turk_boy.greeting=Ich werde so stark sein, wenn ich groß bin!
villager.bringbackresourceshome=Endlich ist es Zeit, sich auszuruhen.
villager.collectcrop=Zeit für die Ernte.
villager.plantseeds=Ich werde diese Samen jetzt pflanzen.
turk_soldier.greeting=Anatolien ist jetzt unsere Heimat.
guildmaster.greeting=Ich verkaufe allerlei handwerkliche Erzeugnisse.
turk_soldier.patrol=Ich bin das Schwert der Schwachen.
turk_richwoman.greeting=Mein altes Haus war nicht so schön wie dieses.
turk_lumberman.bringbackresourceshome=Dieses Holz wird sich als nützlich erweisen.
turk_lumberman.choptrees=Gib mir Kraft, Allah.
turk_lumberman.gathergoods=Ich könnte diesen Setzling brauchen.
turk_lumberman.plantsaplings=Ich sollte diesen Setzling pflanzen.
turk_miner.cooking=Zeit zu kochen.
turk_miner.mining=Nicht jeder kann ein Bergmann werden.
orderguard.patrol=Es ist unsere Pflicht, diese Orte zu beschützen.
orderguard.calltoarms=Versammelt euch, Brüder!
orderguard.greetings=Schön, dich zu sehen.
merchant.keepstall=Ich habe alle Kräuter, die man je brauchen könnte.
merchant.greeting=Ich mag jeden, der Kräuter mag.
turk_imam.gopray.chosen=Allah sieht alles, was wir tun.
turk_imam.greeting=Möge Allah dir helfen.
turk_armourysmith.makeseljuktools=Wir brauchen diese, um uns zu schützen.
turk_armourysmith.makeseljukweapons=Mit Allahs Willen wird diese Rüstung unsere Soldaten beschützen.
villager.becomeadult=Zeit, meinem Land zu dienen!
villager.goplay=Ich spiele gerne.
villager.brewpotions=Ich bin gerne Alchemist.
villager.calltoarms=Allah, gib uns Kraft!
villager.childeatapple=Warum sind alle Äpfel rot?
villager.childobserveagriculture=Bauern sind wichtig für unser Land!
villager.childobserveconstruction=Warum helfen die Männer den Frauen nicht?
villager.childobserveproducefood=Ich habe so einen Hunger!
villager.childobservesmithing=Dieses Eisen muss so heiß sein!
villager.godrinkayran=Ayran ist das beste Getränk hier in der Gegend.
villager.gopray.chosen=Es ist Zeit zu beten.
villager.gopray=Allah, hilf mir.
villager.gorest=Ich muss schlafen.
villager.greeting=Habe ich dich schon einmal gesehen?
villager.makewallcarpetlarge=Diese werden an den Wänden so gut aussehen!
villager.makewallcarpetsmall=Diese werden an den Wänden so gut aussehen!
villager.makewallcarpetmedium=Diese werden an den Wänden so gut aussehen!
villager.inspectconstruction=Unser Volk arbeitet immer hart!
villager.makeglassbottles=Diese Flasche wird uns gute Dienste leisten.
turk_merchant_weapon.keepstall=Ich verkaufe alle Arten von Waffen.
turk_merchant_weapon.greeting=Willkommen im Laden des besten Händlers hier in der Gegend.
turk_peasantwife.delivergoodshousehold=Es ist auch meine Pflicht, meiner Familie zu helfen.
turk_peasantwife.gethousethresources=Mein Mann kommt mit Vorräten nach Hause zurück.
turk_peasantwife.getresourcesforbuild=Zeit, Material für den Bau zu holen!
turk_cook.makelokum=Unsere Süßigkeiten sind so lecker.
turk_cook.makepidebeef=Unsere Pide ist so lecker.
turk_cook.makepidemutton=Unsere Pide ist so lecker.
turk_cowfarmer.makeyogurt=Das passt gut zur Mahlzeit.
turk_cook.makeayran=Ich sollte Ayran machen, um unsere Männer zu erfrischen.
villager.construction=Männer und Frauen sollten einander helfen.
turk_peasantwife.getgoodshousehold=Warum schicken sie mich zu allem?
turk_merchant_wool.keepstall=Alle Wollarten sind hier!
turk_merchant_wool.greeting=Anadolunun hayvanlar için harika!/Anatolien ist großartig für Tiere!
ghaznavid_merchant.keepstall=Du wirst es nicht bereuen, mit mir zu handeln.
ghaznavid_merchant.greeting=Wir sind alle Brüder.#
villager.sellercoming=Ich komme sofort!
villager.tradecomplete=Möget Ihr gedeihen, wir erwarten Euch wieder.
villager.gorest=Ich bin müde.
villager.gorest=Ich habe es verdient, schlafen zu dürfen.
villager.gorest=Das war heute ein guter Arbeitstag.
orderguard.calltoarms=Verschwindet von hier!
villager.greeting=Willkommen in Anatolien!
villager.greeting=Einen schönen Tag noch.
villager.greeting=Friede sei mit dir, $name!
villager.greeting=Schön, dich wiederzusehen.
turk_richwoman.greeting=Willkommen in meinem Palast.
villager.construction=Hilf mir, Allah.
villager.construction=Auch die Frauen sind wichtig für dieses Land!
villager.calltoarms=Zu den Waffen! Allah ist mit uns!
villager.calltoarms=Zu den Waffen, Soldaten, zu den Waffen!
villager.calltoarms=Ya Allah!
orderguard.patrol=Ich fürchte nur Allah!
orderguard.greetings=Einen schönen Tag noch.
villager.godrinkayran=Kannst du mir bitte etwas zu trinken bringen?
ghaznavid_merchant.keepstall=Komm und treibe Handel mit mir.
ghaznavid_merchant.greeting=Ich bin aus sehr fernen Ländern gekommen, um mit meinen muslimischen Brüdern Handel zu treiben.
merchant.keepstall=Ich verkaufe alle Arten von Luxusgütern!
turk_soldier.patrol=Ich diene dem Gesetz.
merchant.greeting=Anatolien ist so reich!
merchant.greeting=Komm und schau dir meine Waren an.
turk_soldier.greeting=Ich bewache diesen Ort. Sag mir Bescheid, falls etwas geschieht.
turk_soldier.greeting=Einst war ich ein Ritter unseres Sultans, $name.
turk_soldier.greeting=Ich fürchte nur Allah.
turk_miner.mining=Das wird dem Schmied gefallen.
