Reference shown: en_us
Validation: 0% (0 / 6063 segments) · Translated: 100% (6063 / 6087)
3969 segments ·
The original · en_us
Raided by %s, losing:
The copy · ar_sa
نُهبت من قِبل %s، والخسائر:
The original · en_us
Successfully raided %s, taking:
The copy · ar_sa
نُهبت %s بنجاح، والغنيمة:
The original · en_us
nothing
The copy · ar_sa
لا شيء
The original · en_us
Raider
The copy · ar_sa
مغير
The original · en_us
Raids performed
The copy · ar_sa
الغارات المنفّذة
The original · en_us
Raids suffered
The copy · ar_sa
الغارات المتكبَّدة
The original · en_us
Reserved for a future villager #%s
The copy · ar_sa
محجوز لقروي مستقبلي #%s
The original · en_us
%1$s, %2$s
The copy · ar_sa
%1$s، %2$s
The original · en_us
Resources available
The copy · ar_sa
الموارد المتاحة
The original · en_us
Resources needed
The copy · ar_sa
الموارد اللازمة
The original · en_us
Current project
The copy · ar_sa
المشروع الحالي
The original · en_us
Resources
The copy · ar_sa
الموارد
The original · en_us
Resources unavailable (offline mode).
The copy · ar_sa
الموارد غير متاحة (وضع عدم الاتصال).
The original · en_us
§8%1$s%2$s
The copy · ar_sa
§8%1$s%2$s
The original · en_us
Sold here:
The copy · ar_sa
يُباع هنا:
The original · en_us
Spinster
The copy · ar_sa
عزباء
The original · en_us
Spouse
The copy · ar_sa
القرين
The original · en_us
§0Spouse: %s
The copy · ar_sa
§0القرين: %s
The original · en_us
Stored resources
The copy · ar_sa
الموارد المخزّنة
The original · en_us
Archives
The copy · ar_sa
الأرشيف
The original · en_us
Constructions: %s
The copy · ar_sa
الإنشاءات: %s
The original · en_us
Military: %s
The copy · ar_sa
الشؤون العسكرية: %s
The original · en_us
Population %s
The copy · ar_sa
السكان %s
The original · en_us
Building Projects: %s
The copy · ar_sa
مشاريع البناء: %s
The original · en_us
Resources: %s
The copy · ar_sa
الموارد: %s
The original · en_us
Village Summary: %s
The copy · ar_sa
ملخّص القرية: %s
The original · en_us
Walls: %s
The copy · ar_sa
الأسوار: %s
The original · en_us
to the
The copy · ar_sa
إلى
The original · en_us
Type
The copy · ar_sa
النوع
The original · en_us
under construction
The copy · ar_sa
قيد الإنشاء
The original · en_us
Unknown village type.
The copy · ar_sa
نوع القرية مجهول.
The original · en_us
Currently unoccupied.
The copy · ar_sa
غير مأهول حالياً.
The original · en_us
Upgrade
The copy · ar_sa
ترقية
The original · en_us
Available upgrades:
The copy · ar_sa
الترقيات الممكنة:
The original · en_us
%s upgrades remaining
The copy · ar_sa
%s ترقية متبقية
The original · en_us
§8%1$s upgrades remaining, at center
The copy · ar_sa
§8%1$s ترقية متبقية، في المركز
The original · en_us
§8%1$s upgrades remaining, %2$s blocks to the %3$s
The copy · ar_sa
§8%1$s ترقية متبقية، %2$s بلوك إلى %3$s
The original · en_us
The village is at peace.
The copy · ar_sa
القرية في سلام.
The original · en_us
The village is planning a raid.
The copy · ar_sa
القرية تخطط لغارة.
The original · en_us
The village is raiding another settlement.
The copy · ar_sa
القرية تشن غارة على مستوطنة أخرى.
The original · en_us
Village stocks:
The copy · ar_sa
مخزون القرية:
The original · en_us
Village Summary
The copy · ar_sa
ملخّص القرية
The original · en_us
Village type
The copy · ar_sa
نوع القرية
The original · en_us
§1Village type: §0%s
The copy · ar_sa
§1نوع القرية: §0%s
The original · en_us
The village is under attack!
The copy · ar_sa
القرية تحت الهجوم!
The original · en_us
§8%1$s — %2$s
The copy · ar_sa
§8%1$s — %2$s
The original · en_us
§0Visitor list: %s
The copy · ar_sa
§0قائمة الزوار: %s
The original · en_us
Visitor list
The copy · ar_sa
قائمة الزوار
The original · en_us
Built
The copy · ar_sa
مبنية
The original · en_us
Under construction
The copy · ar_sa
قيد الإنشاء
