ghaznavid_merchant.greeting=Ми всі брати.#
ghaznavid_merchant.keepstall=Не пошкодуєш, якщо торгуватимеш зі мною.
guildmaster.greeting=Я продаю всілякі ремісничі вироби.
merchant.greeting=Я ціную кожного, хто любить трави.
merchant.keepstall=У мене є всі трави, які тільки можуть знадобитися.
orderguard.calltoarms=Збирайтеся, брати!
orderguard.greetings=Радий тебе бачити.
orderguard.patrol=Наш обов'язок — оберігати ці місця.
turk_armourysmith.makeseljuktools=Це потрібно нам, щоб боронитися.
turk_armourysmith.makeseljukweapons=З волі Аллаха ця броня вбереже наших вояків.
turk_boy.greeting=Коли виросту, буду таким сильним!
turk_cook.makeayran=Маю приготувати айран, щоб освіжити наших чоловіків.
turk_cook.makelokum=Наші солодощі такі смачні.
turk_cook.makepidebeef=Наша піде така смачна.
turk_cook.makepidemutton=Наша піде така смачна.
turk_cowfarmer.makeyogurt=Добре буде з їжею.
turk_imam.gopray.chosen=Аллах бачить усе, що ми робимо.
turk_imam.greeting=Хай Аллах тобі допоможе.
turk_lumberman.bringbackresourceshome=Ці колоди стануть у пригоді.
turk_lumberman.choptrees=Дай мені сили, Аллаху.
turk_lumberman.gathergoods=Цей саджанець може мені знадобитися.
turk_lumberman.plantsaplings=Посаджу цей саджанець.
turk_merchant_weapon.greeting=Ласкаво просимо до крамниці найкращого торгівця в окрузі.
turk_merchant_weapon.keepstall=Я продаю всі види зброї.
turk_merchant_wool.greeting=Анатолія — чудова земля для тваринництва!
turk_merchant_wool.keepstall=Усю шерсть знайдете тут!
turk_miner.cooking=Час куховарити.
turk_miner.mining=Не кожен може стати шахтарем.
turk_peasantwife.delivergoodshousehold=Допомагати родині — це теж мій обов'язок.
turk_peasantwife.getgoodshousehold=Чому це мене посилають по все?
turk_peasantwife.gethousethresources=Чоловік повертається додому з матеріалами.
turk_peasantwife.getresourcesforbuild=Час іти по матеріали для будівництва!
turk_richwoman.greeting=Мій старий дім не був таким гарним.
turk_soldier.greeting=Анатолія тепер наш дім.
turk_soldier.patrol=Я — меч слабких.
villager.becomeadult=Час служити батьківщині!
villager.brewpotions=Мені до вподоби бути алхіміком.
villager.bringbackresourceshome=Нарешті час перепочити.
villager.calltoarms=Хай Аллах дасть нам силу!
villager.childeatapple=Чому всі яблука червоні?
villager.childobserveagriculture=Хлібороби важливі для нашої країни!
villager.childobserveconstruction=Чому чоловіки не допомагають жінкам?
villager.childobserveproducefood=Я такий голодний!
villager.childobservesmithing=Це залізо, певно, дуже гаряче!
villager.collectcrop=Час збирати врожай.
villager.construction=Чоловіки і жінки мають допомагати одне одному.
villager.godrinkayran=Айран — найкращий напій у наших краях.
villager.goplay=Люблю гратися.
villager.gopray=Аллаху, допоможи мені.
villager.gopray.chosen=Час молитися.
villager.gorest=Мені треба поспати.
villager.greeting=Ми вже зустрічалися раніше?
villager.inspectconstruction=Наш народ завжди працьовитий!
villager.makeglassbottles=Ця пляшка нам дуже знадобиться.
villager.makewallcarpetlarge=Це чудово виглядатиме на стінах!
villager.makewallcarpetmedium=Це чудово виглядатиме на стінах!
villager.makewallcarpetsmall=Це чудово виглядатиме на стінах!
villager.plantseeds=Зараз посаджу це насіння.
villager.sellercoming=Уже йду!
villager.tradecomplete=Хай тобі щастить, чекаємо тебе знову.
villager.gorest=Я втомився.
villager.gorest=Я заслуговую на сон.
villager.gorest=Сьогодні був добрий день.
orderguard.calltoarms=Геть звідси!
villager.greeting=Ласкаво просимо до Анатолії!
villager.greeting=Гарного дня.
villager.greeting=Мир тобі, $name!
villager.greeting=Радий знову тебе бачити.
turk_richwoman.greeting=Ласкаво просимо до мого палацу.
villager.construction=Допоможи мені, Аллах.
villager.construction=Жінки теж важливі для цієї країни!
villager.calltoarms=До зброї! Аллах із нами!
villager.calltoarms=До зброї, воїни, до зброї!
villager.calltoarms=О Аллах!
orderguard.patrol=Я боюся лише Аллаха!
orderguard.greetings=Гарного дня.
villager.godrinkayran=Чи не даси мені попити?
ghaznavid_merchant.keepstall=Приходь і торгуй зі мною.
ghaznavid_merchant.greeting=Я прийшов із далеких земель, щоб торгувати зі своїми мусульманськими братами.
merchant.keepstall=Я продаю всі різновиди розкошів!
turk_soldier.patrol=Я служу закону.
merchant.greeting=Анатолія така багата!
merchant.greeting=Підходь і подивися на мої товари.
turk_soldier.greeting=Я охороняю це місце. Скажи мені, якщо щось трапиться.
turk_soldier.greeting=Я був лицарем нашого султана колись, $name.
turk_soldier.greeting=Я боюся лише Аллаха.
turk_miner.mining=Коваль їх оцінить.
