//*      대화의 각 열은 "v2;30;"과 같은 말하는 사람을 지정하는 코드로 시작합니다. 당신의 번역문에 동일한 내용을 복사하십시오.
//*      / 앞 부분은 이들의 언어로써 번역되면 안 됩니다. /의 뒷 부분을 번역하십시오.
//* 
//* 
//* 
//* 
//* 



newchat;key:sun,tag:notraining,weigth:18
v1;0;나는 맑은 날이 좋아!
v2;30;누군 아니래?

newchat;key:nicevillage,weigth:10
v1;0;우리 마을은 보면 볼 수록 매력적인 것 같아. 맞지?
v2;30;당연하지, 이건 우리의 노력의 산물이잖아

newchat;key:sunzombie,tag:notraining,weigth:2
v1;0;나는 맑은 날이 좋아!
v2;30;누군 아니래?
v1;60;난 아닌데.
v2;120;왜 아닌데?
v1;150;햇빛이 너무 뜨거워! 이불 밖은 위험해~
v2;180;너 꼭 좀비 같아.
v1;210;그럴지도 모르지.

newchat;key:nothomeyet,weigth:6
v1;0;이 작은 마을은 언제봐도 행복해. 너도 그렇지?
v2;30;물론이지! 우리는 여기에서 일하며 오랜 시간을 보냈잖아.
v1;60;여기는 마치 집 같아. 우리가 지난 번에 왔을 때 처럼 말이야.
v2;90;이제 여기는 우리 집이야. 우리는 받아들이기만 하면 돼.
v1;120;알겠어. 시간이 지나면서 받아들여지겠지.

newchat;key:ishome,weigth:6
v1;0;우리 작은 마을은 언제봐도 행복해. 너도 그렇지?
v2;30;물론이지! 우리는 이곳에서 일하며 오랜 시간을 보냈잖아.
v1;60;여기는 마치 집 같아. 우리가 지난 번에 왔을 때 처럼 말이야.
v2;90;이제 여기는 우리 집이야. 우리는 받아들이기만 하면 돼.
v1;120;이제 여기는 우리 집이야. 지금 말을 하면서 깨달았어.

newchat;key:harvest,weigth:10
v1;0;밀과 포도가 풍년이야, 그렇지?
v2;30;맞아, 여기 이상한 날씨 덕분인것 같아.
v1;60;물론 나하곤 상관 없지만!

newchat;key:lightning,weigth:7
v1;0;저번에 있었던 폭우 기억나니? 그때 비가 바가지로 퍼붓듯이 왔어!
v2;30;당연히 기억나지. 우리 농사를 거의 망쳤잖아. 자연은 꽤 인상적이야. 그렇지 않니?
v1;60;인상적인건 하나야. 하지만 나는 거의 번개에 맞을 뻔했어!
v2;100;왜 집 밖에 있었니? 폭우가 내리는날 집 밖에 나가면 위험해!
v1;120;사는 게 다 배움이지.

newchat;key:lightningpig,weigth:1,v1:adult,v2:adult
v1;0;기분이 별로 좋지가 않아...
v2;30;무슨일이야? 아프니?
v1;60;아니, 나는 그… 그저 뭐… 뭔가 일어나는 걸 봤어.
v2;100;귀신에 씌인 것 같아 보여. 진짜 아프지 않은 거 맞지?
v1;120;아… 아니, 나는 그냥 무서워서 그래…
v2;150;무슨 일인데?
v1;180;마… 마지막 폭우 때 나는 마… 마을 밖으로 나갔었어. 폭풍이 오기 전에 마을로 피할 수 없었어. 그래서 나는 나무 아래 숨었어.
v2;210;위험한데 마을 밖에 나가다니, 아주 큰일 날 뻔했어!
v1;240;그래, 나는 안전했어. 하지만 돼지를 보고 나서 번개가 쳤지… 그리고는 돼지가 갑자기 변했어… 그리고는 일어나서, 나… 나를 반짝이는 검을 들고 쫓아왔어!
v2;290;말도 안 되는 소리야. 악몽을 꾼 거 아냐?
v1;320;아니, 이건 진짜야! 내가 똑똑히 봤어!
v2;350;상태가 정상이 아닌 거 같아. 와인을 좀 마시고 진정해.
v1;380;그… 그래. 그게 도움이 될 거야…

newchat;key:souvlaki,v1:adult,v2:adult,v1:male,v2:female,weigth:10
v1;0;아… 수블라키, 이건 우리의 마지막 음식이야…
v2;30;음식을 만드는 여인이 아무도 없어…
v1;60;우리가 직접 음식을 만들자!
v2;100;진짜? 어떻게 만드는지 알아?
v1;130;음… 생선을 좀… 아니, 양고기를 화로에 넣어 그리고…
v2;190;…그리고 페타 약간을 막대기에 꽂아. 너는 진짜 요리 못하는구나!

newchat;key:lonevillage,weigth:10
v1;0;아… 지루해… 여기선 모든 게 같아…
v2;30;적어도 평화롭기는 하지.
v1;60;우리같이 외딴 마을에는 특별한게 하나도 없어!

newchat;key:city,v1:adult,v2:adult,weigth:2
v1;0;내가 어렸을때는, 탐험가가 꿈이었지. 새로운 땅을 발견하고 그곳에서 새로운 사람들을 만나는걸 꿈꿨지. 근데 지금은? 이 외딴 마을 구석에서 살고 있지. 나는 새로운 장소로 가고 싶어.
v2;30;하지만 그 마을이 우리 마을과 비슷하다면, 재미가 없을 거야.
v1;60;나는 작은 마을에 대해 말하는게 아니야, 나는 큰 마을이나 대도시에 관한 말을 하는 거야!
v2;90;대도시? 콘스탄티노폴리스를 말한거야?
v1;120;그래! 거기는 우리 제국의 중심이야. 세계의 경이중 하나이기도 하지.
v1;150;거기에는 약 50만명 이상이 살고 있어!
v2;180;그건 불가능해보여. 50만명이 한 장소에? 꿈 깨!

newchat;key:wine,v1:adult,v2:adult,v1:male,v2:male,weigth:10
v1;0;혼자 와인 마시지 마!
v2;30;같이 마시는게 더 재밌어!
v1;50;건배하자!
v2;70;건배!

newchat;key:kids1,v1:child,v2:child,notrel:sibling,weigth:10
v1;0;우리 아빠는 너네 아빠보다 세.
v2;30;아니! 우리 아빠가 제일 세!
v1;60;아니! 우리 아빠가 제국에서 제일 세!
v2;90;아니! 우리 아빠가 세상에서 제일 세!
v1;120;그러면 내기해 볼까?
v2;150;그럼 아빠를 데려와!

newchat;key:kids2,v1:child,v1:male,v2:child,v2:female,weigth:10
v1;0;여자애들은 바보야.

newchat;key:kids3,v2:child,v2:male,v1:child,v1:female,weigth:10
v1;0;내 인형이 어디 있지? 못 찾겠어.
v2;30;내 검을 돌려주면 인형을 줄게!
v3;60;너가 훔쳤구나! 이 도둑아!

newchat;key:clothes1,v1:adult,v1:female,v2:adult,v2:female,weigth:10
v1;0;내 새 옷 어떠니?
v2;30;진짜 딱 어울린다, 너에게 딱 맞아!
v1;60;하지만… 나는 너만큼 예쁘지 않아!
v2;90;아니, 그건 사실이 아냐, $targetfirstname!

newchat;key:clothes2,v1:adult,v1:female,v2:adult,v2:female,weigth:1
v1;0;내 새 옷 어떠니?
v2;30;와, 진짜 예쁘다, 너에게 딱 어울려, $targetfirstname!
v1;60;하지만… 나는 너만큼 안 예뻐…
v2;90;그건 사실이야.
v1;100;!!!!!!!!!

newchat;key:clothes3,v1:adult,v1:female,v2:adult,v2:male,weigth:5
v1;0;내 새 옷 어떠니, $targetfirstname?
v2;30;예전에 입던 옷이 더 어울려 보여.
v1;60;뭐?!
v2;70;아니, 아니… 지금이 더 어울려! 너 진짜 예뻐 보여!

newchat;key:clothes4,v1:adult,v1:female,v2:adult,v2:male,weigth:5
v1;0;내 새 드레스 어떠니?
v2;30;예전에 입던 게 더 어울려.
v1;60;뭐라고?!
v2;70;그래, $targetfirstname, 이건 내 생각일 뿐이야.
v1;90;적어도 너는 정직하기라도 해!

newchat;key:girl,v1:adult,v1:female,v2:child,v2:male,rel:parent,weigth:5
v2;0;좋아하는 여자애가 있으면 넌 뭘 할거니?
v1;30;많이 칭찬해주고 친절하게 대할거야.
v2;60;아니, 그건 불가능해! 그러면 다른 사람들이 나를 어떻게 생각하겠니..
v1;90;만약 너가 그녀를 진심으로 사랑한다면, 너는 다른 사람들에게는 무관심할 거야.

newchat;key:householdtry,v1:adult,v1:female,v2:child,v2:female,rel:parent,weigth:10
v1;0;이제 집에서 살림 하는 방법을 배우는 시간이 왔습니다.
v2;30;대단해, 뭐부터 시작하지? 수블라키를 만들 수 있을까요? 제발요!
v1;60;우선 청소를 얼마나 잘하는지 부터 보자꾸나.
v2;90;Entáxei, allá tha mou deíxei pos na kánei souvláki argotera, yposchéthike? /알겠어요. 그 다음에는 수블라키 만드는 법을 가르쳐 주세요 .알았죠?
v1;120;아무렴.

newchat;key:doll,v1:adult,v1:male,v2:child,v2:female,rel:parent,weigth:5
v2;0;이 인형 사주세요… 다른 애들은 다 갖고 있단 말이에요…
v1;30;마법 주문이 뭐라고 했지?
v2;60;이 인형 제발 사주시면 안돼요?
v1;90;알겠어. 하지만 소원을 원래대로 되돌린다는 말 하지 않기야, 약속하겠니?
v2;120;당연하죠!

newchat;key:woodsword,v1:adult,v1:male,v2:child,v2:male,rel:parent,weigth:5
v2;0;아야...
v1;30;무슨 일 있니?
v2;60;다들 나무 검을 가지고 있지만 저는 없어요.
v2;80;그래서 걔들이 날 때렸어!
v2;100;나도 검 하나만 줘요!
v1;120;그 상처 가짜인거 다 봤다. 그래도 똑똑한걸!
v2;150;그래도 검 주세요~!
v1;180;검은 위험해. 네게 검은 없다!

newchat;key:pride1,v1:adult,v1:male,v2:adult,v2:male,v1:vtype:architect_byzantine,weigth:3
v1;0;우리 건물은 너무 멋져서, 보기가 너무 좋아!
v2;30;마야인들이 건물을 잘 짓긴 하지.
v1;60;그런 이상한 사람들에 대해 말하지 마. 우리 건물이 훨씬 멋져!
v2;90; 글쎄..
v1;100;배신자! 우리 제국에 대한 애국심이 있기나 한거냐!

newchat;key:pride2,weigth:10
v1;0;우리 로마인들은 우리가 한것에 대해 매우 자랑스러워 해!
v2;30;당연하지, 이 모든 것은 우리가 만들었으니까!
v1;60;세계 역사에서 가장 강력한 제국!
v2;90;다른 나라들은 우리의 영광을 보게 될 거야!
v1;120;우리가 통치자가 될 거야!

newchat;key:pride3,weigth:10
v1;0;로마 제국이 세계를 다시 통치할 거야!
v2;30;우리가 반드시!
v1;60;지금보다 훨씬 날 거야!
v2;90;그래!
v1;100;제국을 위해 건배!
v2;110;건배!

newchat;key:rain,tag:notraining,weigth:10
v1;0;비가 곧 올거 같아.
v2;30;나도 그렇게 느껴져.
v1;60;이상해, 비가 오는 주기가 있는 것 같아.
v2;100;그렇게 생각 안하니?
v2;125;여기에서의 생활은 이상해.
v1;155;나도 그렇게 생각해.

newchat;key:weird1,v2:child,weigth:1
v1;0;이 돼지가 귀엽지 않니?
v2;30;아 저리가!
v1;60;돼지가 무섭니?
v2;80;아니, 안무서워.
v1;110;하하하하, 참 재밋구나!

newchat;key:weird2,weigth:1
v2;0;좋은 수블라키네. 한입 물고 싶니?
v1;30;*덮썩*
v1;40;고마워! 난 수블라키가 좋아!
v2;70;누가 안그러겠니?
v1;100;약간의 흙을 수블라키에 얹어 보았니?
v2;140;...
v2;150;그런적 없니?
v1;170;저번에 수블라키를 떨어뜨린걸 주워 먹었는데, 맛있었어!
v2;220;땅에 떨어진 수블라키를 먹는다고? 그건 아냐!
v1;260;하지만 맜있었어!
v2;280;너 제정신 맞니?

newchat;key:weird3,weigth:1
v1;0;돼지를 타고 싶어!
v2;30;왜?
v1;60;재밌으니까!
v2;80;왜 돼지를 타려는거지?
v1;110;재밌으니까!
v2;120;너 이상한것 같아.

newchat;key:chatter1,v1:female,v2:female,v1:adult,v2:adult,weigth:15
v1;0;나무꾼의 비밀을 들어 봤니?
v2;30;아니, 뭐가 문제지?
v1;60;그가 사과를 모아서 노르만에게 판대!
v2;90;안 돼! 그가 돈을 가지고 있니?
v1;120;당연히!

newchat;key:chatter2,v1:female,v2:female,v1:adult,v2:adult,weigth:15
v1;0;내 남편이 남작이 우리 마을을 방문할걸하고 합니다.
v2;30;왜 그가 여기 오나요?
v2;40;힘세고 멋진 사람일거에요.
v1;70;뭐요? 그들을 좋아하나요?
v2;100;그들은 매우 유혹적이에요!

newchat;key:chatter3,v1:female,v2:female,v1:adult,v2:adult,v1:hasspouse,v2:hasspouse,weigth:15
v1;0;이웃 마을에 마른 여인이 있대!
v1;20;주장한 바에 의하면, 다들 거기로 간대!
v2;60;나쁜 소식!! 내 남편에게 질문이 있어!
v1;90;내 죄가 될 것으로 보여. 너에 대해 확실하지 않아, 내 사랑!
v2;120;내가보기에는 그가 더 좋을거 같아.

newchat;key:chatter4,v1:female,v2:female,v1:adult,v2:adult,,v1:hasspouse,weigth:15
v1;0;어린이들이 노는걸 보기 좋아!
v1;20;내가 아기를 가졌으면 해!
v2;50;충분한 돈 있니?
v2;70;아기들은 비싸!
v1;100;걱정 마, 내 남편에게 돈이 많아!

newchat;key:chatter5,v1:female,v2:female,v1:adult,v2:adult,v2:hasspouse,weigth:15
v1;0;어머나, 너의 남편이 술꾼이야.
v2;15;어디서 들은 말이니?
v1;45;너네 남편이 술마시고 우리집에 왔어!
v1;70;그는 양과 결혼하고 싶대
v1;100;그리고 그게 대규모의 결혼 잔치가 될거래!
v1;130;제발, 뭐라고 좀 해줘.
v1;150;진짜 걱정되거든.
v2;180;그래, 내가 벌을 줄게.
v2;210;그에게 와인을 주지 마!

newchat;key:chatter6,v1:female,v2:female,v1:adult,v2:adult,weigth:15
v1;0;빵이 아주 맛있어! 비밀 재료라도 넣었니?
v2;30;설탕을 약간 넣었을 뿐이야.
v1;60;다른건 없어?
v2;90;그게 다야! 다른 맛을 느낄 거야.

newchat;key:chatter7,v1:female,v2:female,v1:adult,v2:adult,v2:hasspouse,weigth:15
v1;0;어젯밤에 나타난 사람을 아니?
v2;30;누구?
v1;40;우리집 창문앞에 나타난 사람!
v1;45;나는 보지 않았어.
v2;60;어떻게 감히…? 나는 언제나 내 남편에게 충실했어.
v1;80;그래, 그래. 내가 너였다면 벌써 말했어.
v2;110;나에게 유언비어를 퍼뜨리지 마!

newchat;key:chatter8,v1:female,v2:female,v1:adult,v2:adult,weigth:15
v1;0;이 새로운 조리 도구는 이상해!
v2;30;하지만 그건 재밌고 더 빠르게 해줘.
v1;60;대장장이들에게 감사해야 해.
v2;90;그래! 이게 왜 우리가 로마를 좋아하는 이유야.

newchat;key:chatter10,v1:female,v2:female,v1:adult,v2:adult,weigth:1
v1;0;이웃 마을의 남작에 대해 들은 적 있니?
v2;30;나도 들었어.
v1;60;정확해! 내 남편이 다 말해줬거든.
v2;100; 뭐…?
v2;130;나는 언제느 그가 뭘 하는지 알아!
v2;150;그러나 아무도 날 안 믿어..

newchat;key:chatter11,v1:female,v2:female,v1:adult,v2:adult,v1:hasspouse,weigth:15
v1;0;우리가 전쟁을 할 것이라는걸 믿니?
v1;30;이제 우리 나라를 위해 싸울 사람들도 있어!
v1;55;나는 그들을 존경해!
v2;80;전쟁은 끔찍할 거야.
v2;110;나는 너희들이 군인이 될거라 생각해.
v2;140;하지만 너는 남편이 있잖아!
v1;170;게으르고 술꾼인 남편!

newchat;key:talking3,v1:male,v2:male,v1:adult,v2:adult,v1:hasspouse,v2:hasspouse,weigth:15
v1;0;우리는 이 마을에 충분한 와인이 없습니다!
v2;30;나도 동의해! 더 많은 와인이 필요해!
v1;60;더 많은 술집도!
v2;90;그러면 직접 술집을 만드는건 어때?
v1;120;좋은 생각이야. 계획을 세우자.
v2;150;어떻게 시작하지?
v1;180;그리고 우리 아내가 싫어할것이라는건 너무 당연해!
v2;210;아니, 로마인이 와인을 파는건 이미 너무 흔해!
v1;240;그래, 그러면 돈을 아끼자.
v1;270;돈을 충분히 구하고 다시 생각해 보자!
v2;300;우리는 제국에서 가장 위대한 술집을 만들 거야!
v1;325;그렇지!

newchat;key:talking6,v1:male,v2:male,v1:adult,v2:adult,weigth:15
v1;0;좋은 음식, 좋은 무기, 멋진 미술 작품. 모두 우리 국가에 있는 거야!
v2;30;그리고 대단한 와인도!

newchat;key:talking7,v1:male,v2:male,v1:adult,v2:adult,v1:hasspouse,v2:hasspouse,weigth:15
v1;0;나는 나의 아내에 질렸어, 새 아내를 만나고 싶어.
v2;30;왜 그러니?
v1;60;왜냐면 여기를 떠나서 새 마을을 찾을 거거든!
v2;90;마야인과 인도인 중에서는 좋은 아내가 될만한 사람이 많다 들었어. 아니?
v2;140;하지만 우리가 없으면 마을을 잃을 거야.
v2;160;그리고 우리 아이들도 잊지 마!
v1;180;아니, 우리 아이들! 우리가 도와주지 않으면 살 수 없어!
v1;220;하지만… 여기서의 지루한 생활은 어쩌지…?
v2;255;나는 이게 여기서 출발하는 제일 좋은 방법이라 생각해.

newchat;key:talking8,v1:male,v2:male,v1:adult,v2:adult,v2:vtype:silkfarmer_byzantine,weigth:15
v1;0;우리의 상징이 아주 섬세해 보여.
v2;30;당연하지, 이건 위대한 로마의 미술품이야!
v1;60;모든게 그렇듯이, 우리 집도 멋져!
v2;90;그리고 우리의 멋진 역사를 잊지 마!

newchat;key:talking9,v1:male,v2:male,v1:adult,v2:adult,weigth:15
v1;0;우리 아이와 싸운 소녀를 기억하니?
v2;30; 그래… 아주 나쁜 일이었지…
v1;60;그 말 다행이야. 그녀는 언제나 나를 좋아한다 말했어!
v2;90;뭐? 그건 사실이 아냐!

newchat;key:flirt1,v1:male,v2:female,v1:adult,v2:adult,v1:hasspouse,v2:nospouse,notrel:sibling,notrel:child,notrel:parent,weigth:5
v1;0;이쁜 아가씨, 뭘 찾으시나요?
v2;20;*찰싹*
v2;25;아내가 있잖아요.

newchat;key:flirt2,v1:male,v2:female,v1:adult,v2:adult,notrel:sibling,notrel:child,notrel:parent,weigth:5
v1;0;안녕 $targetfirstname , 너 오늘 아주 멋져 보여!
v2;30;고마워!
v1;60;천만에!

newchat;key:flirt3,v1:male,v2:female,v1:adult,v2:adult,v1:hasspouse,v2:hasspouse,notrel:sibling,notrel:child,notrel:parent,weigth:5
v1;0;이보게 $targetfirstname, 나같이 멋진 사람을 찾나?
v2;40;저도 결혼한 몸이고, 그쪽도 마찬가지잖아요.
v2;60;나는 너가 충실하지 않다 생각해. 나는 내 아내에게 말할 거야!
v1;75;안돼 그러지 마!
v1;85;나는 그의 사악한 쌍둥이 형제야!
v2;120;당연하지, 너의 다른 쌍둥이는 술꾼이잖아!

newchat;key:flirt4,v1:male,v2:female,v1:adult,v2:adult,notrel:sibling,notrel:child,notrel:parent,weigth:10
v1;0;여자친구와의 관계는 괜찮니?
v2;30;약간 나쁜 느낌이 드는 걸 빼면 좋아.
v1;60;안돼, 무슨일이야?
v2;90;나의 아내가 나에게 외쳤어.
v1;120;얼마나 예쁘니?
v2;150;나를 격려해줘서 고마워, $targetfirstname!

newchat;key:flirt5,v1:male,v2:female,v1:adult,v2:adult,notrel:sibling,notrel:child,notrel:parent,weigth:10
v2;0;*휴*
v1;30;$targetfirstname , 너가 올바르다 생각하니?
v2;50;그렇지, 얼마나 힘들여서 한건데
v1;70;내가 도와줄 수 있니?
v2;90;당연하지, 고마워!

newchat;key:flirt6,v1:male,v2:female,v1:adult,v2:adult,,weigth:10
v1;0;요즘 어떻게 지내나요?
v2;30;모든 게 괜찮아요. 그쪽은요?
v1;60;나도 괜찮아요. 물어봐 줘서 고마워요.
v1;75;하지만 뭔가에 신경이 쓰이는 것 같군요.
v2;90;그건 별거 아니에요
v1;110;제발 말해줘요!
v2;130;여기서의 삶이 너무 평범한것 같아요.
v2;160;저는 어렸을때 도시에서 살고 싶었거든요.

newchat;key:brothertalk1,v1:male,v1:adult,v2:male,v2:adult,rel:sibling,weigth:10
v1;0;$targetfirstname, 형제여, 만나서 반갑네!
v1;30;방금 우리 옛 나무 검을 다시 찾았어!
v1;50;기억나니?
v2;80;잠깐, 아버지가 우리에게 주셨던 그 검 아냐?
v1;110;그래! 그걸로 싸우던 거 기억나?
v2;140;어떻게 잊겠어! 아직도 흉터가 좀 남아 있다고.
v2;170;다시 생각해 보니…
v2;200;아버지가 우리에게 검을 하나만 주신 건 좀 가혹했어!
v2;240;우리가 그걸 두고 싸울 줄 아셨던 거지.
v1;270;나도 그게 맞다 생각해.
v2;300;그래서 결국 네가 그걸 갖게 된 거잖아!

newchat;key:sistertalk1,v1:female,v1:adult,v2:female,v2:adult,rel:sibling,weigth:10
v1;0;우리 아이를 사랑했던 사람 기억나니?
v2;30;당연하지, 우리가 가장 큰 팬이었어!
v1;60;우리는 그에게 무슨 일이 일어났는지 상상할 수밖에..
v1;90;그에게서 아무 말도 없어..
v2;120;그는 마을에 정착해서 아내와 아이를 가졌어.
v1;150;하지만 나는 언제나 그를 만날 거라는 희망을 놓지 않고 있어.
v2;180;나도!

newchat;key:brothersister,v1:male,v1:adult,v2:female,v2:adult,v2:hasspouse,rel:sibling,weigth:10
v1;0;$targetfirstname, 내 여동생아, 나는 네가 왜 저런 얼간이와 결혼했는지 늘 궁금했어.
v2;30;사랑하니까!
v1;60;이제 네 이름은 $targetlastname이라니. $targetlastname! 너무 못나게 들려!
v2;90;이봐, 너무 심하게 말하지 마! 다툼을 시작한 건 오빠잖아.
v2;110;오빠가 술 취해 있었거든!

newchat;key:seljuks,v1:adult,v2:adult,weigth:10
v1;0;여기 온 뒤로 셀주크 사람들에 대해 들어 봤어?
v2;30;아니, 그들이 여기에 같이 왔다고 생각해?
v1;60;우리는 이미 우리가 모르던 사람에게 이걸 들었어.
v2;90;이 땅에 적이 하나 더 생기겠네.
v1;120;노르만과도 싸워야 해.
v2;150;뭐 우리는 로마인이야! 그까짓 군인들 잡기는 식은 죽 먹기지. 로마를 위하여!
v1;165;위하여!

newchat;key:normans,v1:adult,v2:adult,weigth:6
v1;0;근처에 노르만 마을이 있대!
v2;30;나쁜 소식이네. 그들이 여기 오기 전에 이탈리아 남부를 공격했다고 기억해.
v1;60;우리를 습격하지 않기를 바라자.
v2;90;그래.

newchat;key:constantinople,v1:adult,v2:adult,weigth:9
v1;0;콘스탄티노플에게 무슨 일이 일어난거지?
v2;30;이 새 땅에 우리와 온 것 같아.
v1;60;왜 그렇게 생각해?
v2;90;난 근처의 대단한 도시에 살다가 이곳에 왔거든.
v1;120;맞아. 하지만 거기는 사람이 매우 많아. 이미 그 소식을 들었을거야.
v2;150;아마도 좀 멀리 있나봐.
v1;180;맞아. 하지만 콘스탄티노플의 영광과 화려는 너무 대단해서 중국에서도 들었대.
v2;210;중국의 그 말을 정말 믿는거야?
v1;240;나는 그들을 믿는 것 같아.

newchat;key:goodharvest1,v1:adult,v2:adult,v2:notvtype:pastor_byzantine-metropolit_byzantine,building:farm,building:vineyard,notbuilding:taverna,weigth:24
v1;0;올해에는 밀과 포도가 정말 잘 자라네.
v2;30;맞아. 농부들이 엄청난 양을 수확하고 있어. 너는 와인을 마셔 봤어?
v1;60;음... 와인을 만들 선술집이 없어.

newchat;key:goodharvest1withtavern,v1:adult,v2:adult,v2:notvtype:pastor_byzantine-metropolit_byzantine,building:farm,building:vineyard,building:taverna,weigth:14
v1;0;밀과 포도가 풍년이야, 그렇지?
v2;30;맞아. 농부들이 엄청난 양을 수확하고 있어. 그런데 너는 와인을 마셔 봤니?
v1;60;Echo! To exairetikó romaïkó mas krasí échei kalýteri géfsi apó poté!/ 마셔 봤어. 우리의 완벽한 로마 와인은 아무도 따라잡을 수 없는 맛이지!
v2;90;그렇지. 놀랍지 않아? 난 어제 다섯 병을 마셨어. 정말 최고였다고!
v1;120;Pénte olóklira boukália? Prépei na epivradýneis ton ánthropo! Akómi kai an eínai mia exairetikí epochí, kindynéveis na gíneis methysménos me aftó to polý krasí!/ 다섯 병을 통째로? 적당히 조절해! 아무리 수확량이 좋다지만, 그렇게 마셔대다가는 술 중독자가 돼버릴거야!
v2;150;이 두통만 끝나면 괜찮겠지...

newchat;key:cider,v1:adult,v2:adult,notbuilding:taverna,weigth:2
v1;0;우리 마을에는 와인을 만들어 팔 술집이 필요해.
v2;30;뭐? 왜? 그래, 와인은 최고야, 하지만 와인 하나 먹겠다고 건물을 만들어? 뭐가 중요하고 뭐가 필요 없는지 생각을 해봐!
v1;60;어제 노르만 사이다를 마셔 봤어. 정말 역겨운 맛이었지! 저 야만인들은 도대체 왜 저러는거지?
v2;90;왜 야만인들의 음료수를 마셔 보는 거지? 정말 너는 멍청한게 틀림 없어.
v1;120;그런 것 같네.
v2;130;항상 로마에서 만든걸 마시라고. 로마 꺼!

newchat;key:boyvillagechief,v1:child,v1:vtype:baron_byzantine-centurio_byzantine-metropolit_byzantine,v1:male,weigth:5
v1;0;나중에 제가 마을 족장이 될거에요!
v2;30;너무 건방지게 굴지 마. 계속 그러면 맞을 거야!
v1;60;맞는다고 했지!
v2;80;*찰싹*
v1;85;아 너무 아파!
v2;105;뭔가 깨닫는 게 있어야 해!

newchat;key:chatter9,v1:female,v2:female,v1:adult,v2:adult,v1:notvtype:baroness_byzantine,v2:notvtype:baroness_byzantine,weigth:15
v1;0;나는 부자들이 부러워.
v1;20;그들은 비단을 가질 수 있어!
v2;50;저건 불공평해. 그들은 놀고먹는데 저런 비싼 물건을 얻을 수 있어.

newchat;key:talking1,v1:male,v2:male,v1:adult,v2:adult,v1:hasspouse,v2:notvtype:metropolit_byzantine-pastor_byzantine,weigth:15
v1;0;이웃 마을에 미녀가 사는걸 아니?
v2;30;당연히. 그녀는 아주 예뻐.
v1;60;그녀를 만나는건 어때?
v2;90;그랬다간 우리 아내가 미칠거야!

//newchat;key:talking2,v1:male,v2:male,v1:adult,v2:adult,v1:notvtype:monk_byzantine-pastor_byzantine-metropolit_byzantine,v2:notvtype:monk_byzantine-pastor_byzantine-metropolit_byzantine,weigth:15
//v1;0;장인의 부인이 정말 미인이지 않아? 어떻게 생각해?
//v2;40;그래, 나쁘지 않지. 안타깝게도 이미 결혼한 사람이지만!
//v1;70;그렇지. 그리고 그 남편한테 미안한 일이 될 거야.
//v2;100;동감이야.

newchat;key:talking4,v1:male,v2:male,v1:adult,v2:adult,v1:vtype:miner_byzantine-farmiller_byzantine-lumberman_byzantine,v2:vtype:miner_byzantine-farmiller_byzantine-lumberman_byzantine,weigth:15
v1;0;노르만 도구를 써본적 있니?
v2;30;아니, 하지만 매우 효율적이라 들었어!
v1;60;그건 사실이야. 여태껏 써본적 없는 가장 좋은 도구야.
v2;90;잠깐… 노르만 도구를 가지고 있니?
v1;120;음… 어디다 놓고 온 것 같아.
v2;140;뭐?! 그렇게 중요한 도구를 잃어버렸어?
v1;170;그래… 이제 기억만 남았어…

newchat;key:talking5,v1:male,v2:male,v1:adult,v2:adult,v1:notvtype:pastor_byzantine-metropolit_byzantine-armysmith_byzantine-baron_byzantine,v2:notvtype:pastor_byzantine-metropolit_byzantine-armysmith_byzantine-baron_byzantine,weigth:15
v1;0;이제 내 새 철퇴를 시험할 수 있어!
v2;30;그래! 그건 적을 멀리 쳐낼 수 있는 멋진 무기야!
v1;60;멋지지 않니? 로마는 세상 그 무엇과도 비교 불가능해.
v2;100;그게 우리가 로마인으로 자부심을 갖는 이유 중 하나지!

newchat;key:religious1,v1:vtype:metropolit_byzantine-pastor_byzantine,v2:male,weigth:10
v1;0;나의 아들 $targetfirstname, 나는 너가 기도한걸 보지 못했어!
v2;30;아빠 $targetlastname, 나는 했어요.

newchat;key:religious2,v1:vtype:metropolit_byzantine-pastor_byzantine,v2:female,weigth:10
v1;0;나의 아들 $targetfirstname, 나는 너가 기도한걸 보지 못했어!
v2;30;아빠 $targetlastname, 나는 했어요.

newchat;key:religious3,v1:vtype:metropolit_byzantine-pastor_byzantine,v2:female,weigth:10
v1;0;우리 딸 $targetfirstname. 요즘 별 걱정은 없겠지?
v2;30;전 걱정이 있어요, 여기는 뭔가 다른 게 있는 것 같아요.
v1;60;Paidí, polloí apó emás aisthánontai óti ypárchei káti diaforetikó edó./ 우리 대부분은 이곳에 뭔가 다른 게 있다고 생각해.
v2;90;그러면 어떻게 하는데요? 여기서의 제 삶은 영원히 다를 거예요.
v1;120;우리가 할 수 있는 것은 신에게 계획이 있길 바라는 것 뿐이야.

newchat;key:religious4,v1:vtype:metropolit_byzantine-pastor_byzantine,v2:male,weigth:10
v1;0;우리 아들 $targetfirstname. 요즘 별 걱정은 없겠지?
v2;30;전 걱정이 있어요, 여기는 뭔가 다른 게 있는 것 같아요.
v1;60;Paidí, polloí apó emás aisthánontai óti ypárchei káti diaforetikó edó./ 우리 대부분은 이곳에 뭔가 다른 게 있다고 생각해.
v2;90;그러면 어떻게 하는데요? 여기서의 제 삶은 영원히 다를 거예요.
v1;120;우리가 할 수 있는 것은 신에게 계획이 있길 바라는 것 뿐이야.

newchat;key:ticlon,v1:notvtype:pastor_byzantine-metropolit_byzantine,v2:vtype:pastor_byzantine-metropolit_byzantine,weigth:1
v1;0;Patéras $targetlastname, otan proséfchomai, eída kápoia períerga sýmvola../ 아버지 $targetlastname, 기도 중 이상한 문자를 봤어요.
v2;30;Paidí, ti sou édeixe o Theós?/ 신이 뭘 보여 주셨어?
v1;60;"Ticlon"이었어요. 뭔지 아세요?
v2;90;신은 신비롭지.

newchat;key:nobakery,building:farm,notbuilding:windmill,v1:adult,v2:adult,weigth:15
v1;0;오, 누가 밀 농장에서 온 신선하고 맛있는 빵을 원하지 않을까.
v2;30;밀을 빵으로 바꾸려면 빵집이 있어야 한다는 것은 알지?
v1;60;아닐 거야. 이제 굶주릴 것 같아.
v2;90;굶주려? 넌 내 아침 식사를 먹었어. 내가 굶주리겠지.
v1;120;난 너보다 더 필요해!
v2;150;내가 왜 너랑 말했을까!
v1;180;하여간, 우리는 빵집이 필요하다고.
