ghaznavid_merchant.KeepStall=Sa ei kahetse, kui minuga kaupled.
ghaznavid_merchant.greeting=Me oleme kõik vennad.#
ghaznavid_merchant.keepstall=Sa ei kahetse, kui minuga kaupled.
guildmaster.greeting=Müün kõikvõimalikke käsitöölise toodangut.
merchant.KeepStall=Mul on kõik ürdid, mida iial vajada võiksid.
merchant.greeting=Mulle meeldib igaüks, kellele meeldivad ürdid.
merchant.keepstall=Mul on kõik ürdid, mida iial vajada võiksid.
orderguard.calltoarms=Kogunege, vennad!
orderguard.greetings=On tore sind näha.
orderguard.patrol=Meie kohus on neid paiku kaitsta.
turk_armourysmith.MakeSeljukTools=Vajame neid enese kaitseks.
turk_armourysmith.MakeSeljukWeapons=Allahi tahtel kaitseb see soomus meie sõdureid.
turk_armourysmith.makeseljuktools=Vajame neid enese kaitseks.
turk_armourysmith.makeseljukweapons=Allahi tahtel kaitseb see soomus meie sõdureid.
turk_boy.greeting=Ma saan suureks saades nii tugevaks!
turk_cook.MakeAyran=Pean ayrani tegema, et meie mehed jahedaks jääksid.
turk_cook.MakeLokum=Meie lokumid on väga maitsvad.
turk_cook.MakePideBeef=Meie pide on väga maitsev.
turk_cook.MakePideMutton=Meie pide on väga maitsev.
turk_cook.makeayran=Pean ayrani tegema, et meie mehed jahedaks jääksid.
turk_cook.makelokum=Meie maiustused on väga maitsvad.
turk_cook.makepidebeef=Meie pide on väga maitsev.
turk_cook.makepidemutton=Meie pide on väga maitsev.
turk_cowfarmer.MakeYogurt=Toiduga koos on see suurepärane.
turk_cowfarmer.makeyogurt=Toiduga koos on see suurepärane.
turk_imam.gopray.chosen=Allah näeb kõike, mida me teeme.
turk_imam.greeting=Allah aidaku sind.
turk_lumberman.BringBackResourcesHome=Need halud kuluvad meile marjaks ära.
turk_lumberman.ChopTrees=Allah, anna mulle jõudu.
turk_lumberman.GatherGoods=Mul võib seda istikut vaja minna.
turk_lumberman.PlantSaplings=Pean selle istiku istutama.
turk_lumberman.bringbackresourceshome=Need halud kuluvad meile marjaks ära.
turk_lumberman.choptrees=Allah, anna mulle jõudu.
turk_lumberman.gathergoods=Mul võib seda istikut vaja minna.
turk_lumberman.plantsaplings=Pean selle istiku istutama.
turk_merchant_weapon.KeepStall=Müün igasuguseid relvi.
turk_merchant_weapon.greeting=Tere tulemast siinkandi parima kaupmehe poodi.
turk_merchant_weapon.keepstall=Müün igasuguseid relvi.
turk_merchant_wool.KeepStall=Kõik villad on siin!
turk_merchant_wool.greeting=Anatoolia on loomadele suurepärane!
turk_merchant_wool.keepstall=Kõik villad on siin!
turk_miner.Cooking=Aeg süüa teha.
turk_miner.Mining=Mitte igaühest ei saa kaevurit.
turk_miner.cooking=Aeg süüa teha.
turk_miner.mining=Mitte igaühest ei saa kaevurit.
turk_peasantwife.DeliverGoodsHousehold=Ka minu kohus on perele appi tulla.
turk_peasantwife.GetHouseTHResources=Mu mees naaseb koju varudega.
turk_peasantwife.GetResourcesForBuild=Aeg ehitamiseks materjali hankida.
turk_peasantwife.delivergoodshousehold=Ka minu kohus on perele appi tulla.
turk_peasantwife.getGoodsHousehold=Miks nad mind kõige eest saadavad?
turk_peasantwife.getgoodshousehold=Miks nad mind kõige eest saadavad?
turk_peasantwife.gethousethresources=Mu mees naaseb koju varudega.
turk_peasantwife.getresourcesforbuild=Aeg ehitamiseks materjali hankida!
turk_richwoman.greeting=Mu vana maja polnud nii hea.
turk_soldier.greeting=Anatoolia on nüüd meie kodumaa.
turk_soldier.patrol=Olen nõrkade mõõk.
villager.BecomeAdult=Aeg oma riiki teenida!
villager.BringBackResourcesHome=Lõpuks ometi aeg puhkuseks.
villager.CollectCrop=Lõikusaeg.
villager.GoPlay=Mulle meeldib mängida.
villager.MakeWallcarpetLarge=Need näevad seinal hiilgavad välja!
villager.MakeWallcarpetMedium=Need näevad seinal hiilgavad välja!
villager.MakeWallcarpetSmall=Need näevad seinal hiilgavad välja!
villager.PlantSeeds=Nüüd istutan need seemned.
villager.becomeadult=Aeg oma riiki teenida!
villager.brewpotions=Mulle meeldib alkeemikuks olla.
villager.bringbackresourceshome=Lõpuks ometi aeg puhkuseks.
villager.calltoarms=Allah, anna meile jõudu!
villager.childeatapple=Miks on kõik õunad punased?
villager.childobserveagriculture=Põllumehed on meie riigi jaoks tähtsad!
villager.childobserveconstruction=Miks mehed naisi ei aita?
villager.childobserveproducefood=Mul on nii kõht tühi!
villager.childobservesmithing=See raud peab olema väga kuum!
villager.collectcrop=Lõikusaeg.
villager.construction=Mehed ja naised peaksid teineteist aitama.
villager.godrinkayran=Ayran on siinkandi parim jook.
villager.goplay=Mulle meeldib mängida.
villager.gopray=Allah, aita mind.
villager.gopray.chosen=Aeg palvetada.
villager.gorest=Mul on und vaja.
villager.greeting=Kas olen sind varem näinud?
villager.inspectconstruction=Meie rahvas on alati töökas!
villager.makeglassbottles=Sellest pudelist on meile palju kasu.
villager.makewallcarpetlarge=Need näevad seinal hiilgavad välja!
villager.makewallcarpetmedium=Need näevad seinal hiilgavad välja!
villager.makewallcarpetsmall=Need näevad seinal hiilgavad välja!
villager.plantseeds=Nüüd istutan need seemned.
villager.sellercoming=Tulen otsekohe!
villager.tradecomplete=Õitsegu su elu, ootame sind taas.
villager.gorest=Olen väsinud.
villager.gorest=Ma väärin und.
villager.gorest=Täna oli hea päev.
orderguard.calltoarms=Kao siit!
villager.greeting=Tere tulemast Anatooliasse!
villager.greeting=Ilusat päeva.
villager.greeting=Rahu sulle, $name!
villager.greeting=Tore sind jälle näha.
turk_richwoman.greeting=Tere tulemast minu paleesse.
villager.construction=Aita mind, Allah.
villager.construction=Ka naised on selle maa jaoks tähtsad!
villager.calltoarms=Relvile! Allah on meiega!
villager.calltoarms=Relvile, sõdurid, relvile!
villager.calltoarms=Ya Allah!
orderguard.patrol=Ma kardan ainult Allahit!
orderguard.greetings=Ilusat päeva.
villager.godrinkayran=Kas sa palun annaksid mulle midagi juua?
ghaznavid_merchant.keepstall=Tule ja kauple minuga.
ghaznavid_merchant.greeting=Tulin väga kaugetelt maadelt, et kaubelda oma moslemivendadega.
merchant.keepstall=Ma müün igasugu luksusasju!
turk_soldier.patrol=Ma teenin seadust.
merchant.greeting=Anatoolia on nii rikas!
merchant.greeting=Tule ja vaata mu kaupa.
turk_soldier.greeting=Olen selle koha valvur. Anna teada, kui midagi juhtub.
turk_soldier.greeting=Olin kunagi meie Sultani rüütel, $name.
turk_soldier.greeting=Ma kardan ainult Allahit.
turk_miner.mining=Sepale need meeldivad.
