turk_boy.greeting=Quando for grande, hei-de ser muito forte!
villager.bringbackresourceshome=Finalmente é hora de descansar.
villager.collectcrop=Hora da colheita.
villager.plantseeds=Vou plantar estas sementes agora.
turk_soldier.greeting=A Anatólia é agora a nossa casa.
guildmaster.greeting=Vendo todo o tipo de produtos artesanais.
turk_soldier.patrol=Eu sou a espada dos fracos.
turk_richwoman.greeting=A minha antiga casa não era tão boa como esta.
turk_lumberman.bringbackresourceshome=Esta lenha vai dar muito jeito.
turk_lumberman.choptrees=Dá-me força, Allah.
turk_lumberman.gathergoods=Talvez precise deste rebento.
turk_lumberman.plantsaplings=Devo plantar este rebento.
turk_miner.cooking=Hora de cozinhar.
turk_miner.mining=Nem toda a gente pode tornar-se mineiro.
orderguard.patrol=É nosso dever proteger estes locais.
orderguard.calltoarms=Juntem-se, irmãos!
orderguard.greetings=É bom ver-te.
merchant.keepstall=Tenho todas as ervas de que se possa precisar.
merchant.greeting=Aprecio quem gosta de ervas.
turk_imam.gopray.chosen=Allah vê tudo o que fazemos.
turk_imam.greeting=Que Allah o ajude.
turk_armourysmith.makeseljuktools=Precisamos destes para nos proteger.
turk_armourysmith.makeseljukweapons=Com a vontade de Allah, esta armadura protegerá os nossos soldados.
villager.becomeadult=Está na hora de servir a minha pátria!
villager.goplay=Gosto de brincar.
villager.brewpotions=Gosto de ser alquimista.
villager.calltoarms=Que Allah nos dê força!
villager.childeatapple=Porque é que todas as maçãs são vermelhas?
villager.childobserveagriculture=Os agricultores são importantes para o nosso país!
villager.childobserveconstruction=Porque é que os homens não ajudam as mulheres?
villager.childobserveproducefood=Estou com tanta fome!
villager.childobservesmithing=Aquele ferro deve estar tão quente!
villager.godrinkayran=O ayran é a melhor bebida por estas bandas.
villager.gopray.chosen=Está na hora da oração.
villager.gopray=Allah, ajuda-me.
villager.gorest=Preciso de dormir.
villager.greeting=Já te vi antes?
villager.makewallcarpetlarge=Estes vão ficar tão bem nas paredes!
villager.makewallcarpetsmall=Estes vão ficar tão bem nas paredes!
villager.makewallcarpetmedium=Estes vão ficar tão bem nas paredes!
villager.inspectconstruction=O nosso povo é sempre trabalhador!
villager.makeglassbottles=Esta garrafa vai ser de grande utilidade.
turk_merchant_weapon.keepstall=Vendo todo o tipo de armas.
turk_merchant_weapon.greeting=Bem-vindo à loja do melhor mercador destas bandas.
turk_peasantwife.delivergoodshousehold=Também é meu dever ajudar a minha família.
turk_peasantwife.gethousethresources=O meu marido está a voltar para casa com materiais.
turk_peasantwife.getresourcesforbuild=Hora de ir buscar recursos para construir!
turk_cook.makelokum=Os nossos doces são tão deliciosos.
turk_cook.makepidebeef=A nossa pide é tão deliciosa.
turk_cook.makepidemutton=A nossa pide é tão deliciosa.
turk_cowfarmer.makeyogurt=Vai ficar bem com a refeição.
turk_cook.makeayran=Devia fazer ayran para refrescar os nossos homens.
villager.construction=Homens e mulheres deviam ajudar-se uns aos outros.
turk_peasantwife.getgoodshousehold=Porque é que tenho sempre de fazer tudo?
turk_merchant_wool.keepstall=Estão aqui todas as lãs!
turk_merchant_wool.greeting=A Anatólia é óptima para os animais!
ghaznavid_merchant.keepstall=Não te vais arrepender se comerciares comigo.
ghaznavid_merchant.greeting=Somos todos irmãos.#
villager.sellercoming=Vou já de seguida!
villager.tradecomplete=Que prosperes, esperamos-te novamente.
villager.gorest=Estou cansado.
villager.gorest=Mereço poder dormir.
villager.gorest=Foi um bom dia de trabalho.
orderguard.calltoarms=Saiam deste lugar!
villager.greeting=Bem-vindo à Anatólia!
villager.greeting=Tenha um bom dia.
villager.greeting=Que a paz esteja consigo, $name!
villager.greeting=É um prazer voltar a vê-lo.
turk_richwoman.greeting=Bem-vindo ao meu palácio.
villager.construction=Ajuda-me, Allah.
villager.construction=As mulheres também são importantes para este país!
villager.calltoarms=Às armas! Allah está connosco!
villager.calltoarms=Às armas, soldados, às armas!
villager.calltoarms=Ya Allah!
orderguard.patrol=Só temo Allah!
orderguard.greetings=Tenha um bom dia.
villager.godrinkayran=Pode servir-me uma bebida, por favor?
ghaznavid_merchant.keepstall=Venha cá e comerciemos!
ghaznavid_merchant.greeting=Vim de terras muito distantes para comerciar com os meus irmãos muçulmanos.
merchant.keepstall=Vendo todo o tipo de produtos de luxo!
turk_soldier.patrol=Estou ao serviço da lei.
merchant.greeting=A Anatólia é tão rica!
merchant.greeting=Venha e veja os meus produtos.
turk_soldier.greeting=Sou o guarda deste lugar. Avise-me se algo acontecer.
turk_soldier.greeting=Já fui cavaleiro do nosso Sultão, $name.
turk_soldier.greeting=Só temo Allah.
turk_miner.mining=O ferreiro vai gostar destas.
