armysmith.makeweapons=Wykuwanie broni daje o wiele więcej splendoru niż kucie zwykłych narzędzi!
female.becomeadult=Marzyłam, że poślubię księcia...
female.gorest=Pracuję od samego rana.
female.sellercoming=Już idę!
lumberman.bringbackresourceshome=Będzie trudno zanieść tyle drewna do domu.
lumberman.choptrees=Wygląda na to, że spędzę życie, rąbiąc te drzewa.
lumberman.gathergoods=Teraz pozbieram całe drewno.
lumberman.plantsaplings=Im więcej drzew posadzę, tym łatwiejsze będzie później życie.
male.becomeadult=Kiedy byłem młody, chciałem zostać wielkim wojownikiem...
male.gorest=Pracuję od samego rana.
merchant_adivasi.greeting=Właśnie przybyłem z lasu.
merchant_adivasi.keepstall=Wszystko uprawiane jest przez moją rodzinę, w głębi dżungli.
merchant_oriental.greeting=Pokój z tobą, bracie!
merchant_oriental.keepstall=Zobacz bogactwa Persji!
merchant_villagewoman.greeting=Podróżowanie jest trudne dla samotnej kobiety.
merchant_villagewoman.keepstall=Domowe jedzenie dla głodnych wędrowców!
pandit.gopray.chosen=Jeśli ja nie zadbam o świątynię, to kto?
pandit.greeting=Długiego życia.
peasant.construction=Nic nie dorównuje naszej wspaniałej architekturze.
peasant.cookbrick=Patrz, jak ładnie te cegły wypiekają się w ogniu.
peasant.drybrick=Ile cegieł trzeba, żeby zbudować dom?
peasant.gatherbrick=Słońce mocno świeci, dzisiaj szybko schną.
peasant.getresourcesforbuild=Zobaczmy, jedna tona cegieł, dwie tony kamieni...
peasant.slaughterchicken=Nienawidzę kur. Są hałaśliwe i do niczego się nie nadają poza zjedzeniem.
peasantwife.delivergoodshousehold=Jak ja sama poniosę całą tę żywność?
peasantwife.getgoodshousehold=Niezależnie od tego, ile przynosisz dla tej rodziny, nigdy nie wystarczy!
peasantwife.gethousethresources=Wszystko zawsze kończy w domu właściciela.
peasantwife.makerasgulla=Dzieciaki uwielbiają rasgulla.
sculptor.scult=Rzeźbiarstwo to sztuka dziury i wypukłości.
smith.maketools=Wszyscy używają moich narzędzi, a jednocześnie wszyscy mnie lekceważą.
villager.becomeadult=Dosyć zabawy, czas do pracy.
villager.calltoarms=Wszyscy do broni!
villager.childeatsugarcane=Mama mówi, że psuje to zęby, ale jest tak smaczne!
villager.childobserveagriculture=Sadzenie roślin przez cały dzień wydaje się takie nudne. Chcę życia pełnego przygód!
villager.childobserveconstruction=Budownictwo wygląda na zbyt ciężką robotę dla mnie.
villager.childobserveproducefood=Moja mama robi najlepsze rasgulla.
villager.childobservesmithing=Jakie silne ramiona!
villager.goplay=Lubię bawić się w błocie.
villager.gopray=Drogi Boże, oby tegoroczne zbiory były dobre.
villager.gopray.chosen=Czas znów odwiedzić świątynię.
villager.greeting=Dlaczego tu nie pada?
villager.harvestrice=Dzięki cudownej porze deszczowej mamy w tym roku obfite zbiory.
villager.harvestturmeric=Od tej kurkumy moje ręce robią się żółte.
villager.inspectconstruction=Z radością patrzę, jak nasi murarze wznoszą tak piękne dzieła.
villager.plantrice=Skoro pada tak rzęsiście, zbiory będą w tym roku dobre.
villager.plantturmeric=Ostatecznie każdy potrzebuje kurkumy.
villager.sellercoming=Już idę!
villager.tradecomplete=Interes ubity, zapraszamy ponownie.
villager.greeting=Dzisiaj jest bardzo gorąco.
villager.greeting=Czy wszyscy w domu są zdrowi?
villager.greeting=Jak się sprawy mają?
villager.greeting=Co nowego, $name-ji!?
villager.greeting=Czy przybywasz zza oceanu?
villager.greeting=Pozdrawiam, $name-ji!
villager.calltoarms=Śmierć wrogom!
villager.calltoarms=Zwycięstwo będzie nasze.
peasant.slaughterchicken=Mam już dość wegetariańskiego curry!
villager.gopray=Boże, jesteś naszą jedyną nadzieją.
female.gorest=Pójdę teraz odpocząć.
female.gorest=Jestem zmęczona.
peasant.construction=Nasza architektura słynie na całym świecie.
male.gorest=Pójdę teraz odpocząć.
male.gorest=Jestem zmęczony.
