armysmith.makeweapons=Ковать оружие куда почётнее, чем делать инструменты!
female.becomeadult=А я мечтала выйти замуж за принца..
female.gorest=Я работаю с самого утра.
female.sellercoming=Уже иду!
lumberman.bringbackresourceshome=Тяжко будет дотащить домой столько дерева.
lumberman.choptrees=Похоже, я всю жизнь буду рубить эти деревья.
lumberman.gathergoods=А теперь соберу всё дерево.
lumberman.plantsaplings=Чем больше деревьев я посажу, тем легче будет потом.
male.becomeadult=В юности я мечтал стать великим воином...
male.gorest=Я работаю с самого утра.
merchant_adivasi.greeting=Я только что из леса.
merchant_adivasi.keepstall=Всё это вырастила моя семья в глубине джунглей.
merchant_oriental.greeting=Мир тебе, брат!
merchant_oriental.keepstall=Смотри на богатства Персии!
merchant_villagewoman.greeting=Путешествовать в одиночку тяжело для женщины.
merchant_villagewoman.keepstall=Домашняя еда для голодных странников!
pandit.gopray.chosen=Если не я позабочусь о храме, то кто?
pandit.greeting=Долгих тебе лет.
peasant.construction=Ничто не сравнится с нашей великолепной архитектурой.
peasant.cookbrick=Гляди, как хорошо пекутся эти кирпичи на огне.
peasant.drybrick=Сколько кирпичей нужно, чтобы построить дом?
peasant.gatherbrick=Солнце сегодня сильное, кирпичи сохнут быстро.
peasant.getresourcesforbuild=Так, посмотрим: тонна кирпичей, две тонны камней...
peasant.slaughterchicken=Терпеть не могу кур. Только и знают, что орать, разве что в горшок и годятся.
peasantwife.delivergoodshousehold=Как я одна всё это унесу?
peasantwife.getgoodshousehold=Сколько ни принеси для этой семьи — всё мало!
peasantwife.gethousethresources=Всё всегда оказывается в доме у землевладельца.
peasantwife.makerasgulla=Дети обожают расгуллы.
sculptor.scult=Скульптура — это искусство впадины и выпуклости.
smith.maketools=Моими инструментами пользуются все, и всё равно меня все презирают.
villager.becomeadult=Наигрался — пора за работу.
villager.calltoarms=Берите все оружие!
villager.childeatsugarcane=Мама говорит, что от него портятся зубы, но это так вкусно!
villager.childobserveagriculture=Сажать урожай целыми днями — это так скучно. Я хочу жизнь, полную приключений!
villager.childobserveconstruction=Стройка — это слишком тяжко для меня.
villager.childobserveproducefood=Моя мама делает лучшие расгуллы.
villager.childobservesmithing=Какие сильные руки!
villager.goplay=Обожаю играть в пыли.
villager.gopray=Богиня, пусть в этот раз урожай будет хорошим.
villager.gopray.chosen=Пора снова навестить храм.
villager.greeting=Почему здесь не идут дожди?
villager.harvestrice=Благодаря этому чудесному сезону дождей у нас сильный урожай.
villager.harvestturmeric=От сбора куркумы у меня желтеют руки.
villager.inspectconstruction=Мне нравится смотреть, как наши строители возводят такие прекрасные постройки.
villager.plantrice=Если в этом году будут сильные ливни, урожай будет хорошим.
villager.plantturmeric=В конце концов, куркума нужна всем.
villager.sellercoming=Уже иду!
villager.tradecomplete=Сделка заключена, возвращайся ещё.
villager.greeting=Сегодня очень жарко.
villager.greeting=Все ли здоровы дома?
villager.greeting=Как дела?
villager.greeting=Что нового, $name-джи?
villager.greeting=Ты из-за океана?
villager.greeting=Приветствую, $name-джи!
villager.calltoarms=Смерть врагам!
villager.calltoarms=Победа будет за нами.
peasant.slaughterchicken=Хватит с меня вегетарианского карри!
villager.gopray=Богиня, ты — наша единственная надежда.
female.gorest=Я иду отдыхать.
female.gorest=Я устала.
peasant.construction=Наша архитектура славится по всему миру.
male.gorest=Я иду отдыхать.
male.gorest=Я устал.
