ghaznavid_merchant.KeepStall=Du kommer inte att ångra dig om du handlar med mig.
ghaznavid_merchant.greeting=Vi är alla bröder.
ghaznavid_merchant.keepstall=Du kommer inte att ångra dig om du handlar med mig.
guildmaster.greeting=Jag säljer alla sorters hantverksvaror.
merchant.KeepStall=Jag har alla örter man någonsin kan behöva.
merchant.greeting=Jag tycker om alla som tycker om örter.
merchant.keepstall=Jag har alla örter man någonsin kan behöva.
orderguard.calltoarms=Samlas, bröder!
orderguard.greetings=Roligt att se dig.
orderguard.patrol=Det är vår plikt att skydda dessa platser.
turk_armourysmith.MakeSeljukTools=Vi behöver dessa för att skydda oss.
turk_armourysmith.MakeSeljukWeapons=Med Allahs vilja skall denna rustning skydda våra soldater.
turk_armourysmith.makeseljuktools=Vi behöver dessa för att skydda oss.
turk_armourysmith.makeseljukweapons=Med Allahs vilja skall denna rustning skydda våra soldater.
turk_boy.greeting=Jag kommer att bli så stark när jag blir stor!
turk_cook.MakeAyran=Jag borde göra ayran för att svalka våra män.
turk_cook.MakeLokum=Vårt lokum är så läckert.
turk_cook.MakePideBeef=Vår pide är så läcker.
turk_cook.MakePideMutton=Vår pide är så läcker.
turk_cook.makeayran=Jag borde göra ayran för att svalka våra män.
turk_cook.makelokum=Vårt lokum är så läckert.
turk_cook.makepidebeef=Vår pide är så läcker.
turk_cook.makepidemutton=Vår pide är så läcker.
turk_cowfarmer.MakeYogurt=Det blir gott till måltiden.
turk_cowfarmer.makeyogurt=Det blir gott till måltiden.
turk_imam.gopray.chosen=Allah ser allt vi gör.
turk_imam.greeting=Må Allah bistå dig.
turk_lumberman.BringBackResourcesHome=De här stockarna kommer att komma väl till pass.
turk_lumberman.ChopTrees=Giv mig din kraft, Allah.
turk_lumberman.GatherGoods=Jag kan komma att behöva denna planta.
turk_lumberman.PlantSaplings=Jag borde plantera denna planta.
turk_lumberman.bringbackresourceshome=De här stockarna kommer att komma väl till pass.
turk_lumberman.choptrees=Giv mig din kraft, Allah.
turk_lumberman.gathergoods=Jag kan komma att behöva denna planta.
turk_lumberman.plantsaplings=Jag borde plantera denna planta.
turk_merchant_weapon.KeepStall=Jag säljer alla sorters vapen.
turk_merchant_weapon.greeting=Välkommen till den bäste köpmannens bod i trakten.
turk_merchant_weapon.keepstall=Jag säljer alla sorters vapen.
turk_merchant_wool.KeepStall=All ull finns här!
turk_merchant_wool.greeting=Anatolien är en underbar mark för djurhållning!
turk_merchant_wool.keepstall=All ull finns här!
turk_miner.Cooking=Dags att laga mat.
turk_miner.Mining=Alla kan inte bli gruvarbetare.
turk_miner.cooking=Dags att laga mat.
turk_miner.mining=Alla kan inte bli gruvarbetare.
turk_peasantwife.DeliverGoodsHousehold=Det är även min plikt att hjälpa min familj.
turk_peasantwife.GetHouseTHResources=Min make är på väg hem med material.
turk_peasantwife.GetResourcesForBuild=Det är dags att hämta material för att bygga.
turk_peasantwife.delivergoodshousehold=Det är även min plikt att hjälpa min familj.
turk_peasantwife.getGoodsHousehold=Varför skickar de mig på allt?
turk_peasantwife.getgoodshousehold=Varför skickar de mig på allt?
turk_peasantwife.gethousethresources=Min make är på väg hem med material.
turk_peasantwife.getresourcesforbuild=Det är dags att hämta material för att bygga!
turk_richwoman.greeting=Mitt forna hus var inte så här ståtligt.
turk_soldier.greeting=Anatolien är nu vårt hem.
turk_soldier.patrol=Jag är de svagas svärd.
villager.BecomeAdult=Det är dags att tjäna mitt land!
villager.BringBackResourcesHome=Äntligen dags att vila.
villager.CollectCrop=Det är dags för skörd.
villager.GoPlay=Jag tycker om att leka.
villager.MakeWallcarpetLarge=De här kommer att pryda väggarna förträffligt!
villager.MakeWallcarpetMedium=De här kommer att pryda väggarna förträffligt!
villager.MakeWallcarpetSmall=De här kommer att pryda väggarna förträffligt!
villager.PlantSeeds=Nu skall jag plantera dessa frön.
villager.becomeadult=Det är dags att tjäna mitt land!
villager.brewpotions=Jag tycker om att vara alkemist.
villager.bringbackresourceshome=Äntligen dags att vila.
villager.calltoarms=Allah, giv oss kraft!
villager.childeatapple=Varför är alla äpplen röda?
villager.childobserveagriculture=Bönderna är viktiga för vårt land!
villager.childobserveconstruction=Varför hjälper aldrig männen kvinnorna?
villager.childobserveproducefood=Jag är så hungrig!
villager.childobservesmithing=Det där järnet måste vara så hett!
villager.collectcrop=Det är dags för skörd.
villager.construction=Män och kvinnor borde hjälpa varandra.
villager.godrinkayran=Ayran är den bästa drycken i trakten.
villager.goplay=Jag tycker om att leka.
villager.gopray=Måtte Allah förbarma sig över våra själar.
villager.gopray.chosen=Det är dags att be.
villager.gorest=Jag behöver sova.
villager.greeting=Har jag sett dig förut?
villager.inspectconstruction=Vårt folk är alltid hårt arbetande!
villager.makeglassbottles=Den här flaskan kommer att bli oss till stor nytta.
villager.makewallcarpetlarge=De här kommer att pryda väggarna förträffligt!
villager.makewallcarpetmedium=De här kommer att pryda väggarna förträffligt!
villager.makewallcarpetsmall=De här kommer att pryda väggarna förträffligt!
villager.plantseeds=Nu skall jag plantera dessa frön.
villager.sellercoming=Jag kommer genast!
villager.tradecomplete=Må du blomstra, vi väntar dig snart åter.
villager.gorest=Jag är trött.
villager.gorest=Jag förtjänar att få sova.
villager.gorest=I dag var en god dag.
orderguard.calltoarms=Lämna denna plats!
villager.greeting=Välkommen till Anatolien!
villager.greeting=Ha en trevlig dag.
villager.greeting=Fred vare med dig, $name!
villager.greeting=Trevligt att ses igen.
turk_richwoman.greeting=Välkommen till mitt palats.
villager.construction=Hjälp mig, Allah.
villager.construction=Kvinnor är också viktiga för det här landet!
villager.calltoarms=Till vapen! Allah är med oss!
villager.calltoarms=Till vapen, soldater, till vapen!
villager.calltoarms=Ya Allah!
orderguard.patrol=Jag fruktar endast Allah!
orderguard.greetings=Ha en trevlig dag.
villager.godrinkayran=Kan du vara snäll och ge mig något att dricka?
ghaznavid_merchant.keepstall=Kom och låt oss handla.
ghaznavid_merchant.greeting=Jag har kommit från fjärran länder för att handla med mina muslimska bröder.
merchant.keepstall=Jag säljer alla sorters lyxvaror!
turk_soldier.patrol=Jag tjänar lagen.
merchant.greeting=Anatolien är så rikt!
merchant.greeting=Kom och se på mina varor.
turk_soldier.greeting=Jag är vakten på denna plats. Säg till om något händer.
turk_soldier.greeting=Jag var en gång vår sultans riddare, $name.
turk_soldier.greeting=Jag fruktar endast Allah.
turk_miner.mining=Smeden kommer att tycka om dem.
