
turk_boy.greeting=Jeg bliver så stærk, når jeg vokser op!
villager.bringbackresourceshome=Det er endelig tid til at slappe af ...
villager.collectcrop=Det er tid til høst!
villager.plantseeds=Nu vil jeg så disse frø.
turk_soldier.greeting=Jeg er sat til at holde vagt over disse egne. Sig til, hvis der sker noget.
turk_soldier.greeting=Jeg var en af vor Sultans riddere engang, $name.
turk_soldier.greeting=Jeg frygter kun Allah.
turk_soldier.greeting=Anatolien er nu vores hjem.
guildmaster.greeting=Jeg sælger alle slags varer.
turk_soldier.patrol=Jeg står i lovens tjeneste.
turk_soldier.patrol=Jeg er de svages sværd.
turk_richwoman.greeting=Velkommen til mit palads!
turk_richwoman.greeting=Min gamle bolig var ikke så fin som denne.
turk_lumberman.bringbackresourceshome=Disse stammer vil komme os til stor nytte.
turk_lumberman.choptrees=Giv mig din kraft, Allah.
turk_lumberman.gathergoods=Jeg kunne få brug for denne unge spire.
turk_lumberman.plantsaplings=Jeg vil plante denne unge spire.
turk_miner.cooking=Det er på høje tid at lave mad.
turk_miner.mining=Smeden vil sætte pris på disse.
turk_miner.mining=Det er ikke alle, der kan blive minearbejder!
orderguard.patrol=Jeg frygter kun Allah!
orderguard.patrol=Det er vor pligt at beskytte disse steder.
orderguard.calltoarms=Forsvind herfra!
orderguard.calltoarms=Saml jer, brødre!
orderguard.greetings=Hav en god dag.
orderguard.greetings=Glæder mig at se dig igen.
merchant.keepstall=Jeg sælger alle slags varer!
merchant.keepstall=Jeg fører alle de urter, du kan ønske dig.
merchant.greeting=Anatolien er så rigt!
merchant.greeting=Kom og se mine varer.
merchant.greeting=Jeg holder af alle, der holder af urter.
turk_imam.gopray.chosen=Allah ser alt, hvad vi gør.
turk_imam.greeting=Måtte Allah hjælpe dig.
turk_armourysmith.makeseljuktools=Vi har brug for disse for at kunne beskytte os.
turk_armourysmith.makeseljukweapons=Med Allahs velsignelse vil denne rustning beskytte vore soldater.
villager.becomeadult=Det er tid for mig til at tjene mit fædreland!
villager.goplay=Jeg holder af at lege.
villager.brewpotions=Jeg vil gerne blive alkymist en dag.
villager.calltoarms=Til våben! Allah våger over os!
villager.calltoarms=Til våben, soldater, til våben!
villager.calltoarms=Ya Allah!
villager.calltoarms=Måtte Allah give os styrke!
villager.childeatapple=Hvorfor er alle æbler røde?
villager.childobserveagriculture=Bønder er vigtige for vort land!
villager.childobserveconstruction=Hvorfor hjælper mændene aldrig kvinderne?
villager.childobserveproducefood=Jeg er så sulten!
villager.childobservesmithing=Det jern må være brændende varmt!
villager.godrinkayran=Vil du være så venlig at give mig en drik?
villager.godrinkayran=Ayran er den bedste drik her omkring.
villager.gopray.chosen=Det er tid til bøn.
villager.gopray=Måtte Allah forbarme sig over vore sjæle.
villager.gorest=Jeg er træt.
villager.gorest=Jeg fortjener at sove.
villager.gorest=Det var en god dags arbejde.
villager.gorest=Jeg har brug for at sove.
villager.greeting=Velkommen til Anatolien!
villager.greeting=Hav en god dag.
villager.greeting=Fred være med dig, $name!
villager.greeting=Glæder mig at se dig igen.

villager.greeting=Har vi mødt hinanden før?
villager.makewallcarpetlarge=De vil tage sig godt ud på væggene!
villager.makewallcarpetsmall=De vil tage sig godt ud på væggene!
villager.makewallcarpetmedium=De vil tage sig godt ud på væggene!
villager.inspectconstruction=Vort folk er altid arbejdsomt!
villager.makeglassbottles=Denne flaske vil komme os til stor nytte.
turk_merchant_weapon.keepstall=Jeg sælger alle slags våben.
turk_merchant_weapon.greeting=Velkommen i den bedste handlendes butik her omkring.
turk_peasantwife.delivergoodshousehold=Det er også min pligt at hjælpe min familie.
turk_peasantwife.gethousethresources=Min mand er på vej hjem med byggematerialer.
turk_peasantwife.getresourcesforbuild=Det er tid til at hente ressourcer til vore kommende bygninger!
turk_cook.makelokum=Vores køkken er lækkert.
turk_cook.makepidebeef=Vor pide er så lækker.
turk_cook.makepidemutton=Vor pide er så lækker.
turk_cowfarmer.makeyogurt=Den vil passe godt til måltidet.
turk_cook.makeayran=Jeg burde lave ayran for at forfriske vore mænd.
villager.construction=Hjælp mig, Allah.
villager.construction=Kvinder er også vigtige for dette land!
villager.construction=Mænd og kvinder bør hjælpe hinanden.
turk_peasantwife.getgoodshousehold=Hvorfor skal jeg altid gøre alting?
turk_merchant_wool.keepstall=Al ulden er her!
turk_merchant_wool.greeting=Anatolien er et storslået land for husdyrhold!
ghaznavid_merchant.keepstall=Kom, lad os drive handel!
ghaznavid_merchant.keepstall=Du vil ikke fortryde at handle med mig.
ghaznavid_merchant.greeting=Jeg er kommet fra fjerne lande for at drive handel med mine muslimske brødre.
ghaznavid_merchant.greeting=Vi er alle brødre.#
villager.sellercoming=Jeg kommer straks!
villager.tradecomplete=Måtte du trives, vi venter dig igen.
ghaznavid_merchant.KeepStall=Du fortryder det ikke, hvis du handler med mig.
merchant.KeepStall=Jeg har alle de urter, man nogensinde kan få brug for.
turk_armourysmith.MakeSeljukTools=Vi har brug for disse for at beskytte os selv.
turk_armourysmith.MakeSeljukWeapons=Med Allahs vilje vil denne rustning beskytte vores soldater.
turk_cook.MakeAyran=Jeg bør lave ayran for at holde vores mænd friske.
turk_cook.MakeLokum=Vores lokum er så lækker.
turk_cook.MakePideBeef=Vores pide er så lækker.
turk_cook.MakePideMutton=Vores pide er så lækker.
turk_cowfarmer.MakeYogurt=Det vil være godt sammen med maden.
turk_lumberman.BringBackResourcesHome=Dette træ kommer til at gøre god gavn.
turk_lumberman.ChopTrees=Giv mig kræfter, Allah.
turk_lumberman.GatherGoods=Jeg får måske brug for denne stikling.
turk_lumberman.PlantSaplings=Jeg bør plante denne stikling.
turk_merchant_weapon.KeepStall=Jeg sælger alle slags våben.
turk_merchant_wool.KeepStall=Al ulden er her!
turk_miner.Cooking=Tid til at lave mad.
turk_miner.Mining=Ikke alle kan blive minearbejder.
turk_peasantwife.DeliverGoodsHousehold=Det er også min pligt at hjælpe min familie.
turk_peasantwife.GetHouseTHResources=Min mand kommer hjem med forsyninger.
turk_peasantwife.GetResourcesForBuild=Tid til at hente materialer til byggeriet!
turk_peasantwife.getGoodsHousehold=Hvorfor sender de mig efter alt?
villager.BecomeAdult=Tid til at tjene mit land!
villager.BringBackResourcesHome=Endelig tid til at slappe af.
villager.CollectCrop=Tid til at høste.
villager.GoPlay=Jeg kan godt lide at lege.
villager.MakeWallcarpetLarge=Disse vil se så flotte ud på væggene!
villager.MakeWallcarpetMedium=Disse vil se så flotte ud på væggene!
villager.MakeWallcarpetSmall=Disse vil se så flotte ud på væggene!
villager.PlantSeeds=Jeg planter disse frø nu.
