Reference shown: en_us
Validation: 0% (0 / 6063 segments) · Translated: 100% (6063 / 6087)
3969 segments ·
The original · en_us
Defender
The copy · ar_sa
مدافع
The original · en_us
Raider
The copy · ar_sa
مغير
The original · en_us
Completed
The copy · ar_sa
مكتمل
The original · en_us
§8Completed, at center
The copy · ar_sa
§8مكتمل، في المركز
The original · en_us
§8Completed, %1$s blocks to the %2$s
The copy · ar_sa
§8مكتمل، %1$s بلوك إلى %2$s
The original · en_us
%s: %s
The copy · ar_sa
%s: %s
The original · en_us
All building goals completed.
The copy · ar_sa
تم تحقيق جميع أهداف البناء.
The original · en_us
Goods exported
The copy · ar_sa
البضائع المصدّرة
The original · en_us
Goods imported
The copy · ar_sa
البضائع المستوردة
The original · en_us
Goods traded
The copy · ar_sa
البضائع المتبادلة
The original · en_us
Health
The copy · ar_sa
الصحة
The original · en_us
Health: %s
The copy · ar_sa
الصحة: %s
The original · en_us
In construction
The copy · ar_sa
قيد الإنشاء
The original · en_us
Visitors at %s
The copy · ar_sa
زوار %s
The original · en_us
level
The copy · ar_sa
مستوى
The original · en_us
Man
The copy · ar_sa
رجل
The original · en_us
Man: %1$s, %2$s
The copy · ar_sa
رجل: %1$s، %2$s
The original · en_us
Blue: completed buildings
The copy · ar_sa
أزرق: المباني المكتملة
The original · en_us
Cyan: male villagers
The copy · ar_sa
سماوي: القرويون الذكور
The original · en_us
Dark blue: planned buildings
The copy · ar_sa
أزرق داكن: المباني المخطّطة
The original · en_us
Map legend
The copy · ar_sa
مفتاح الخريطة
The original · en_us
§1Map legend:
The copy · ar_sa
§1مفتاح الخريطة:
The original · en_us
Orange cross: village center
The copy · ar_sa
صليب برتقالي: مركز القرية
The original · en_us
Orange: buildings being upgraded
The copy · ar_sa
برتقالي: المباني قيد الترقية
The original · en_us
Purple: buildings under construction
The copy · ar_sa
بنفسجي: المباني قيد الإنشاء
The original · en_us
Red: female villagers
The copy · ar_sa
أحمر: القرويات الإناث
The original · en_us
Complete
The copy · ar_sa
مكتمل
The original · en_us
Under construction
The copy · ar_sa
قيد الإنشاء
The original · en_us
Waiting for resources
The copy · ar_sa
في انتظار الموارد
The original · en_us
Planned
The copy · ar_sa
مخطّط
The original · en_us
Upgrading
The copy · ar_sa
قيد الترقية
The original · en_us
White square: player
The copy · ar_sa
مربع أبيض: اللاعب
The original · en_us
Yellow: children
The copy · ar_sa
أصفر: الأطفال
The original · en_us
The marvel is complete!
The copy · ar_sa
اكتملت الأعجوبة!
The original · en_us
%s donated %s
The copy · ar_sa
تبرّع %s بـ %s
The original · en_us
Completed:
The copy · ar_sa
المكتمل:
The original · en_us
Total:
The copy · ar_sa
الإجمالي:
The original · en_us
All resources have been gathered.
The copy · ar_sa
تم جمع جميع الموارد.
The original · en_us
§0Merchant list: %1$s/%2$s
The copy · ar_sa
§0قائمة التجار: %1$s/%2$s
The original · en_us
§0%1$s (%2$s)
The copy · ar_sa
§0%1$s (%2$s)
The original · en_us
Merchant list
The copy · ar_sa
قائمة التجار
The original · en_us
Military
The copy · ar_sa
الشؤون العسكرية
The original · en_us
MISSING!
The copy · ar_sa
مفقود!
The original · en_us
MISSING!
The copy · ar_sa
مفقود!
The original · en_us
§8%1$s §c☠ MISSING!
The copy · ar_sa
§8%1$s §c☠ مفقود!
The original · en_us
Mother
The copy · ar_sa
الأم
The original · en_us
§0Mother: %s
The copy · ar_sa
§0الأم: %s
The original · en_us
New buildings:
The copy · ar_sa
مبانٍ جديدة:
The original · en_us
No chests available.
The copy · ar_sa
لا توجد صناديق متاحة.
The original · en_us
No construction in progress.
The copy · ar_sa
لا توجد عمليات إنشاء جارية.
