//Français par xIflot
//French by xIflot
//Anglais par Teethdude
//English by Teethdude

newchat;key:stone,weigth:10
v1;0;돌은 역시 이세상 존재하는 광물중에 최고의 광물이야.
v2;30;이건 무려 요리할때 더 좋게 만들어준다고! 돌 만세!
v1;60;우린 이걸 채광해야할 필요가 있어! 빨리 움직여!

newchat;key:pyramid,building:mayanpyramid,weigth:7
v1;0;우리의 피라미드가 제일 아름다운 빌딩이지 아마?
v2;30;맞아. 우리의 피라미드가 가장 아름다워. 내가 저번에 다른 동네에 갔었는데 거기도 우리 못지않게 멋졌지만 우아하지가 않았어.
v1;60;우리의 건축 방법은 독창적이면서도 특별하잖아.
v2;90;너무 자랑하지 말자. 난 우리가 잘난 척하는 비잔티움 사람들처럼 될까 봐 무섭단 말이야...
v1;120;아, 그래, 어... 나는 그들이 싫어. 어떻게 사람이 수도없이 잘난체를 하는지!

newchat;key:player,weigth:10
v1;0;우리는 많은 방문객들을 원치않아.
v2;30;그래, 여기엔 $name(와)과 길 잃은 사람들밖에 없어.
v1;60;$name 얘기가 나왔으니 말인데, 갈수록 점점 더 이상하고 지쳐 보이지 않아?
v2;90;맞아. 그는 좀 쉬어야 할 것 같아.

newchat;key:miner,weigth:9
v1;0;우리는 더 많은 광부를 모집해야 해.
v2;30;오 그래! 그 돌과 광석들은 존재하는 것 중에 가장 좋은 걸거야.
v1;60;나도 그렇게 생각해... 하지만 마을에 우리같은 광부들이 없어서 말이야, 우리 인원을 좀 늘려야 겠어.
v2;90;그리고 우리는 아이들에게 일을시킬순 없어. 그들은 너무 어리잖아.

newchat;key:woman,weigth:6,v1:adult,v2:adult,v1:female
v1;0;집을 돌볼 시간이네.
v2;30;하지만 어제 했잖아!
v1;60;어차피 여기서 내가 할 수 있는 건 그것밖에 없어.
v2;90;말도 마! 넌 항상 불평만 늘어놓잖아!
v1;120;내가 불평한다고 탓하지만 말고, 왜 불평하는지 한 번이라도 생각해 봐!

newchat;key:friend,v1:vtype:mayan_miner,v2:adult,weigth:10
v1;0;아, 내 좋은 친구 $targetfirstname! 어떻게 지내?
v2;30;안녕 $targetfirstname! 그럭저럭 지내. 장사가 잘 안 돼.
v1;60;인도인들한테 돌 파는 걸 그만뒀어?
v2;90;응. 독립한 일본 광부들이 자기네 서비스를 제안하니까, 더 이상 내가 필요없대.
v1;120;그럼 그들에게 다른 걸 제안하면 되잖아.
v2;150;넌 다른 아이디어가 없어?

newchat;key:monster,weigth:5
v1;0;지급은 밖에 많은 몬스터들이있어!
v2;30;나는 수호자들이 몬스터들과 싸울수있다는게 자랑스러워!
v1;60;걱정되는 건... 녹색의 폭발하는 괴물 떼가 몰려오지 않을까 하는 거야.
v2;90;걱정하지 마. 우리는 그것들을 막을 미끼가 있어.
v1;120;그래, 최악의 경우엔 $name(이)가 있잖아. 잘 싸우니까 우리를 지켜줄 수 있을 거야.
v2;150;나도 그건 의심하지 않아. $name(은)는 그렇게 나쁜 사람은 아니야.

newchat;key:normands,weigth:6
v1;0;넌 노만들의 피부색을 본적 있어? 그건 매우 창백했어!
v2;30;아 그래! 그 피부색은 매우 창백했었어. 진짜 이상하다니까..
v1;60;난 그들이 아마 저주받아서 그렇다고 생각해...
v2;90;바보같은 소리하지마. 그들은 사람들과 조금 다른것뿐이야.
v1;120;분명 그들을 그렇게 만든 건 술일 거야. 늘 그런 색은 아니었을걸.
v2;150;네가 틀린 것 같은데.

newchat;key:alchimist,weigth:4
v1;0;내가 숲을 탐험하던중 말이야, 재미있는 연금술사를 보았어.
v2;30;너도 그를 봤어? 정말 이상한 사람이야.
v1;60;그렇지. 이상한 재료들의 목록을 보고 있더라고. '위더 해골의 두개골'이나 '영혼 모래' 같은 게 뭔지 알아?
v2;90;몰라. 그리고 별로 안심되지 않는데.
v1;120;그래! 사람들은 그가 현자의 돌을 만들려 한다고들 말해!
v2;150;용감한 $targetfirstname, 그런 소문들을 믿는다면 지구가 둥글다는 말까지 믿을 위험이 있어.
v1;180;아마 네가 맞을거야.

newchat;key:dragonegg,v1:adult,v2:adult,weigth:5
v1;0;나 저번에 사막에서 이상한 알을 보았어.
v2;30;오 진짜? 그거 어떻게 생겼어?
v1;60;그건 매우크고 보라색 점들이있었어.
v2;90;너 또 노르만 술 마시고 농담하는 거야?
v1;120;하지만... 이건 진짜라니까!
v2;150;하하! 그런 식으로 날 속이려 한다면 안 통해!

newchat;key:wither,weigth:3
v1;0;저번에 숲속에서 이상한 검은 생물을 보았어.
v2;30;진짜? 나에게 그걸 좀 설명해봐! 나
v1;60;그건 검은 스켈레톤과 비슷했어. 그리고 두개의 목을 팔같이 생긴 목에 달고있었어. 그리고 그건 마치 춥고 얼음같았어.
v2;90;그게 내 척추를 시리게 했구나.
v1;120;엔더맨들이 그걸 공격하고 있었어.
v2;150;엔더맨? 그런 건 존재하지 않아. 꿈이라도 꾼 거 아냐?

newchat;key:bakery,notbuilding:mayanbakery,weigth:7
v1;0;빵집을 지어야겠어. 그러면 장사가 좀 살아날 거야.
v2;30;맞아. 집에서 만든 빵만으로는 부족하잖아.
v1;60;촌장님께 말씀드리러 가자.

newchat;key:bestdad,v1:child,v2:child,weigth:8
v1;0;우리 아빠가 세상에서 가장 멋진 나무꾼이야!
v2;30;아냐! 나무는 쓸모없어! 채광이 더 멋져! 우리아빠가 광부란말야!
v1;60;나무가 없으면 너희 아빠는 아무 쓸모없을걸!
v2;90;뭐?! 한판 붙자는 거야?!
v1;120;그만해, 돌은 그냥 쓸모없어. 인정해.
v2;150;돌이 없으면 너희 아빠는 별 아래에서 자야 할걸!

newchat;key:becomeadult,v1:child,v2:child,weigth:9
v1;0;나는 어른이 되는 게 무서워...
v2;30;왜?
v1;60;음... 왜냐하면 일은 너무 많고 놀 수도 없잖아...
v2;90;곧 알게 될 거야. 진짜 멋져!
v1;120;아... 안 돼! 난 싫어! 난 어른이 되기 싫다고!

newchat;key:rebellion,v1:child,v2:child,rel:sibling,weigth:6
v1;0;엄마랑 아빠는 너무 불공평해! 매번 방을 치워야 한다니!
v2;30;맞아! 우리도 반란을 일으켜서 더 나은 대우를 요구해야 해!
v1;60;돌격! 엄마를 노려!

newchat;key:japanese,v1:adult,weigth:8
v1;0;거기 $targetfirstname, 이거좀 봐봐.
v2;30;멋진 검이네! 멋진 활이다! 어디서 이걸 얻은거야??
v1;60;이건 유미활이랑 타치라고 하는데 일본 공방에서 얻어온거야.
v2;90;정말 아름답고 효과적이네. 비쌌어?
v1;120;엄청 비쌌어! 활 하나에 은화 2개나 썼다고!
v2;150;와... 그걸 사려면 저축을 정말 많이 해야겠네.

newchat;key:exchange,v1:adult,v2:adult,v1:male,v2:male,weigth:9
v1;0;안녕하세요 $targetlastname님, 계속 우리가게를 이용하실건가요?
v2;30;그래요, 그래. 말만하세요. 우리는 모든걸 팔고있으니.
v1;60;언제나 시간을 잘 지키시는군요! 거래할 수 있어 기쁩니다.
v2;90;Ki’imak óolal haah tin. Le túun... 32 chuun che' tumen 8 máaskab. ¡Péeka'an! q/ 저야말로 기쁩니다. 그럼... 통나무 32개에 철괴 8개. 자, 됐어요!
v1;120;정말 감사합니다, 손님. 좋은 하루 되세요.
v2;150;$targetlastname 씨도 좋은 하루 되세요!

newchat;key:embauchement,v1:adult,v2:vtype:mayan_warrior,weigth:7
v1;0;널 호위해줄 테니 하루에 48 데나리우스로 고용할게.
v2;30;흠. 얼마 동안 고용할 건지에 달려 있지, $targetfirstname.
v1;60;엿새. 내 개들만으로는 충분한 보호가 안 돼서.
v2;90;좋아, 그럼 은화 한 닢이야. 그보다 적으면 안 돼.
v1;120;그건 강도짓이잖아!
v2;150;전혀 아니지, $targetfirstname. 난 이 일에 목숨을 걸고 있어.

newchat;key:cereal,v2:vtype:mayan_farmer,weigth:9
v1;0;나는 쌀을 한번 재배해봐야겠어!
v2;30;쌀? 그게뭔데?
v1;60;인도인에게서 산 식물이야. 엄청 맛있대.
v2;90;나도 한번 맛볼 수 있을까?
v1;120;미안하지만 안 돼. 알맹이 하나하나 다 심어야 하거든.
v2;150;그래선 안 될 텐데.

newchat;key:zombiepigmen,weigth:6
v1;0;지난 폭풍 봤어?
v2;30;¡Yéetel he'ebix! Tin koolki' óolt ha', kurx kin yaan sahkil. /당연히! 작물엔 좋았지만 정말 무서웠어.
v1;60;음, 그때 난 옆 평원에 있었는데, 내 옆에 돼지 한 마리가 있었어.
v2;90;그래서?
v1;120;번개가 그놈을 내리쳤고... 뒷다리로 일어섰어...
v2;150;진짜?! 어떻게 생겼었어?
v1;180;몸에 푸른 곰팡이 같은 게 있었고... 황금 칼도 들고 있었어.
v2;210;공격했어, 아니면 도망쳤어?
v1;240;난 무기가 없었어. 그런데 그것도 날 공격하려 하지 않더라. 날 보고 머리를 돌리더니, 어디로 갈지 모르는 듯이 떠나갔어.
v2;270;불을 썼어야지. 마을을 공격하면 어떡해?
v1;300;그건 불에도 끄떡없었어! 번개가 한 번 더 내리쳤는데도 아무렇지 않았다고!

newchat;key:recolt,weigth:10
v1;0;이번 농사는 풍작인걸?
v2;30;그래, 이런때에 불평을 하는건 바보같은 짓이지.
v1;60;그러게 말이야!

newchat;key:village,weigth:8
v1;0;난 우리 마을이 정말 멋지다고 생각해.
v2;30;나도 그래. 아주 예술적이잖아.
v1;60;다 돌과 우리 건축술의 솜씨 덕분이지.

newchat;key:peasantdialog,v1:vtype:mayan_peasant,v2:vtype:mayan_peasant,weigth:10
v1;0;수확할 옥수수는 너무 많고, 시간은 너무 적고...
v2;30;그러게... 그리고 수확물 일부라도 우리 몫이었으면 좋겠어.

newchat;key:playerorigins,weigth:10
v1;0;$name은 아주 이상한 사람이야.
v2;30;노르만들보다도 더 이상할지도 몰라.
v1;60;그런데 어디서 온 사람일까?
v2;90;나도 잘 모르겠어. 어느 문화권에서도 온 것 같지가 않거든.

newchat;key:byzantins,weigth:9
v1;0;난 저 비잔티움 사람들을 정말 못 참겠어! 이 땅이 자기들 것인 줄 알아!
v2;30;그런데 너 그들 건물 본 적 있어?
v1;60;응, 봤어. 정말 이상하더라.
v2;90;벽돌? 그게 무슨 의미가 있어!
v1;120;그들은 노르만들처럼 유리까지 쓰잖아.
v2;150;사실이야, 하지만 인도인보다는 발전한 것 같아. 인도인들은 창문에 아무것도 안 끼우잖아.

newchat;key:dialogchildmother,v1:child,v2:adult,v2:female,rel:parent,weigth:10
v1;0;엄마! 마을에서 좀 더 멀리 나가서 놀아도 돼요?
v2;30;안 돼, 우리 아가. 다치는 걸 보고 싶지 않아.
v1;60;뭐 때문에 다친다는 거예요? 거기 위험한 거 못 봤어요.
v2;90;잘 들어, 밖에는 위험한 생물들이 살고 있어...
v1;120;무... 무슨 생물인데요, 엄마?
v2;150;끔찍한 것들이지... 예를 들면 크리퍼 같은.
v1;180;C-c-creepers? /크... 크... 크리퍼요?
v2;210;그래, 우리 아가. 그것들은 집까지 따라와서 네가 방심한 사이에 폭발하기도 한단다.

newchat;key:tobewarrior,v1:vtype:mayan_warrior,v2:notvtype:mayan_warrior,weigth:9
v1;0;전사가 된 건 내 인생 최고의 결정이었어.
v2;30;왜 그래?
v1;60;나가서 적들과 싸울 수 있으니까. 옥수수 수확하는 것보다 훨씬 재미있어.
v2;90;하지만 내 삶이 훨씬 안전한걸.
v1;120;맞아, 하지만 난 항상 스릴을 원했어.

newchat;key:likemydad,v1:male,v2:child,v1:child,weigth:8
v1;0;나는 아빠처럼 빨리 자라고싶어!
v2;30;겁쟁이처럼?
v1;60;뭐? 아니야, 우리 아빠는 겁쟁이가 아니야!

newchat;key:palace,v1:vtype:mayan_king-mayan_leader-mayan_chieftain,v2:adult,weigth:9
v1;0;내 멋진 궁전에서 사는 삶은 정말 좋아.
v2;30;그리고 정말 훌륭한 궁전이지요, 지도자님!

newchat;key:become,v1:adult,v2:child,v2:male,rel:child,weigth:9
v1;0;넌 네가 자라면 무슨 직업을 갖고싶니?
v2;30;나도 몰라요. 어쩌면 전사, 아니면 광부... 농부일 수도 있고요...
v1;60;뭐, 언젠가는 정해야 할 거야.

newchat;key:wah,weigth:9
v1;0;나는 와를 정말 좋아해.
v2;30;나도! 인류 최고의 발명품이지.

newchat;key:rain,v1:female,v2:female,v1:hasspouse,v2:hasspouse,weigth:9
v1;0;옥수수를 위해 비가 필요해.
v2;30;비가 내렸으면 정말 좋겠어.
v1;60;기도하러 가면 정령들이 올해 풍작이 될 만한 비를 내려주실지도 몰라.
v2;90;좋아, 시간 날 때 바로 가자.

newchat;key:zombie,v2:vtype:warrior,v2:vtype:mayan_warrior,weigth:8
v1;0;좀비 무리가 쳐들어오면 우린 어떡하지?
v2;30;걱정 마. 내가 이 일대에서 가장 잘 훈련된 전사야.

newchat;key:rich,v1:female,v2:vtype:mayan_peasantwife,v1:vtype:mayan_peasantwife,weigth:8
v1;0;부자 여인들은 다 가졌어. 일도 안 하면서.
v2;30;그래, 나도 그렇게 대접받았으면 좋겠어.
v1;60;돈 많은 사람이랑 결혼했어야 했는데.

newchat;key:rule,v1:male,v2:male,v1:notvtype:mayan_king-mayan_leader-mayan_chieftain,v2:notvtype:mayan_king-mayan_leader-mayan_chieftain,weigth:9
v1;0;Kin pa'at hayp'éel k'iin kin ahau lela' chan kaah. /언젠가 내가 이 마을을 다스리게 되길 바라.
v2;30;계속 꿈이나 꿔. 내가 너보다 먼저 윗자리에 갈 테니까.
v1;60;두고 보자고... 두고 봐.

newchat;key:indians,weigth:8
v1;0;인디언들은 항상 평화로워. 그런데 노먼들은 뭐야?
v2;30;그래, 우리는 그들과 동맹을 맺을 필요가 있는것같아.
v1;60;흠... 그래, 그러면 함께 노르만들을, 어쩌면 비잔티움 사람들까지도 습격할 수 있을 거야.

newchat;key:gravity,weigth:7
v1;0;이 땅에서는 낮이 훨씬 짧아.
v2;30;그래, 게다가 땅이 가끔 떠 있는 것처럼 보여.
v1;60;자갈이랑... 모래만 빼고 말이야.
v2;90;Kin k'áat ba'ax ten. /왜 그런 걸까?

newchat;key:obsidian,v1:vtype:mayan_obsidiancrafter,weigth:8
v1;0;흑요석 도구와 무기가 가장 매끈해.
v2;30;정말 호화로운데도 누구나 가질 수 있지.
v1;60;그 곤봉은 적을 박살내는 데 최고야.
v2;90;정말? 한번 쓰는 걸 직접 보고 싶네.

newchat;key:mayanarchitecture,weigth:7
v1;0;마야 건축은 이 세상에서 가장 견고해.
v2;30;우리가 캐낸 돌이 있어서 이런 아름다운 것들을 만들 수 있는 거지.
v1;60;앞으로 돌집을 얼마나 더 짓게 될까?
v2;90;Chéen k'iin a'al, amikoo./ 시간이 말해주겠지, 친구.

newchat;key:cacaoyer,weigth:7
v1;0;여긴 카카오 나무가 거의 없네. 건강에 좋지 않은 곳이야.
v2;40;좀 심어보자.
v1;80;말은 쉽지! 카카오 씨앗은 정말 비싸다고!
v2;120;에크 추아께서 우리를 도와주실 거야.

newchat;key:chickenegg,weigth:5
v1;0;제물로 바칠 닭이 부족해.
v2;40;아까 $name(을)를 봤어. 그한테 달걀을 사 오자.
v1;90;네 말이 맞아, 그렇게 하자.

newchat;key:ahmunghanan,weigth:6
v1;0;아 문과 가난 덕분에 수확이 잘 됐어. 그분들께 영광을!
v2;30;기도할 때 감사드리자.
v1;80;그분들께 뭘 바치면 좋을까?
v2;120;바보 같은 소리 하지 마! 우리의 피지, 당연히!

newchat;key:badweather,weigth:8
v1;0;차크께서 노하셨어. 날씨가 나빠.
v2;40;우리가 충분히 기도하지 않아서 그래.

newchat;key:monotheisme,weigth:4
v1;0;뭐라고? $name(이)가 일신교 신자라고?
V2;35;우리 종교를 진지하게 받아들이지 않는 것 같던데...
v1;75;설마. 우리 신들을 안 믿을 만큼 어리석은 사람은 아닐 거야.

newchat;key:mayangods,v1:adult,v2:adult,weigth:8
v1;0;이 낯선 땅에서 신앙만이 우리의 유일한 무기야.
v2;40;우리 처지를 생각하면 신들을 모욕하는 자들을 벌해야 해.
v1;80;신들을 노하게 해서는 절대로 안 돼.

newchat;key:poktapok,weigth:7
v1;0;난 포크타포크가 정말 좋아!
v2;40;나도! 여기서 유일하게 재미있는 놀이 중 하나잖아.
v1;80;사실이야. 너무 심심해... 그리고 마지막 공도 잃어버렸어!

newchat;key:year,weigth:5
v1;0;우리는 누구보다 먼저 1년이 정확히 365.2420일이라는 걸 알아냈어.
v2;40;우리는 모든 분야에 능해. 수학, 예술, 지리...

newchat;key:puja,weigth:6
v1;0;기도하러 갔다 왔어?
v2;35;당연하지! 진정한 마야인이라면 반드시 가야 해!
v1;80;하하! 맞아! 내가 참 어리석은 질문을 했네.

newchat;key:endofworld,weigth:3
v1;0;우리 샤먼들과 점성가들이 뭔가를 봤대.
v2;40;아 그래? 뭘?
v1;80;2012년에 중요한 사건이 일어날 거래.
v2;120;에이! 너무 먼 미래까지 내다보는 거 아니야?

newchat;key:xaire,weigth:3
v1;0;Xaire, $targetfirstname!
v2;30;"Xaire? ""xaire""가 뭐야?"
v1;70;비잔티움 사람이 나한테 그렇게 인사하더라.
v2;110;그만해. 넌 마야인이잖아. 우리 말로 인사하자.
v1;150;진정한 마야인이라면 모든 분야에 식견이 있어야지.
v2;200;여러 언어를 할 줄 아는 건 좋은 일이지. 하지만 마을에서는 그런 식으로 말하지 마!

newchat;key:bloodbis,v1:adult,v2:adult,weigth:2
v1;0;다음 기도 때 우리 몸을 베어 피를 바치자.
v2;40;난 이미 했어. 넌 안 했어?
v1;80;나, 나, 난 내 피를 간직하고 싶은데...
v2;120;봐, 또 그러네! 결심한 것 같다가도 매번 마음을 바꾸잖아!
v1;160;싫어! 싫다고!
v2;200;신들께 영광을 바치기를 거부하는 거야?!

newchat;key:cacao,weigth:6
v1;0;카카오는 건강에도 좋고 정말 맛있어...
v2;40;건강에 좋은 건 분명해! 하지만 맛있다고? 절대 아냐! 와가 훨씬 맛있다고.
v1;80;카카오는 신들이 가장 좋아하시는 음식이야. 신들께서 주신 걸 먹어.

newchat;key:reborn,weigth:7
v1;0;저기 멋진 나비 좀 봐. 4년 전에 제물로 바쳐진 우리 친구일지도 몰라.
v2;40;난 차라리 벌새가 되었을 거라고 생각해!
v1;80;그건 우리가 알 수 있는 게 아니지.

