newchat;key:stone,weigth:10;
v1;0;石は今までに存在した最高の素材だ。
v2;30;焼いたらもっとよくなる!石万歳!
v1;60;採掘しないとな!仕事だ!

newchat;key:pyramid,building:mayanpyramid,weigth:7;
v1;0;我らのピラミッドは最も美しく、最もよく建てられている。
v2;30;その通り。他の村も見てきたが、どれも素敵だけど我らほど優雅じゃない!
v1;60;我らの建築は唯一無二で独創的だ。
v2;90;あまり自慢するな。あの虚栄心の強いビザンツ人みたいになりたくない。
v1;120;ああそうだ、ええっと……奴らは嫌いだ。あんなに気取った奴らがいるなんて!

newchat;key:player,weigth:10;
v1;0;ここはあまり訪問者が来ないな。
v2;30;ああ、$nameと他に道に迷った人たちくらいだ……
v1;60;$nameといえば、彼、最近ますます変で疲れて見えないか?
v2;90;確かに。少し休んだ方がいいな。

newchat;key:miner,weigth:9;
v1;0;鉱夫をもっと雇うべきだ。
v2;30;その通り!岩と鉱物は存在する最高の素材だ。
v1;60;同感だ……でも村の数が足りない、人口を増やさねば。
v2;90;でも子供を働かせるわけにはいかない。彼らはまだ幼すぎる。

newchat;key:woman,weigth:6,v1:adult,v2:adult,v1:female;
v1;0;家を掃除する時間ね。
v2;30;でも昨日もやっただろう!
v1;60;それでもよ、ここじゃ他に何も許されないんだから。
v2;90;いつも文句ばかりだな!
v1;120;わたしが文句を言うことに抗議する前に、なぜ文句を言うのか理解してみたら!

newchat;key:friend,v1:vtype:mayan_miner,v2:adult,weigth:10;
v1;0;ああ我が友$targetfirstname!元気か?
v2;30;こんにちは$targetfirstname!まあ何とかやってるよ。商売はよくない。
v1;60;インド人への石の販売はやめたのか?
v2;90;ああ。独立した日本の鉱夫がサービスを提供したから、もう俺は要らないんだ。
v1;120;なら別のものを提供すればいい。
v2;150;何かいいアイデアはあるか?

newchat;key:monster,weigth:5;
v1;0;今、モンスターがたくさん出ているな。
v2;30;衛兵たちが戦ってくれるだろう。
v1;60;心配なのは、あの爆発する緑の生き物の群れが襲ってきたらだ。
v2;90;心配無用だ。デコイがあるさ。
v1;120;なら、最悪$nameもいる。彼は腕が立つから守ってくれるだろう。
v2;150;私もそう思う。彼は悪くない。

newchat;key:normands,weigth:6;
v1;0;ノルマン人の肌の色を見たか?みんな青白い!
v2;30;ああ!あんな色は見たことがない。奇妙だ。
v1;60;呪われているのかもしれない……
v2;90;馬鹿なことを。彼らも他の人間と同じ人間だ。
v1;120;間違いなくアルコールがあいつらをそうしたんだ。最初からあんなじゃなかったはずだ。
v2;150;それはたぶん違うな。

newchat;key:alchimist,weigth:4;
v1;0;森を探検していたら、変な錬金術師を見たぞ。
v2;30;お前も見たのか?馬鹿げてるほど変な奴だな。
v1;60;それに、変な材料のリストがあった。「枯れた骸骨の頭蓋骨」とか「ソウルサンド」って何だ?
v2;90;知らない。だがあまり安心できる話じゃないな。
v1;120;ああ!賢者の石を作ろうとしているらしいぞ。
v2;150;勇敢な$targetfirstname、噂を信じるなら、地球は丸いと信じる危険もあるぞ。
v1;180;確かにそうだな。

newchat;key:dragonegg,v1:adult,v2:adult,weigth:5;
v1;0;砂漠で奇妙な黒い卵を見たんだ。
v2;30;本当か?どんな見た目だった?
v1;60;大きくて、紫の斑点があった。とても大きい。
v2;90;またノルマンの酒を飲んだのか、それとも冗談か?
v1;120;でも……本当なんだ!誓うよ!
v2;150;ハハ!そんなんで騙せると思ったら大間違いだ!

newchat;key:wither,weigth:3;
v1;0;森で奇妙な黒い生き物を見たんだ。
v2;30;本当か?描写してくれ、興味があるぞ!
v1;60;ええと、黒い骸骨のような生き物で、両腕の先と首の上に頭が一つずつ、計三つあった。氷のように冷たい眼差しだった……
v2;90;背筋が凍る話だ。
v1;120;エンダーマンがそれを攻撃していた。
v2;150;エンダーマン?あんなもの存在しない、夢でも見てたんだろう。

newchat;key:bakery,notbuilding:mayanbakery,weigth:7;
v1;0;パン屋を建てるべきだ。商売になるぞ。
v2;30;その通りだ。自家製パンで満足するわけにはいかない。
v1;60;族長に話しに行こう。

newchat;key:bestdad,v1:child,v2:child,weigth:8;
v1;0;ぼくのお父さんが一番!木こりだもん!
v2;30;ふん!木なんて役立たずだ!ぼくのお父さんは鉱夫だから一番だ!
v1;60;木がなければ、お前のお父さんは何の役にも立たない。
v2;90;ああそうかい!?喧嘩か?!
v1;120;やめろよ、石は役立たずだって認めろよ。
v2;150;石がなければ、お前のお父さんは星の下で寝ることになる!

newchat;key:becomeadult,v1:child,v2:child,weigth:9;
v1;0;大人になるのが怖いんだ。
v2;30;なんで?
v1;60;だって……仕事ばっかりで遊べなくなるから……
v2;90;やってみれば、すごくいいよ!
v1;120;いやだ……いやだいやだいやだ!

newchat;key:rebellion,v1:child,v2:child,rel:sibling,weigth:6;
v1;0;お母さんとお父さんはずるい!いつも部屋を掃除しないといけない!
v2;30;そうだ!反乱を起こしてもっといい扱いを要求しよう!
v1;60;戦おう!お母さんに集中だ!

newchat;key:japanese,v1:adult,weigth:8;
v1;0;$targetfirstname、これを見てくれ。
v2;30;面白い剣だな!変な弓も!どこで手に入れた?
v1;60;弓は弓道の弓で、刀は太刀だ。日本の鍛冶屋から買った。
v2;90;美しくて効果的だな。高かったのか?
v1;120;もちろん!弓だけで銀貨2枚も使った!
v2;150;わお!買うにはずいぶん貯金しないとな。

newchat;key:exchange,v1:adult,v2:adult,v1:male,v2:male,weigth:9;
v1;0;こんにちは$targetlastname殿。私たちの取引はまだ有効ですか?
v2;30;ええ、ええ。約束通り、全部用意してあります。
v1;60;いつも時間通り!お取引いただき光栄です。
v2;90;こちらこそ光栄です。それでは……丸太32本に対して鉄インゴット8個。どうぞ!
v1;120;ありがとうございます。良い一日を。
v2;150;あなたも、$targetlastname殿!

newchat;key:embauchement,v1:adult,v2:vtype:mayan_warrior,weigth:7;
v1;0;お前を護衛として雇いたい、1日48コインで。
v2;30;ふむ。どれだけの期間雇うかによるな、$targetfirstname。
v1;60;6日間だ。私の犬では十分な護衛にならない。
v2;90;よし、銀貨1枚だ。それ以下では引き受けない。
v1;120;それは強奪だ!
v2;150;違うね、$targetfirstname。私はこの仕事で命を賭けるんだ。

newchat;key:cereal,v2:vtype:mayan_farmer,weigth:9;
v1;0;米を育てようと思っているんだ。
v2;30;米?それは何だ?
v1;60;インド人から買った植物だ。美味しいらしいぞ!
v2;90;ちょっと味見させてくれないか?
v1;120;残念ながら無理だ。一粒ずつ植えないといけない。
v2;150;そりゃうまくいかないな。

newchat;key:zombiepigmen,weigth:6;
v1;0;この前の嵐を見たか?
v2;30;見たとも!作物は水を喜んでいたが、恐ろしかった。
v1;60;それで、俺は平原にいてな、隣に豚がいたんだ。
v2;90;それで?
v1;120;雷が落ちて……その豚が後ろ足で立ち上がったんだ……
v2;150;本当か?!どんな見た目だった?
v1;180;緑のカビのようなものが生えていて……金の剣も持っていた。
v2;210;攻撃したのか、逃げたのか?
v1;240;俺は丸腰だった。でもそいつは攻撃してこなかった。俺を見て、首をかしげて、何が起きてるか分からないままどこかへ歩いて行った。
v2;270;火を使うべきだったな。村を襲ったらどうする?
v1;300;火が効かなかったんだ。雷がもう一度落ちても何ともなかった。

newchat;key:recolt,weigth:10;
v1;0;今年の収穫は豊作だな。
v2;30;ああ、文句を言うのは馬鹿げてる。
v1;60;その通り!

newchat;key:village,weigth:8;
v1;0;我らの村は美しいと思う。
v2;30;同感だ。とても芸術的だ。
v1;60;すべては石と、我らの建築の熟練のおかげだ。

newchat;key:peasantdialog,v1:vtype:mayan_peasant,v2:vtype:mayan_peasant,weigth:10;
v1;0;収穫するトウモロコシが山ほどあるのに時間が足りない……
v2;30;ああ、収穫の一部をもらえたらいいのに。

newchat;key:playerorigins,weigth:10;
v1;0;$nameはずいぶん変わった人だな。
v2;30;ノルマン人よりさらに変だ。
v1;60;でも一体どこから来たんだ?
v2;90;わからん、どの文化にも属していないようだ。

newchat;key:byzantins,weigth:9;
v1;0;あのビザンツ人は本当に我慢ならない、この土地を自分のものだと思ってる!
v2;30;それに彼らの建物を見たか?
v1;60;ああ、見た。すごく変だな。
v2;90;レンガ?何の意味があるんだ?
v1;120;ノルマン人と同じく、あのガラスとかいうのも使ってる。
v2;150;確かに、でもインド人より進んでいるようだ。彼らの窓には何も入ってない。

newchat;key:dialogchildmother,v1:child,v2:adult,v2:female,rel:parent,weigth:10;
v1;0;ママ!村の遠くまで遊びに行ってもいい?
v2;30;だめよ、わが子よ、怪我してほしくないわ。
v1;60;何で怪我するの?外は危なくないよ。
v2;90;聞いて、外には危険な生き物がいるのよ……
v1;120;ど、どんな生き物なの、ママ?
v2;150;クリーパーのような恐ろしいものよ。
v1;180;ク、ク、クリーパー?
v2;210;そうよ、わが子よ、あなたが油断した時に家までついてきて爆発するの。

newchat;key:tobewarrior,v1:vtype:mayan_warrior,v2:notvtype:mayan_warrior,weigth:9;
v1;0;戦士になることは人生最良の決断だった。
v2;30;どうしてだ?
v1;60;外に出て敵と戦えるからだ、トウモロコシを収穫するよりずっと楽しい。
v2;90;でも俺の人生の方がずっと安全だぞ。
v1;120;確かにな、でも俺はずっとスリルが欲しかったんだ。

newchat;key:likemydad,v1:male,v2:child,v1:child,weigth:8;
v1;0;大きくなったらお父さんみたいになりたい!
v2;30;弱虫?
v1;60;何だって?ちがう、お父さんは弱虫じゃないよ。

newchat;key:palace,v1:vtype:mayan_king-mayan_leader-mayan_chieftain,v2:adult,weigth:9;
v1;0;わが素晴らしい宮殿で暮らすのは確かに良い生活だ。
v2;30;本当に素晴らしい宮殿でございます、わが王よ!

newchat;key:become,v1:adult,v2:child,v2:male,rel:child,weigth:9;
v1;0;大きくなったら何になりたい?
v2;30;分からないよ、戦士か鉱夫か……農民かもね……
v1;60;いつかは決めないといけないぞ。

newchat;key:wah,weigth:9;
v1;0;ワーを食べるのが大好きだ。
v2;30;俺もだ!考えられた中で最高のものだ。

newchat;key:rain,v1:female,v2:female,v1:hasspouse,v2:hasspouse,weigth:9;
v1;0;トウモロコシのために雨が必要だわ。
v2;30;ああ、雨が降ってほしい。
v1;60;祈れば、精霊たちが今年の完璧な収穫のために雨を授けてくれるかも。
v2;90;よし、忙しくないときに行きましょう。

newchat;key:zombie,v2:vtype:warrior,v2:vtype:mayan_warrior,weigth:8;
v1;0;ゾンビの大群が侵入したらどうしよう?
v2;30;心配無用、私はこの地で最も訓練された戦士だ。

newchat;key:rich,v1:female,v2:vtype:mayan_peasantwife,v1:vtype:mayan_peasantwife,weigth:8;
v1;0;金持ちの女は楽でいいわ、何の仕事もしなくていいんだもの。
v2;30;ええ、わたしもそんな扱いを受けたかったわ。
v1;60;もっとお金持ちと結婚しておけばよかった。

newchat;key:rule,v1:male,v2:male,v1:notvtype:mayan_king-mayan_leader-mayan_chieftain,v2:notvtype:mayan_king-mayan_leader-mayan_chieftain,weigth:9;
v1;0;いつかこの村を治めたいものだ。
v2;30;なら夢を見続けるんだな、俺の方が先に頂点に立つ。
v1;60;それは見てのお楽しみだ……

newchat;key:indians,weigth:8;
v1;0;ヒンドゥー教徒の方がノルマン人よりずっと平和的に見えるな?
v2;30;ああ、もしかしたら同盟を結べるかもしれない。
v1;60;ふむ……そうしたら一緒にノルマン人やビザンツ人を襲撃できるかもな。

newchat;key:gravity,weigth:7;
v1;0;この地は昼が短いな。
v2;30;ああ、それに地面が時々浮く。
v1;60;砂利や砂は別だが。
v2;90;なぜなんだろうな。

newchat;key:obsidian,v1:vtype:mayan_obsidiancrafter,weigth:8;
v1;0;黒曜石の道具と武器は最も洗練されている。
v2;30;贅沢なのに誰でも持てる。
v1;60;メイスは敵を粉砕するのに最高だ。
v2;90;本当か?使われるところを見てみたいな。

newchat;key:mayanarchitecture,weigth:7;
v1;0;マヤの建築はこの地で最も堅固だ。
v2;30;我らが作る石のおかげで、この美しい建物を建てられるんだ。
v1;60;あと何軒、石の家を建てるんだろうな?
v2;90;時間のみが知る、友よ。

newchat;key:cacaoyer,weigth:7;
v1;0;ここにはカカオの木が少ない、不健全な土地だ。
v2;40;植えよう。
v1;80;簡単に言うな!カカオ豆はとても高価だぞ!
v2;120;エック・チュアフが助けてくださる。

newchat;key:chickenegg,weigth:5;
v1;0;生贄にする鶏が足りない。
v2;40;$nameの前を通った気がする。卵を彼から買おう。
v1;90;その通りだ、そうしよう。

newchat;key:ahmunghanan,weigth:6;
v1;0;アー・ムンとガナンのおかげで、収穫が良い。彼らに栄光あれ!
v2;30;祈りの時に感謝しよう。
v1;80;何を捧げよう?
v2;120;馬鹿なことを言うな!我らの血に決まってる!

newchat;key:badweather,weigth:8;
v1;0;チャクが怒っている。天気が悪い。
v2;40;祈りが足りないのだ。

newchat;key:monotheisme,weigth:4;
v1;0;本当に?$nameは一神教徒なのか?
V2;35;彼は我らの宗教を真剣に受け止めていないようだ……
v1;75;まあまあ、彼も馬鹿じゃない、我らの神々を信じてるはずだ。

newchat;key:mayangods,v1:adult,v2:adult,weigth:8;
v1;0;信仰こそ、この奇妙な地での我らの唯一の武器だ。
v2;40;我らの状況を考えれば、神々を怒らせる者は罰しなければならない。
v1;80;確かに、神々を怒らせるわけにはいかない。

newchat;key:poktapok,weigth:7;
v1;0;ポク・タ・ポクが大好きだ!
v2;40;俺もだ!ここで数少ない楽しみの一つだ。
v1;80;本当だな。退屈で……それに最後のボールを失くしちゃった!

newchat;key:year,weigth:5;
v1;0;我らは誰よりも早く、1年が正確に365.2420日であることを知った。
v2;40;我らはあらゆる分野で優れている、数学、芸術、地理……

newchat;key:puja,weigth:6;
v1;0;祈りに行ったか?
v2;35;もちろん!真のマヤ人なら必ず!
v1;80;ハハ!当然だ!馬鹿なことを聞いたな。

newchat;key:endofworld,weigth:3;
v1;0;我らのシャーマンと占星術師が何かを見ている。
v2;40;本当?何を?
v1;80;2012年に重要な出来事を見ているそうだ。
v2;120;ちょっと先のことを計画しすぎじゃないか?

newchat;key:xaire,weigth:3;
v1;0;カイレ、$targetfirstname!
v2;30;「カイレ」?何だそれは「カイレ」って?
v1;70;ビザンツ人にそう挨拶されたんだ。
v2;110;まあまあ。お前はマヤ人だ。我らの言語で挨拶しよう。
v1;150;真のマヤ人はあらゆる分野の知識を持つべきだ。
v2;200;数か国語を話せるのは良いことだと認めるが、村ではそんな言葉で話さないでくれ!

newchat;key:bloodbis,v1:adult,v2:adult,weigth:2;
v1;0;次の祈りの時に自分の体を傷つけよう。
v2;40;俺はもうやった。お前はまだか?
v1;80;わ、わ、私は自分の血を保ちたい……
v2;120;ほら、また同じだ!決意したように見えても、すぐ気が変わる!
v1;160;やりたくない!
v2;200;神々を敬うのを拒むつもりか?!

newchat;key:cacao,weigth:6;
v1;0;カカオは健康的で美味しい……
v2;40;健康的なのは間違いないが、美味しくはないだろう!ワーの方がずっといい。
v1;80;カカオは神々の好物だ。彼らが与えるものを食べろ。

newchat;key:reborn,weigth:7;
v1;0;あそこの素晴らしい蝶を見て。4年前に犠牲になった我らの友人かもしれない?
v2;40;ハチドリの方だと思うけど!
v1;80;それは僕らには知る由もない。
