eestiet_ee

Reference shown: en_us

Validation: 0% (0 / 6063 segments) · Translated: 100% (6063 / 6087)

Interface 99%Sentences 100%Dialogues 100%Quests 100%Travel Book 100%

Untranslated

3969 segments · Log in to annotate in the margin.

The original · en_us

The copy · et_ee

building.millenaire.byzantines.church_a_sanctuary
The original · en_us
Sanctuary
The copy · et_ee
Pühamu
building.millenaire.byzantines.church_a_school
The original · en_us
School
The copy · et_ee
Kool
building.millenaire.byzantines.church_a_warehouse
The original · en_us
Warehouse
The copy · et_ee
Ladu
building.millenaire.byzantines.cross
The original · en_us
Cross
The copy · et_ee
Rist
building.millenaire.byzantines.dressmaker
The original · en_us
Dressmaker
The copy · et_ee
Rätsep
building.millenaire.byzantines.farm
The original · en_us
Farm
The copy · et_ee
Talu
building.millenaire.byzantines.fishfarm
The original · en_us
Fishfarm
The copy · et_ee
Kaluri onn
building.millenaire.byzantines.fortress
The original · en_us
Fortress
The copy · et_ee
Kindlus
building.millenaire.byzantines.fortress_a_armyforge
The original · en_us
Armyforge
The copy · et_ee
Sõjaväesepikoda
building.millenaire.byzantines.fortress_a_barracks
The original · en_us
Barracks
The copy · et_ee
Kasarmu
building.millenaire.byzantines.garden
The original · en_us
Garden
The copy · et_ee
Aed
building.millenaire.byzantines.gifthut
The original · en_us
Gift House
The copy · et_ee
Kingituste maja
building.millenaire.byzantines.inn
The original · en_us
Inn
The copy · et_ee
Võõrastemaja
building.millenaire.byzantines.jungletower
The original · en_us
Watchtower
The copy · et_ee
Vahitorn
building.millenaire.byzantines.kastron
same as ref.
The original · en_us
Kastron
The copy · et_ee
Kastron
building.millenaire.byzantines.kastron_a_archives
The original · en_us
Village Archives
The copy · et_ee
Küla arhiivid
building.millenaire.byzantines.kastron_a_inn
The original · en_us
Inn
The copy · et_ee
Võõrastemaja
building.millenaire.byzantines.kastron_a_leftmarket
The original · en_us
Left Market
The copy · et_ee
Turg
building.millenaire.byzantines.kastron_a_rightmarket
The original · en_us
Right Market
The copy · et_ee
Turg
building.millenaire.byzantines.lighthouse
The original · en_us
Lighthouse
The copy · et_ee
Majakas
building.millenaire.byzantines.lonemonastery
The original · en_us
Lone Monastery
The copy · et_ee
Üksik klooster
building.millenaire.byzantines.lonemonastery_apse
The original · en_us
Lone Monastery Apse
The copy · et_ee
Kloostri apsiid
building.millenaire.byzantines.lonemonastery_dome
The original · en_us
Lone Monastery Dome
The copy · et_ee
Kloostri kuppel
building.millenaire.byzantines.lonemonastery_dorms
The original · en_us
Lone Monastery Dorms
The copy · et_ee
Kloostri ühiselamu
building.millenaire.byzantines.lonemonastery_field
The original · en_us
Lone Monastery Field
The copy · et_ee
Kloostri põld
building.millenaire.byzantines.lonemonastery_side
The original · en_us
Lone Monastery Side
The copy · et_ee
Kloostri tiib
building.millenaire.byzantines.lonepinegrove
The original · en_us
Tiny Spruce Grove
The copy · et_ee
Pisike kuusesalu
building.millenaire.byzantines.lonesheepfarm
The original · en_us
Lone Sheep Ranch
The copy · et_ee
Mahajäetud lamba Farm
building.millenaire.byzantines.market
The original · en_us
Market Hall
The copy · et_ee
Turg
building.millenaire.byzantines.mason
The original · en_us
Mason
The copy · et_ee
Müürsepp
building.millenaire.byzantines.mine
The original · en_us
Mine
The copy · et_ee
Kaevandus
building.millenaire.byzantines.oaktower
The original · en_us
Watchtower
The copy · et_ee
Vahitorn
building.millenaire.byzantines.oldsheepfarm
The original · en_us
Lone Sheep Ranch
The copy · et_ee
Üksik lambafarm
building.millenaire.byzantines.oldsheepfarm_a_special
The original · en_us
Lone Sheep Ranch's Surprise
The copy · et_ee
Üksiku lambafarmi üllatus
building.millenaire.byzantines.olivepress
The original · en_us
Oil Press
The copy · et_ee
Õlipress
building.millenaire.byzantines.olivetree
The original · en_us
Olive Tree
The copy · et_ee
Õlipuu
building.millenaire.byzantines.pergola
same as ref.
The original · en_us
Pergola
The copy · et_ee
Pergola
building.millenaire.byzantines.pharos
The original · en_us
Lighthouse
The copy · et_ee
Tuletorn
building.millenaire.byzantines.pinegrove
The original · en_us
Spruce Grove
The copy · et_ee
Kuusesalu
building.millenaire.byzantines.pinegrovesmall
The original · en_us
Small Spruce Grove
The copy · et_ee
Väike kuusesalu
building.millenaire.byzantines.pinetower
The original · en_us
Watchtower
The copy · et_ee
Vahitorn
building.millenaire.byzantines.playerfortress
The original · en_us
Fortress
The copy · et_ee
Kindlus
building.millenaire.byzantines.playerfortress_a_armyforge
The original · en_us
Armyforge
The copy · et_ee
Sõjaväesepikoda
building.millenaire.byzantines.playerfortress_a_barracks
The original · en_us
Barracks
The copy · et_ee
Kasarmu
building.millenaire.byzantines.playerhouse
The original · en_us
Large House
The copy · et_ee
Suur maja
building.millenaire.byzantines.playerhugeplot
The original · en_us
Huge Plot
The copy · et_ee
Hiiglaslik krunt
building.millenaire.byzantines.playerhut
The original · en_us
Small House
The copy · et_ee
Väike maja
building.millenaire.byzantines.playerlargeplot
The original · en_us
Large Plot
The copy · et_ee
Suur krunt
building.millenaire.byzantines.playersmallplot
The original · en_us
Small Plot
The copy · et_ee
Väike krunt
building.millenaire.byzantines.presbytery
The original · en_us
Presbytery
The copy · et_ee
Pastoraat