
architect_byzantine.construction=$name! Você sabia que os romanos são os melhores arquitetos?
architect_byzantine.construction=$name! Nossa arquitetura é superior a todas as outras.
architect_byzantine.construction=Este edifício vai ficar lindo!
architect_byzantine.construction=Ainda não está terminado, mas já vejo a beleza no meu trabalho.
architect_byzantine.construction=Construo estruturas tão elaboradas. Construir é realmente a forma mais bela de arte.
architect_byzantine.construction=Roma não foi feita num dia, foi construída bloco por bloco.
architect_byzantine.construction=Nossa arquitetura é superior a todos os outros edifícios pelo mundo afora.
architect_byzantine.construction=A maneira romana é a melhor forma de construir.
architect_byzantine.construction=Você gosta do meu estilo?
architect_byzantine.construction=Construo há mais tempo do que consigo me lembrar. Construir virou minha vida.

architect_byzantine.getresourcesforbuild=De onde a aldeia tira esses blocos?
architect_byzantine.getresourcesforbuild=Preciso de blocos para construir as melhores estruturas!
architect_byzantine.getresourcesforbuild=Toda construção começa com um bloco.
architect_byzantine.getresourcesforbuild=Eu mesmo preciso escolher os blocos com cuidado.
architect_byzantine.getresourcesforbuild=Como você carrega tantos blocos quando constrói, $name?
architect_byzantine.getresourcesforbuild=A pior parte de construir é conseguir os blocos.

architect_byzantine.godrink=Chega de construir! Preciso de vinho!
architect_byzantine.godrink=Preciso de uma bebida para me inspirar!
architect_byzantine.godrink=Todo bom arquiteto precisa de uma bebida no fim do dia.
architect_byzantine.godrink=Trabalhar na construção me dá sede de vinho.

architect_byzantine.gopray=Espero que Deus me dê inspiração para meu próximo edifício!
architect_byzantine.gopray=Por que Deus me fez arquiteto?
architect_byzantine.gopray=A oração é uma parte importante da construção romana.
architect_byzantine.gopray=Ele compreende os problemas dos arquitetos.

architect_byzantine.gorest=Se eu não dormir, posso acabar errando alguma construção.
architect_byzantine.gorest=Não consigo construir quando estou cansado.
architect_byzantine.gorest=É difícil construir no escuro.
architect_byzantine.gorest=Por hoje, chega de construir.
architect_byzantine.gorest=Quem sabe eu sonhe em construir os melhores edifícios do mundo!

architect_byzantine.gosocialise=Ninguém nesta aldeia compreende os problemas da construção.
architect_byzantine.gosocialise=Todo arquiteto precisa da inspiração dos outros.
architect_byzantine.gosocialise=Arquitetos precisam de elogios para prosperar.
architect_byzantine.gosocialise=O que a aldeia acha dos meus edifícios?

armysmith_byzantine.makebyzantinemace=Não ataque ninguém que use minhas armas.
armysmith_byzantine.makebyzantinemace=Esta maça vai lançar bárbaros bem longe!
armysmith_byzantine.makebyzantinemace=Fabricar uma maça é mais difícil do que empunhá-la.
armysmith_byzantine.makebyzantinemace=O exército precisa de maças.
armysmith_byzantine.gopray=Um bom ferreiro precisa rezar de vez em quando.
armysmith_byzantine.gopray=Por que Deus me fez ferreiro?
armysmith_byzantine.gopray=A oração é uma parte importante do artesanato romano.
armysmith_byzantine.gopray=Ele compreende os problemas dos ferreiros.
armysmith_byzantine.gorest=Amanhã eu vou fabricar mais coisas bonitas!
armysmith_byzantine.gorest=Por hoje, chega de forjar.
armysmith_byzantine.gorest=Quem sabe eu sonhe em forjar as melhores armas do mundo!
armysmith_byzantine.gorest=Quem sabe eu sonhe em forjar a melhor armadura do mundo!
armysmith_byzantine.gorest=Quem sabe eu sonhe em forjar as melhores ferramentas do mundo!
armysmith_byzantine.gosocialise=Vou perguntar se alguém precisa que eu fabrique alguma coisa.
armysmith_byzantine.gosocialise=Espero que a aldeia aprecie minhas ferramentas.
armysmith_byzantine.godrink=Chega de forjar! Preciso de vinho!
armysmith_byzantine.godrink=Preciso de uma bebida para me inspirar!
armysmith_byzantine.godrink=Todo bom ferreiro precisa de uma bebida no fim do dia.
armysmith_byzantine.godrink=Forjar me dá sede de vinho.
armysmith_byzantine.makearrow=$name, você usa muitas flechas em suas aventuras?
armysmith_byzantine.makearrow=Todo arco precisa de uma flecha bem-feita.
armysmith_byzantine.makearrow=Cada flecha que eu fabrico vai ferir um inimigo do Império.
armysmith_byzantine.makearrow=O exército romano precisa de flechas para nos proteger dos forasteiros.
armysmith_byzantine.makebow=O exército romano precisa de arcos.
armysmith_byzantine.makebow=Ei! Você gosta dos meus arcos, $name?
armysmith_byzantine.makebow=Todo bom arco vem da melhor madeira.
armysmith_byzantine.makebow=Este arco vai derrotar muitos bárbaros. Sou de fato um mestre fabricante de arcos.
armysmith_byzantine.makebyzantineboots=O exército romano precisa de botas!
armysmith_byzantine.makebyzantineboots=Os romanos fabricam as melhores botas do mundo.
armysmith_byzantine.makebyzantineboots=Alguém tem que fabricar as botas dos soldados...
armysmith_byzantine.makebyzantineboots=Nós fabricamos as melhores botas.
armysmith_byzantine.makebyzantineboots=Ei! Você gosta das minhas botas, $name?
armysmith_byzantine.makebyzantineboots=Sinto-me como um sapateiro glorificado demais.
armysmith_byzantine.makebyzantineboots=Toda fabricação de armadura é importante! Até as botas que você usa nos pés!
armysmith_byzantine.makebyzantinechest=O exército romano precisa de peitorais!
armysmith_byzantine.makebyzantinechest=Os romanos fabricam os melhores peitorais do mundo.
armysmith_byzantine.makebyzantinechest=Ei! Você gosta da minha armadura, $name?
armysmith_byzantine.makebyzantinechest=Nós fabricamos a melhor armadura.
armysmith_byzantine.makebyzantinechest=Isto deve aguentar mais golpes do que você.
armysmith_byzantine.makebyzantinechest=Sinto-me como um artesão glorificado demais.
armysmith_byzantine.makebyzantinehelmet=O exército romano precisa de capacetes!
armysmith_byzantine.makebyzantinehelmet=Alguém tem que fabricar os capacetes dos soldados...
armysmith_byzantine.makebyzantinehelmet=Os romanos fabricam as melhores botas do mundo.
armysmith_byzantine.makebyzantinehelmet=Ei! Você gosta dos meus capacetes, $name?
armysmith_byzantine.makebyzantinehelmet=Nós fabricamos os melhores capacetes.
armysmith_byzantine.makebyzantinehelmet=Sinto-me como um artesão glorificado demais.
armysmith_byzantine.makebyzantinelegs=O exército romano precisa de calças!
armysmith_byzantine.makebyzantinelegs=Alguém tem que fabricar as calças dos soldados...
armysmith_byzantine.makebyzantinelegs=Os romanos fabricam as melhores calças do mundo.
armysmith_byzantine.makebyzantinelegs=Ei! Você gosta das minhas calças, $name?
armysmith_byzantine.makebyzantinelegs=Nós fabricamos as melhores calças.
armysmith_byzantine.makebyzantinelegs=Sinto-me como um artesão glorificado demais.
armysmith_byzantine.makesteelaxe=Você não pode derrubar árvores sem um machado!
armysmith_byzantine.makesteelaxe=Eu fabrico machados incríveis.
armysmith_byzantine.makesteelaxe=Os machados romanos estão entre os melhores do mundo!
armysmith_byzantine.makesteelaxe=Os lenhadores precisam de nós para fabricar seus machados.
armysmith_byzantine.makesteelaxe=Como você fabrica seus machados, $name?
armysmith_byzantine.makesteelhoe=Você não pode plantar sem ferramentas agrícolas!
armysmith_byzantine.makesteelhoe=Eu fabrico ferramentas agrícolas incríveis.
armysmith_byzantine.makesteelhoe=As ferramentas agrícolas romanas estão entre as melhores do mundo!
armysmith_byzantine.makesteelhoe=Os agricultores precisam de nós para fabricar suas ferramentas.
armysmith_byzantine.makesteelhoe=Como você fabrica suas ferramentas agrícolas, $name?
armysmith_byzantine.makesteelpickaxe=Você não pode minerar sem uma picareta!
armysmith_byzantine.makesteelpickaxe=Eu fabrico picaretas resistentes.
armysmith_byzantine.makesteelpickaxe=As picaretas romanas estão entre as melhores do mundo!
armysmith_byzantine.makesteelpickaxe=Os mineradores precisam de nós para fabricar suas picaretas.
armysmith_byzantine.makesteelpickaxe=Como você fabrica suas picaretas, $name?
armysmith_byzantine.makesteelshovel=Você não pode construir ou cavar sem uma pá!
armysmith_byzantine.makesteelshovel=Eu fabrico pás resistentes.
armysmith_byzantine.makesteelshovel=As pás romanas estão entre as melhores do mundo!
armysmith_byzantine.makesteelshovel=Os arquitetos precisam de nós para fabricar suas pás.
armysmith_byzantine.makesteelshovel=Como você fabrica suas pás, $name?

artisan_byzantine.gopray=Um bom artesão precisa rezar de vez em quando.
artisan_byzantine.gopray=Por que Deus me fez artesão?
artisan_byzantine.gopray=A oração é uma parte importante do artesanato romano.
artisan_byzantine.gopray=Ele compreende os problemas do artesão.
artisan_byzantine.gorest=Amanhã eu vou fabricar mais coisas bonitas!
artisan_byzantine.gorest=Por hoje, chega de fabricar.
artisan_byzantine.gorest=Quem sabe eu sonhe em fabricar os melhores tijolos do mundo!
artisan_byzantine.gorest=Quem sabe eu sonhe em fabricar as melhores telhas do mundo!
artisan_byzantine.gosocialise=Vou perguntar se alguém precisa que eu fabrique alguma coisa.
artisan_byzantine.gosocialise=Espero que a aldeia aprecie minhas telhas.
artisan_byzantine.gosocialise=Espero que a aldeia aprecie meus tijolos.
artisan_byzantine.godrink=Chega de fabricar! Preciso de vinho!
artisan_byzantine.godrink=Preciso de uma bebida para me inspirar!
artisan_byzantine.godrink=Todo bom artesão precisa de uma bebida no fim do dia.
artisan_byzantine.godrink=Fabricar me dá sede de vinho.
artisan_byzantine.greeting=Minha vida é bem melhor que a dos outros aldeões.
artisan_byzantine.greeting=Olá, $name! Você precisa de blocos romanos exclusivos?
artisan_byzantine.makebrick=Alguém tem que fabricar os tijolos.
artisan_byzantine.makebrick=A aldeia precisa de mim para fabricar tijolos para suas paredes.
artisan_byzantine.makebrick=Os tijolos romanos estão entre os blocos mais bonitos do mundo!
artisan_byzantine.makebrick=Trabalhamos nos bastidores enquanto os construtores ficam com todo o crédito.
artisan_byzantine.makebrick=Nem os melhores construtores conseguem construir sem blocos.
artisan_byzantine.makebrick=Quem foi que pensou em transformar argila em tijolos?
artisan_byzantine.makebookshelves=Alguém tem que colocar os livros nas estantes.
artisan_byzantine.makebookshelves=A aldeia precisa de mim para fabricar suas estantes.
artisan_byzantine.makebookshelves=Os livros romanos estão entre os mais lidos do mundo!
artisan_byzantine.makebookshelves=Trabalhamos nos bastidores enquanto os escritores ficam com todo o crédito.
artisan_byzantine.makebookshelves=Às vezes eu folheio os livros antes de colocá-los na estante, queria saber ler.
artisan_byzantine.makebookshelves=Quem foi que pensou em escrever essas coisas?
artisan_byzantine.makebyzantinetiles=Alguém tem que fabricar as telhas do telhado.
artisan_byzantine.makebyzantinetiles=A aldeia precisa de mim para fabricar seus telhados.
artisan_byzantine.makebyzantinetiles=As telhas romanas estão entre os blocos mais bonitos do mundo!
artisan_byzantine.makebyzantinetiles=Trabalhamos nos bastidores enquanto os construtores ficam com todo o crédito.
artisan_byzantine.makebyzantinetiles=Nem os melhores construtores conseguem construir sem blocos.
artisan_byzantine.makebyzantinetiles=Quem foi que pensou em transformar argila em telhados?

artwife_byzantine.gopray=A oração é uma parte importante do artesanato romano.
artwife_byzantine.gopray=Espero que Deus me ajude a fabricar as melhores roupas!
artwife_byzantine.gopray=Por que Deus me fez esposa de arquiteto?
artwife_byzantine.gosocialise=Ah! Eu fiz a camisa daquele cara!
artwife_byzantine.gosocialise=Aqui, eu sou conhecida como a esposa do arquiteto.
artwife_byzantine.gosocialise=Estou cansada de ser conhecida como "a esposa do arquiteto".
artwife_byzantine.makeclothes_byz_silk=Eu faço algumas das melhores roupas da aldeia!
artwife_byzantine.makeclothes_byz_silk=A seda romana é o melhor tecido do mundo!
artwife_byzantine.makeclothes_byz_silk=Roupas de seda são mais importantes do que ter uma casa luxuosa.
artwife_byzantine.makeclothes_byz_silk=$name, você já usou seda?
artwife_byzantine.makeclothes_byz_silk=Todo mundo precisa de roupas, principalmente se você quer ser civilizado.
artwife_byzantine.makeclothes_byz_silk=A verdadeira beleza não está nos blocos, a beleza está nas roupas.
artwife_byzantine.makeclothes_byz_silk=Há uma razão para sou eu quem está tecendo isso, e não meu marido.
artwife_byzantine.makeclothes_byz_silk=Tecer roupas de seda é reservado às mulheres mais nobres.
artwife_byzantine.makeclothes_byz_silk=Fico contente por ter um trabalho de verdade.
artwife_byzantine.makeclothes_byz_wool=Eu faço algumas das melhores roupas de lã da aldeia!
artwife_byzantine.makeclothes_byz_wool=Roupas bonitas são mais importantes do que ter uma casa luxuosa.
artwife_byzantine.makeclothes_byz_wool=$name, você já usou lã?
artwife_byzantine.makeclothes_byz_wool=A verdadeira beleza não está nos blocos, a beleza está nas roupas.
artwife_byzantine.makeclothes_byz_wool=Todo mundo precisa de roupas, principalmente se você quer ser civilizado.
artwife_byzantine.makeclothes_byz_wool=Há uma razão para sou eu quem está tecendo isso, e não meu marido.
artwife_byzantine.makeclothes_byz_wool=Nem toda mulher sabe tecer com lã.
artwife_byzantine.makeclothes_byz_wool=Fico contente por ter um trabalho de verdade.
artwife_byzantine.delivergoodshousehold=Tarefas assim são a única coisa que eu posso fazer aqui.
artwife_byzantine.gethousethresources=Meu marido finalmente entregou seus recursos, como eu pedi.
artwife_byzantine.getgoodshousehold=Hora de cuidar da minha família.
artwife_byzantine.greeting=Eu poderia fazer muito mais aqui se fosse homem, se ao menos...
artwife_byzantine.greeting=Nossa tarefa é controlar nossos homens.

baron_byzantine.greeting=$name, minha aldeia tem os melhores produtos à venda!
baron_byzantine.greeting=Olá, viajante abastado!
baron_byzantine.greeting=Você quer ajudar a vigiar os camponeses, $name?
baron_byzantine.godrink=Chega de governar! Preciso de uma bebida.
baron_byzantine.godrink=Eu mereço beber o melhor vinho!
baron_byzantine.godrink=Devo conferir se a taverna está dando lucro.
baron_byzantine.godrink=Toda pessoa poderosa precisa beber, senão morre de estresse!
baron_byzantine.gopray=Por que Deus me fez barão?
baron_byzantine.gopray=A oração é uma parte importante do governo romano.
baron_byzantine.gopray=Ele compreende os problemas dos barões.
baron_byzantine.gopray=Minha aldeia precisa de respostas de Deus!
baron_byzantine.gorest=Chega de cuidar dos camponeses! Preciso dormir.
baron_byzantine.gorest=*Bocejo* Não consigo liderar camponeses quando estou cansado.
baron_byzantine.gorest=Hora de dormir na minha coberta de seda.
baron_byzantine.gorest=Todo mundo precisa dormir, principalmente quem lidera uma aldeia.
baron_byzantine.gosocialise=Por que os camponeses idiotas só me veem como o "Barão"?
baron_byzantine.gosocialise=He he he, vamos ver se ele pagou os impostos.
baron_byzantine.gosocialise=Hora de inspirar os pobres a ganharem deniers!
baron_byzantine.gosocialise=Será que eu tenho que falar com o povo comum?
baron_byzantine.gosocialise=Como barão, tenho que falar com meu povo, mesmo que não queira.
baron_byzantine.inspectconstruction=Preciso garantir que os camponeses não tenham estragado nada.
baron_byzantine.inspectconstruction=Este edifício vai trazer lucro à minha aldeia.
baron_byzantine.inspectconstruction=Beleza é ver sua aldeia ficar mais rica.
baron_byzantine.inspectconstruction=Eu sei que Roma não foi construída em um dia, mas por que meu arquiteto é tão lento?
baron_byzantine.inspectconstruction=É meu trabalho garantir que os edifícios sejam construídos do jeito certo.
baron_byzantine.inspectconstruction=Meus arquitetos costumam fazer um bom trabalho, mas eu sempre tenho que fiscalizá-los.

boy_byzantine.becomeadult=Hora de me tornar um homem forte!
boy_byzantine.becomeadult=Já tenho idade suficiente para trabalhar!
boy_byzantine.becomeadult=Preciso de um emprego agora.
boy_byzantine.becomeadult=Meus dias de garoto acabaram.
boy_byzantine.goplay=Eu quero brigar com alguém!
boy_byzantine.goplay=Eu quero brincar de "Derrota o Bárbaro"!
boy_byzantine.goplay=Vou mostrar a todo mundo que sou grande e forte!
boy_byzantine.goplay=Hora de brincar de "soldado".
boy_byzantine.gopray=Eu quero aprender sobre Deus!
boy_byzantine.gopray=Será que Deus pode me falar dos adultos?
boy_byzantine.gopray=Como é que eu rezo?
boy_byzantine.gopray=Eu não quero rezar! Quero brincar!
boy_byzantine.childobservesmithing=Quando eu crescer, também quero ser ferreiro. Ou soldado! Ou general!

centurio_byzantine.godrink=Toda pessoa poderosa precisa beber, senão morre de estresse!
centurio_byzantine.godrink=Como soldado, eu preciso de vinho; como centurião, preciso ainda mais.
centurio_byzantine.godrink=Preciso relaxar, senão serei inútil quando os bárbaros chegarem.
centurio_byzantine.gopray=Por que Deus me fez centurião?
centurio_byzantine.gopray=A oração é uma parte importante da guerra romana.
centurio_byzantine.gopray=Ele compreende os problemas que os centuriões enfrentam.
centurio_byzantine.gopray=Meu exército precisa de respostas de Deus!
centurio_byzantine.gorest=Chega de cuidar dos soldados! Preciso dormir.
centurio_byzantine.gorest=Hora de tirar minha armadura e ir dormir.
centurio_byzantine.gorest=*Bocejo* Não consigo liderar soldados quando estou cansado.
centurio_byzantine.gorest=Todo mundo precisa dormir, principalmente quem lidera uma aldeia.
centurio_byzantine.gosocialise=Hora de levantar o moral dos soldados!
centurio_byzantine.gosocialise=Um bom jeito de ganhar lealdade é consultar seu povo.
centurio_byzantine.gosocialise=Preciso de mais recrutas para o exército!
centurio_byzantine.gosocialise=Meus subordinados precisam conhecer meus planos de defesa.
centurio_byzantine.gosocialise=Meus subordinados precisam conhecer meus planos ofensivos.
centurio_byzantine.gosocialise=O povo precisa entender a ameaça de um ataque bárbaro!
centurio_byzantine.gosocialise=Preciso lembrar a todos que é preciso estar pronto para lutar a qualquer momento!
centurio_byzantine.huntmonster=Mesmo como centurião, não posso ficar enferrujado como soldado.
centurio_byzantine.huntmonster=Cadê meus subordinados? Eles é que deveriam estar fazendo isto.
centurio_byzantine.huntmonster=Sou um centurião do Império Romano e você acha que pode me derrotar? Ha!
centurio_byzantine.inspectconstruction=É bonito ver sua aldeia ficar mais forte.

farmiller_wife_byzantine.delivergoodshousehold=Tarefas assim são a única coisa que eu posso fazer aqui.
farmiller_wife_byzantine.gethousethresources=Meu marido finalmente entregou seus recursos, como eu pedi.
farmiller_wife_byzantine.getgoodshousehold=Hora de cuidar da minha família.
farmiller_wife_byzantine.greeting=Eu poderia fazer muito mais aqui se fosse homem, se ao menos...
farmiller_wife_byzantine.greeting=Nossa tarefa é controlar nossos homens.

girl_byzantine.childobserveproducefood=Ainda bem que os homens não cozinham, queimariam tudo.

keeperbirch_byzantine.greeting=É tão monótono aqui, nunca acontece nada...
keeperbirch_byzantine.greeting=É meu trabalho vigiar essas áreas.
keeperbirch_byzantine.greeting=Saudações, viajante, fico imaginando como você foi parar neste fim de mundo.
keeperbirch_byzantine.greeting=Quem poderia imaginar que era preciso um guarda postado por aqui...

keeperoak_byzantine.greeting=Esta gente daqui, que se chama de normandos, me lembra do nosso glorioso império.
keeperoak_byzantine.greeting=É tão monótono aqui, nunca acontece nada...
keeperoak_byzantine.greeting=É meu trabalho vigiar essas áreas.
keeperoak_byzantine.greeting=Saudações, viajante, fico imaginando como você foi parar neste fim de mundo.
keeperoak_byzantine.greeting=Quem poderia imaginar que era preciso um guarda postado por aqui...

keeperpine_byzantine.greeting=Este frio é horrível. Não admira que não tenha ninguém por aqui.
keeperpine_byzantine.greeting=É tão monótono aqui, nunca acontece nada...
keeperpine_byzantine.greeting=É meu trabalho vigiar essas áreas.
keeperpine_byzantine.greeting=Saudações, viajante, fico imaginando como você foi parar neste fim de mundo.
keeperpine_byzantine.greeting=Quem poderia imaginar que era preciso um guarda postado por aqui...

keepertropical_byzantine.greeting=É tão monótono aqui, nunca acontece nada...
keepertropical_byzantine.greeting=É meu trabalho vigiar essas áreas.
keepertropical_byzantine.greeting=Faz muito calor aqui. Não consigo entender por que esses indianos vivem nestas terras.
keepertropical_byzantine.greeting=Você já viu esses maias estranhos? Os edifícios deles parecem que podem desabar a qualquer segundo.
keepertropical_byzantine.greeting=Saudações, viajante, fico imaginando como você foi parar neste fim de mundo.
keepertropical_byzantine.greeting=Quem poderia imaginar que era preciso um guarda postado por aqui...

lumberman_byzantine.bringbackresourceshome=Espero que isso seja o bastante para que a aldeia prospere!
lumberman_byzantine.bringbackresourceshome=Sou um lenhador de muito sucesso, meu inventário está lotado de toras!
lumberman_byzantine.bringbackresourceshome=Estou carregando muitas árvores, mas por algum motivo elas não estão pesadas.
lumberman_byzantine.bringbackresourceshome=Esse foi um trabalho bem feito.
lumberman_byzantine.bringbackresourceshome=Minha esposa deve estar orgulhosa de toda a madeira que eu trouxe.
lumberman_byzantine.choptrees=Cada construção aqui precisa de madeira, e conseguir madeira é o meu trabalho!
lumberman_byzantine.choptrees=Mais uma árvore derrubada, mais madeira para a aldeia!
lumberman_byzantine.choptrees=Mais uma árvore no chão, mais madeira para a aldeia!
lumberman_byzantine.choptrees=$name, você já derrubou uma árvore antes?
lumberman_byzantine.choptrees=Vai pra árvore, Choppa!
lumberman_byzantine.choptrees=Morre, árvore, morre! HAHAHA! Morre! Morre! Morre! Ha- Ah, oi, $name! Nada... estranho... acontecendo por aqui.
lumberman_byzantine.choptrees=Eu não quero te matar, mas tenho que... Adeus, árvore!
lumberman_byzantine.choptrees=Você já se perguntou por que as árvores derrubadas ficam flutuando aqui, $name? É muito estranho. Faça o que eu fizer, elas sempre flutuam e eu tenho que cortar a árvore aos pedaços, é um saco.
lumberman_byzantine.gathergoods=Ei, $name! Não pega isso!
lumberman_byzantine.gathergoods=As árvores cresceram bem desta vez, tantas toras e mudas.
lumberman_byzantine.gathergoods=Espero que a aldeia precise de todas essas toras.
lumberman_byzantine.gathergoods=Aquela era uma árvore enorme! Agora a aldeia pode usar as toras dela.
lumberman_byzantine.gathergoods=Olhe só todas essas novas toras e mudas que eu consegui derrubando árvores!
lumberman_byzantine.gathergoods=Bela muda ali.
lumberman_byzantine.plantsaplings=Essas mudas são tão pequenas, às vezes eu nem acredito que elas vão ficar tão grandes.
lumberman_byzantine.plantsaplings=Você é tão fofinha, mudinha, quase me faz esquecer que vou te derrubar quando crescer.
lumberman_byzantine.plantsaplings=$name, você quer plantar uma muda?
lumberman_byzantine.plantsaplings=As árvores crescem tão rápido aqui, em poucos dias elas passam de uma muda minúscula a uma árvore inteira.
lumberman_byzantine.plantsaplings=Plantar é o trabalho mais fácil, só preciso colocar as mudas no chão.
lumberman_byzantine.plantsaplings=Em breve será uma árvore grande e majestosa! E eu vou derrubá-la.

merchant_art.greeting=Nenhuma cidade do mundo se compara à beleza e ao poder de Constantinopla.
merchant_art.greeting=Somos os últimos verdadeiros romanos!

miner_byzantine.mining=Meu trabalho é quebrar pedras e fundi-las, só isso.
miner_byzantine.mining=Meu braço dói de tanto usar essa picareta todo dia.
miner_byzantine.mining=Um bloco, dois blocos, três blocos, quatro blocos, isso nunca acaba. Sempre a mesma coisa repetida.
miner_byzantine.mining=Um bloco, dois blocos, três... espera, isso é ouro? É mesmo? ENCONTREI OURO! OURO! OURO! Estou rico! HAHA... ah, era só ferro refletindo numa luz ruim. De volta a minerar ferro e carvão...
miner_byzantine.mining=Oitenta blocos, oitenta e um blocos, oitenta e dois blocos, oitenta e três blocos...
miner_byzantine.mining=Ei! Como você carrega tantos blocos e minera tão rápido? Eu levo horas para fazer o que você faz em um dia.
miner_byzantine.mining=*Cof* *Cof*, eu odeio trabalhar com carvão.
miner_byzantine.mining=Neste trabalho são necessárias força e resistência. Mas ninguém aqui percebe...
miner_byzantine.mining=Tenho orgulho de ser cidadão romano e de trabalhar para o glorioso império, mesmo nesse trabalho duro.

patriarch_byzantine.makebooks=Meus livros estão entre os melhores manuscritos que existem.
patriarch_byzantine.gopray=Por que Deus me fez um de seus servos mais preciosos?
patriarch_byzantine.gopray=Como patriarca, devo conduzir a oração.
patriarch_byzantine.gopray=Eu compreendo os problemas que Ele tem.
patriarch_byzantine.gopray=Ele compreende os problemas dos patriarcas.
patriarch_byzantine.gopray=Minha aldeia precisa de respostas de Deus!
patriarch_byzantine.gorest=Todo mundo precisa dormir, principalmente quem lidera uma aldeia.
patriarch_byzantine.gorest=*Bocejo* Não consigo liderar padres quando estou cansado.
patriarch_byzantine.inspectconstruction=É bonito ver sua aldeia se aproximar de Deus.

pastor_byzantine.makebooks=Meus livros estão entre os melhores manuscritos que existem.

smith_byzantine.gopray=Um bom ferreiro precisa rezar de vez em quando.
smith_byzantine.gopray=Por que Deus me fez ferreiro?
smith_byzantine.gopray=A oração é uma parte importante do artesanato romano.
smith_byzantine.gopray=Ele compreende os problemas dos ferreiros.
smith_byzantine.gorest=Amanhã eu vou fabricar mais coisas bonitas!
smith_byzantine.gorest=Por hoje, chega de forjar.
smith_byzantine.gorest=Quem sabe eu sonhe em fabricar as melhores ferramentas do mundo!
smith_byzantine.gosocialise=Vou perguntar se alguém precisa que eu fabrique alguma coisa.
smith_byzantine.gosocialise=Espero que a aldeia aprecie minhas ferramentas.
smith_byzantine.godrink=Chega de forjar! Preciso de vinho!
smith_byzantine.godrink=Preciso de uma bebida para me inspirar!
smith_byzantine.godrink=Todo bom ferreiro precisa de uma bebida no fim do dia.
smith_byzantine.godrink=Forjar me dá sede de vinho.
smith_byzantine.makesteelaxe=Você não pode derrubar árvores sem um machado!
smith_byzantine.makesteelaxe=Eu fabrico machados incríveis.
smith_byzantine.makesteelaxe=Os machados romanos estão entre os melhores do mundo!
smith_byzantine.makesteelaxe=Os lenhadores precisam de nós para fabricar seus machados.
smith_byzantine.makesteelaxe=Como você fabrica seus machados, $name?
smith_byzantine.makesteelhoe=Você não pode plantar sem ferramentas agrícolas!
smith_byzantine.makesteelhoe=Eu fabrico ferramentas agrícolas incríveis.
smith_byzantine.makesteelhoe=As ferramentas agrícolas romanas estão entre as melhores do mundo!
smith_byzantine.makesteelhoe=Os agricultores precisam de nós para fabricar suas ferramentas.
smith_byzantine.makesteelhoe=Como você fabrica suas ferramentas agrícolas, $name?
smith_byzantine.makesteelpickaxe=Você não pode minerar sem uma picareta!
smith_byzantine.makesteelpickaxe=Eu fabrico picaretas resistentes.
smith_byzantine.makesteelpickaxe=As picaretas romanas estão entre as melhores do mundo!
smith_byzantine.makesteelpickaxe=Os mineradores precisam de nós para fabricar suas picaretas.
smith_byzantine.makesteelpickaxe=Como você fabrica suas picaretas, $name?
smith_byzantine.makesteelshovel=Você não pode construir ou cavar sem uma pá!
smith_byzantine.makesteelshovel=Eu fabrico pás duráveis.
smith_byzantine.makesteelshovel=As pás romanas estão entre as melhores do mundo!
smith_byzantine.makesteelshovel=Os arquitetos precisam de nós para fabricar suas pás.
smith_byzantine.makesteelshovel=Como você fabrica suas pás, $name?

villager.greeting=Olá, $name!
villager.greeting=Que belo dia, não é?
villager.greeting=Vai chover logo.
villager.greeting=Nenhuma cidade do mundo se compara a Constantinopla.
villager.greeting=Nós não somos gregos, somos romanos.
villager.greeting=Somos os últimos verdadeiros romanos.
villager.greeting=Banhe-se na glória da nossa civilização durante sua estadia aqui.
villager.greeting=Bem-vindo à aldeia, $name!
villager.greeting=Olhe! Lá vai $name!
villager.greeting=Somos os últimos verdadeiros romanos. Banhe-se na luz da nossa civilização.
villager.becomeadult=Finalmente, tornei-me cidadão romano!
villager.huntmonster=Preciso matar esse bárbaro!
villager.goplay=Acho que vou brincar lá fora.
villager.goplay=Vou brincar agora.
villager.goplay=$name! Você quer brincar comigo?
villager.goplay=Eu quero correr!
villager.calltoarms=O Império Romano está sob ataque! Às armas!
villager.calltoarms=Os bárbaros estão aqui! Defendam nossa aldeia a todo custo!
villager.childeatgrapes=Juro que essas uvas caíram sozinhas!
villager.childobservevines=Os adultos deveriam parar de desperdiçar uvas deliciosas fazendo esse vinho horrível!
villager.childobserveconstruction=Um dia eu vou visitar Constantinopla para ver como são os verdadeiros edifícios romanos!
villager.childobserveproducealcohol=Eu provei vinho uma vez, é horrível.
villager.gorest=Se eu não dormir, acidentes podem acontecer.
villager.gorest=Estou cansado. Vou para casa dormir.
villager.gorest=Acho que vou dormir.
villager.makebread=O pão já está cheirando bem...
villager.gopray=Preciso da ajuda de Deus.
villager.gopray=Deus me ama, vai me dar conselhos.
villager.gopray=Rezo todos os dias, hora de fazer isso de novo!
villager.gopray=Tenho que ir rezar a Deus.
villager.gopray=Deus, o que foi que eu fiz?
villager.gopray=O que será que Deus vai me mandar fazer agora?
villager.gopray=Hora de rezar a Deus!
villager.godrink=Hora de pegar um vinho romano fresquinho!
villager.godrink=Preciso de uma bebida.
villager.godrink=O vinho vai levar meus problemas embora.
villager.godrink=Você sabia que o vinho romano é o melhor do mundo?
villager.godrink=Faz muito tempo que não bebo.

wife_byzantine.delivergoodshousehold=Tarefas assim são a única coisa que eu posso fazer aqui.
wife_byzantine.gethousethresources=Meu marido finalmente entregou seus recursos, como eu pedi.
wife_byzantine.cooking=Cozinhar é mesmo divertido.
wife_byzantine.getgoodshousehold=Hora de cuidar da minha família.
wife_byzantine.greeting=Eu poderia fazer muito mais aqui se fosse homem, se ao menos...
wife_byzantine.greeting=Nossa tarefa é controlar nossos homens.

villager.givespeech=O Império Romano é grandioso, e nossa aldeia é a maior de todas.
villager.givespeech=Nossa aldeia deve agradecer à sua liderança por toda essa grandeza.
villager.givespeech=Nós, romanos, temos os melhores líderes e o melhor povo.
villager.listentospeech=Ele tem razão!
villager.listentospeech=Glória a nós!
villager.listentospeech=Podemos derrotar qualquer um!
villager.listentospeech=Glória a Deus e ao nosso líder enviado dos céus!

special_byzantine.greeting=Sua servidão será recompensada, $name.
special_byzantine.calltoarms=Não tente a sua sorte, criança.
special_byzantine.gopray=Curve-se diante de mim...

oldshepherd_byzantine.greeting=Minhas convicções me mantiveram em frente...
oldshepherd_byzantine.greeting=Ajude-me a realizar meu sonho, $name, e você será recompensado...
oldshepherd_byzantine.calltoarms=Pelo Boskokrator!
oldshepherd_byzantine=Santo Boskokrator, por favor abençoe a mim e às minhas ovelhas.

merchant_armour.greeting=Apenas as melhores armaduras e armas!
merchant_armour.keepstall=Bem-vindo, bem-vindo! Trago a vocês as melhores espadas que vocês podem encontrar!
merchant_dyes.greeting=Eu venho cheio de cores todos os dias! Espera, eu não sou indiano.
merchant_dyes.keepstall=Venham ver! Tintas de todo o mundo!
merchant_food.greeting=Ti léte gia kápoio nóstimo souvláki, $name? Que tal um delicioso souvlaki, $name?
merchant_food.keepstall=Toda a comida que vocês sempre quiseram comer!
merchant_materials.greeting=Venham comprar os melhores materiais de construção! Eu e minhas costas agradecemos.
merchant_materials.keepstall=Areia, pedra e tijolos! Diorito e quartzo!
merchant_relics.greeting=Vendo objetos de arte valiosos e bens sagrados, $name.
merchant_relics.keepstall=Venham contemplar o auge do artesanato romano.
merchant_textiles.greeting=Sério, $name? Esse couro?
merchant_textiles.keepstall=Tapetes e roupas na moda, igualzinho aos de Constantinopla!

loneabbot_byzantine.greeting=Bem-vindo, $name. Você pode descansar da sua viagem, está seguro aqui.
lonemonk_byzantine.greeting=Não tenho nada a lhe oferecer, $name.
loneabbot_byzantine.gosocialise=Mal posso esperar para partilhar meu saber.
lonemonk_byzantine.gosocialise=Mal posso esperar para partilhar meu saber.
lonemonk_byzantine.plantseeds=Que Deus abençoe essas sementes.
lonemonk_byzantine.collectcrop=Essas colheitas são uma dádiva do próprio Deus.
lonemonk_byzantine.makebread=O grande sacrifício do Filho será celebrado com este pão.

villager.plantseeds=Sinto que teremos uma colheita farta este ano.
villager.collectcrop=Eu bem sabia! Uma colheita farta!
villager.gostudy=Por favor, não me distraia, $name.
villager.gotreerelax=Este lugar à sombra é simplesmente perfeito...
villager.gotreerelax=Eu poderia ficar debaixo desta árvore o dia inteiro...
villager.relight=O amor de Deus é o meu único desejo!
villager.golookout=Hoje, um navio vai chegar. Eu sei disso.
villager.golookout=Um trabalho chato, mas pelo menos sou pago.
villager.sellercoming=Chego de imediato!
villager.tradecomplete=Mil agradecimentos, bons negócios!
