_ee
Nurgatorn
building.millenaire.norman.full_wall_gateway
The original · en_us
Village Gate
The copy · et_ee
Küla värav
building.millenaire.norman.full_wall_slope_left1
The original · en_us
Village Wall
The copy · et_ee
Külamüür
building.millenaire.norman.full_wall_slope_left2
The original · en_us
Village Wall
The copy · et_ee
Külamüür
building.millenaire.norman.full_wall_slope_left3
The original · en_us
Village Wall
The copy · et_ee
Külamüür
building.millenaire.norman.full_wall_slope_right1
The original · en_us
Village Wall
The copy · et_ee
Külamüür
building.millenaire.norman.full_wall_slope_right2
The original · en_us
Village Wall
The copy · et_ee
Külamüür
building.millenaire.norman.full_wall_slope_right3
The original · en_us
Village Wall
The copy · et_ee
Külamüür
building.millenaire.norman.full_wall_tower
The original · en_us
Wall Tower
The copy · et_ee
Müüri torn
building.millenaire.norman.gifthouse
The original · en_us
Gift House
The copy · et_ee
Kingitud maja
building.millenaire.norman.glassblower
The original · en_us
Glassblower's Workshop
The copy · et_ee
Klaasipuhuja töökoda
building.millenaire.norman.grove
The original · en_us
Grove
The copy · et_ee
Puistik
building.millenaire.norman.guardhouse
The original · en_us
Guard House
The copy · et_ee
Valvuri maja
building.millenaire.norman.guardroom
The original · en_us
Guardroom
The copy · et_ee
Valveruum
building.millenaire.norman.guesthouse
The original · en_us
Guest House
The copy · et_ee
Väike vahetus maja
building.millenaire.norman.guildhouse
The original · en_us
Guild Hall
The copy · et_ee
Gildi maja
building.millenaire.norman.inn
The original · en_us
Inn
The copy · et_ee
Külaliste maja
building.millenaire.norman.largefort
The original · en_us
Large Fort
The copy · et_ee
Suur kindlus
building.millenaire.norman.largefort_a_armoury
The original · en_us
Large Fort Armory
The copy · et_ee
Suure kindluse relvalaeger
building.millenaire.norman.largefort_a_barrack
The original · en_us
Guard Room
The copy · et_ee
Valveruum
building.millenaire.norman.largefountain
The original · en_us
Large Fountain
The copy · et_ee
Suur purskkaev
building.millenaire.norman.largeguardhouse
The original · en_us
Large Guard House
The copy · et_ee
Suur valvurimaja
building.millenaire.norman.largeinn
The original · en_us
Inn
The copy · et_ee
Võõrastemaja
building.millenaire.norman.largeinn_a_dormitorymen
The original · en_us
Men's Dormitory
The copy · et_ee
Meeste magamissaal
building.millenaire.norman.largeinn_a_dormitorywomen
The original · en_us
Women's Dormitory
The copy · et_ee
Naiste magamissaal
building.millenaire.norman.largeinn_a_tavern
The original · en_us
Tavern
The copy · et_ee
Kõrts
building.millenaire.norman.largeorchard
The original · en_us
Cidery
The copy · et_ee
Siidrikoda
building.millenaire.norman.loneabbey
The original · en_us
Lone Abbey
The copy · et_ee
Üksik klooster
building.millenaire.norman.loneabbey_a_altar
same as ref.
The original · en_us
Altar
The copy · et_ee
Altar
building.millenaire.norman.lonegrove
The original · en_us
Lone Grove
The copy · et_ee
Üksik salu