armysmith.makeweapons=Relvade sepistamine on palju auväärsem kui tööriistade tegemine!
female.becomeadult=Olin unistanud printsiga abiellumisest...
female.gorest=Olen töötanud juba hommikust saati.
female.sellercoming=Olen teel!
lumberman.bringbackresourceshome=Nii palju puitu koju kanda saab raske olema.
lumberman.choptrees=Tundub, et veedan oma elu neid puid raiudes.
lumberman.gathergoods=Nüüd kogun kogu selle puidu kokku.
lumberman.plantsaplings=Mida rohkem puid ma istutan, seda lihtsam on hiljem elu.
male.becomeadult=Nooremana tahtsin saada suureks sõdalaseks...
male.gorest=Olen töötanud juba hommikust saati.
merchant_adivasi.greeting=Tulen just metsast.
merchant_adivasi.keepstall=Kõik on minu pere kasvatatud, sügaval džunglis.
merchant_oriental.greeting=Rahu sulle, vend!
merchant_oriental.keepstall=Vaata Pärsia rikkusi!
merchant_villagewoman.greeting=Üksi reisimine on naise jaoks raske.
merchant_villagewoman.keepstall=Koduvalmistatud toit näljastele rändajatele!
pandit.gopray.chosen=Kui mina templi eest ei hoolitse, kes siis?
pandit.greeting=Olgu sul pikk eluiga.
peasant.construction=Miski ei ületa meie suurepärast arhitektuuri.
peasant.cookbrick=Vaata, kuidas need tellised tules küpsevad.
peasant.drybrick=Mitu tellist on vaja maja ehitamiseks?
peasant.gatherbrick=Päike on tugev, täna kuivavad need kiiresti.
peasant.getresourcesforbuild=Vaatame, üks tonn telliseid, kaks tonni kive...
peasant.slaughterchicken=Ma vihkan kanu. Nad on lärmakad ja neist pole muud kasu kui ärasöömiseks.
peasantwife.delivergoodshousehold=Kuidas ma kannan kogu selle toidu üksi?
peasantwife.getgoodshousehold=Ükskõik kui palju sa selle pere jaoks tood, ei piisa kunagi!
peasantwife.gethousethresources=Kõik lõpetab ikka mõisniku majas.
peasantwife.makerasgulla=Lastele meeldivad rasgullad.
sculptor.scult=Skulptuur on augu ja kühmu kunst.
smith.maketools=Kõik kasutavad mu tööriistu, ja ikkagi vaadatakse mind alla.
villager.becomeadult=Mängimise aeg on läbi, aeg tööle hakata.
villager.calltoarms=Kõik haarake relvad!
villager.childeatsugarcane=Ema ütleb, et see kahjustab hambaid, aga see on nii hea!
villager.childobserveagriculture=Vilja istutada igal päeval tundub nii igav. Tahan seikluslikku elu!
villager.childobserveconstruction=Ehitamine paistab minu jaoks liiga raske töö olevat.
villager.childobserveproducefood=Mu ema teeb parimaid rasgullasid.
villager.childobservesmithing=Sellised tugevad käed!
villager.goplay=Mulle meeldib pori sees mängida.
villager.gopray=Armas Jumal, olgu seekord saak hea.
villager.gopray.chosen=Aeg külastada taas templit.
villager.greeting=Miks siin ei saja vihma?
villager.harvestrice=Tänu suurepärasele vihmaperioodile on meil nüüd rikkalik saak.
villager.harvestturmeric=Kurkumi koristamine teeb mu käed kollaseks.
villager.inspectconstruction=Mulle meeldib näha, kuidas meie ehitajad nii ilusat tööd teevad.
villager.plantrice=Kui sajab kõvasti, tuleb sel aastal hea saak.
villager.plantturmeric=Lõppude lõpuks on kurkumit kõigil vaja.
villager.sellercoming=Olen juba teel!
villager.tradecomplete=Tehing on tehtud, tulge varsti tagasi.
villager.greeting=Täna on väga palav.
villager.greeting=Kas kõigil kodus läheb hästi?
villager.greeting=Kuidas läheb?
villager.greeting=Mis uudist, $name-ji?
villager.greeting=Kas sa tuled ookeani tagant?
villager.greeting=Tervitusi, $name-ji!
villager.calltoarms=Surm vaenlastele!
villager.calltoarms=Võit saab olema meie.
peasant.slaughterchicken=Mul on taimetoidukarrist kõrini!
villager.gopray=Jumal, sina oled meie ainus lootus.
female.gorest=Ma lähen nüüd puhkama.
female.gorest=Olen väsinud.
peasant.construction=Meie arhitektuur on kuulus üle kogu maailma.
male.gorest=Ma lähen nüüd puhkama.
male.gorest=Olen väsinud.
