eestiet_ee

Reference shown: en_us

Validation: 0% (0 / 6063 segments) · Translated: 100% (6063 / 6087)

Interface 99%Sentences 100%Dialogues 100%Quests 100%Travel Book 100%

Untranslated

3969 segments · Log in to annotate in the margin.

The original · en_us

The copy · et_ee

building.millenaire.inuits.grove
The original · en_us
Grove
The copy · et_ee
Salu
building.millenaire.inuits.guesthouse
The original · en_us
Guesthouse
The copy · et_ee
Külalistemaja
building.millenaire.inuits.hunter
The original · en_us
Hunter's House
The copy · et_ee
Küti maja
building.millenaire.inuits.hunterex
The original · en_us
Hunter's House
The copy · et_ee
Küti maja
building.millenaire.inuits.hunterth
The original · en_us
Hunter House
The copy · et_ee
Küti maja
building.millenaire.inuits.inuksuit
same as ref.
The original · en_us
Inuksuit
The copy · et_ee
Inuksuit
building.millenaire.inuits.lake
The original · en_us
Lake
The copy · et_ee
Järv
building.millenaire.inuits.lake2
The original · en_us
Lake
The copy · et_ee
Järv
building.millenaire.inuits.lake_a_fisherman
The original · en_us
Fisherman's House
The copy · et_ee
Kaluri maja
building.millenaire.inuits.loneanimistic
The original · en_us
Lone Animistic
The copy · et_ee
Üksik animist
building.millenaire.inuits.loneanishaman
The original · en_us
Lone Ceremonial Temple
The copy · et_ee
Üksik tseremooniatempel
building.millenaire.inuits.loneartisan
The original · en_us
Lone Artisan
The copy · et_ee
Üksik käsitööline
building.millenaire.inuits.lonedisiglu
The original · en_us
Lone Iglu
The copy · et_ee
Üksik iglu
building.millenaire.inuits.lonedisiglu2
The original · en_us
Lone Iglu
The copy · et_ee
Üksik iglu
building.millenaire.inuits.lonedislogcabin
The original · en_us
Lone Log Cabin
The copy · et_ee
Üksik palkmaja
building.millenaire.inuits.lonedislogcabin2
The original · en_us
Lone Log Cabin
The copy · et_ee
Üksik palkmaja
building.millenaire.inuits.lonefisherman
The original · en_us
Lone Fisherman
The copy · et_ee
Üksik kalur
building.millenaire.inuits.loneiglu
The original · en_us
Lone Iglu
The copy · et_ee
Üksik iglu
building.millenaire.inuits.loneiglu2
The original · en_us
Lone Iglu
The copy · et_ee
Üksik iglu
building.millenaire.inuits.lonelogcabin
The original · en_us
Lone Log Cabin
The copy · et_ee
Üksik palkmaja
building.millenaire.inuits.lonelogcabin2
The original · en_us
Lone Log Cabin
The copy · et_ee
Üksik palkmaja
building.millenaire.inuits.lonewoodworker
The original · en_us
Lone Wood Worker
The copy · et_ee
Üksik puutööline
building.millenaire.inuits.lumberman
The original · en_us
Lumberman's House
The copy · et_ee
Puuraiduri maja
building.millenaire.inuits.market
The original · en_us
Market
The copy · et_ee
Turg
building.millenaire.inuits.offering
The original · en_us
Ceremonial Circle
The copy · et_ee
Tseremooniaring
building.millenaire.inuits.offering1
The original · en_us
Ceremonial Circle
The copy · et_ee
Tseremooniaring
building.millenaire.inuits.offering2
The original · en_us
Ceremonial Circle
The copy · et_ee
Tseremooniaring
building.millenaire.inuits.player_tannery
The original · en_us
Tannery
The copy · et_ee
Parkimiskoda
building.millenaire.inuits.playercampsite
The original · en_us
Player Campsite
The copy · et_ee
Mängija laagriplats
building.millenaire.inuits.playeriglu
same as ref.
The original · en_us
Iglu
The copy · et_ee
Iglu
building.millenaire.inuits.playerlargegrove
The original · en_us
Large Grove
The copy · et_ee
Suur salu
building.millenaire.inuits.playerlargehouse
The original · en_us
Large House
The copy · et_ee
Suur maja
building.millenaire.inuits.playermedhouse
The original · en_us
House
The copy · et_ee
Maja
building.millenaire.inuits.playersmallhouse
The original · en_us
Small House
The copy · et_ee
Väike maja
building.millenaire.inuits.polarbearcave
The original · en_us
Polar Bear Cave
The copy · et_ee
Jääkaru koobas
building.millenaire.inuits.sanduit
The original · en_us
Lone Building
The copy · et_ee
Üksik hoone
building.millenaire.inuits.shaman
The original · en_us
Shaman's House
The copy · et_ee
Šamaani maja
building.millenaire.inuits.shamanistic
The original · en_us
Ceremonial Temple
The copy · et_ee
Tseremooniatempel
building.millenaire.inuits.sodder
The original · en_us
Sodder's House
The copy · et_ee
Mätastaja maja
building.millenaire.inuits.tannery
The original · en_us
Tannery
The copy · et_ee
Parkimiskoda
building.millenaire.japanese.bandit_cave
The original · en_us
Bandit Cave
The copy · et_ee
Bandiitide koobas
building.millenaire.japanese.banditfort
The original · en_us
Bandit Fort
The copy · et_ee
Bantiitide kindlus
building.millenaire.japanese.bath
The original · en_us
Bath House
The copy · et_ee
Kümblus maja
building.millenaire.japanese.borderpost
The original · en_us
Border Post
The copy · et_ee
Piiripost
building.millenaire.japanese.borderpost_corner
The original · en_us
Border Post (Corner)
The copy · et_ee
Boda (piiriposti nurk)
building.millenaire.japanese.borderpost_gate
The original · en_us
Border Post (Entrance)
The copy · et_ee
Boda (piiriposti sissepääs)
building.millenaire.japanese.chickenfarm
The original · en_us
Chicken Farm
The copy · et_ee
Kanala
building.millenaire.japanese.gifthouse
The original · en_us
Gift House
The copy · et_ee
Kingitud maja
building.millenaire.japanese.hotspringsinn
The original · en_us
Hot Springs Inn
The copy · et_ee
Kuumaveeallika võõrastemaja
building.millenaire.japanese.hotspringsinn_a_kitchen
The original · en_us
Hot Springs Inn
The copy · et_ee
Kuumaveeallika võõrastemaja