female.becomeadult=Chcę kiedyś zostać matką.
male.becomeadult=Chcę zostać wojownikiem.
villager.becomeadult=Czas dorosnąć.
villager.bringbackresourceshome=Praca, praca, praca...
villager.calltoarms=Bronić wioski!
villager.childeatapple=Ten świat jest niesamowity! Jabłka rosną na każdym drzewie!
villager.childobserveagriculture=Mama mówi, że uprawa ryżu jest ważna, ale wydaje mi się to takie nudne...
villager.childobserveconstruction=Może gdy dorosnę, zbuduję pagody. Ze złota!
villager.childobserveproducealcohol=Ostatnim razem, gdy spróbowałem sake, było mi niedobrze.
villager.childobserveproducefood=Dlaczego wszystko tutaj musi być z ryżu? Mam dosyć ryżu!
villager.childobservesmithing=Nasza broń i zbroje wyglądają najmocniej!
villager.choptrees=Idę zetnąć kilka drzew.
villager.construction=Mam nadzieję, że kami pobłogosławią moje dzieło.
villager.constructionstepbystep=Mam nadzieję, że kami spodoba się moja budowla.
villager.delivergoodshousold=Przyniosłem jedzenie z targu.
villager.gathergoods=Potrzebuję zaopatrzenia.
villager.getgoodshousold=Te rzeczy są mi potrzebne w domu.
villager.gethouseresources=Muszę przynieść coś z domu.
villager.getresourcesforbuild=Potrzebuję więcej materiałów.
villager.goplay=Chcę się pobawić.
villager.gopray=Będę się modlić do bogini Uga-no-Mintamy o obfite zbiory.
villager.gopray.chosen=Wycisz umysł.
villager.gorest=Jestem zbyt zmęczony.
villager.greeting=Witam.
villager.maketools=Wykuwam najlepsze narzędzia od wielu lat.
villager.makeweapons=Tajemnice najlepszej broni przekazał mi mój mistrz.
villager.plantsaplings=Zasadzę te sadzonki.
villager.sellercoming=Już idę!
villager.slaughterchicken=Będziesz pysznym posiłkiem dla kogoś.
villager.tradecomplete=Wielkie dzięki, zapraszamy ponownie.
villager.gorest=Ach, czas spać.
villager.gorest=Muszę odpocząć.
villager.gopray=Kami chronią nas od zła.
villager.greeting=Jak się masz?
villager.greeting=Miło cię poznać.
villager.greeting=Co nowego?
villager.greeting=Dzień dobry, $name-san!
villager.greeting=Jak się masz, $name-san?
villager.greeting=Witaj.
villager.construction=Mój ojciec nauczył mnie sztuki budowania.
villager.calltoarms=Pożałują dnia, w którym nas zaatakowali!
villager.calltoarms=Chwytajcie za broń!
villager.constructionstepbystep=Mój ojciec nauczył mnie budować.
