female.becomeadult=Я хочу чоловіка.
male.becomeadult=Я хочу стати мисливцем.
mayan_shaman.gopray.chosen=Молитва тебе оберігає.
mayan_shaman.greeting=Хай духи бережуть тебе.
villager.becomeadult=Ля-ля-ля-ля.
villager.bringbackresourceshome=У мене забагато дерева, щоб нести.
villager.calltoarms=Цей день — мій!
villager.childeatcacaobeans=Самі боби трохи гіркі. Цікаво, чи буде краще, якщо вимочити їх у молоці?
villager.childobserveagriculture=Цікаво, що сталося б, якби дуже швидко нагріти зерна кукурудзи?
villager.childobserveconstruction=Чому ми ніколи не будуємо ні з чого, крім каменю, цікаво?
villager.childobserveproducefood=Чому вся какагуа дістається дорослим? Це несправедливо!
villager.childobservesmithing=Тут усі роблять знаряддя з обсидіану, але ж має бути щось міцніше!
villager.choptrees=Час рубати дерева.
villager.construction=Працювати, працювати, працювати.
villager.constructionstepbystep=Працювати, працювати, працювати.
villager.delivergoodshousold=Забагато їжі, щоб нести.
villager.gathergoods=Я понесу дерево додому.
villager.getgoodshousold=Мені треба занести це додому.
villager.gethouseresources=Чистий дім — добрий дім.
villager.getresourcesforbuild=Забагато каменю.
villager.goplay=Піду гратися в траві.
villager.gopray=Хай духи пошлють нам рясний урожай.
villager.gopray.chosen=Я промовляю молитву.
villager.gorest=*позіхає*
villager.greeting=Де твоя земля?
villager.harvestmaize=Добрий дощ — добрий урожай.
villager.harvestturmeric=Цей збір прянощів додасть смаку їжі.
villager.makerasgulla=Моя маленька дитина хвора.
villager.maketools=Купіть мої вироби.
villager.makeweapons=Зброя тут міцна.
villager.plantmaize=Дощ дарує нам рясний урожай.
villager.plantsaplings=Я посадив усі ці дерева.
villager.plantturmeric=Прянощі роблять їжу.
villager.scultmayan=Одного дня я малюватиму.
villager.sellercoming=Поспішаю!
villager.slaughterchicken=Кури дають нам м'ясо.
villager.tradecomplete=Хай боги віддячать тобі, повертайся ще.
villager.gorest=Сон бере гору.
villager.gorest=Мушу тепер спати.
villager.gopray=Духи, допоможіть нам.
villager.greeting=Що нового?
villager.greeting=Як до тебе ставляться духи?
villager.greeting=Як родина?
villager.greeting=Вітаю, $name-ji!
villager.greeting=Духи посилають нам дощ.
villager.greeting=Сьогодні небо гаряче.
villager.construction=Працювати разом, працювати з силою.
villager.calltoarms=Убийте ворога!
villager.calltoarms=До зброї!
villager.constructionstepbystep=Мені потрібен дужий напарник.
