female.becomeadult=สักวันหนึ่งฉันอยากเป็นแม่
male.becomeadult=ฉันอยากเป็นนักรบ
villager.becomeadult=ถึงเวลาเติบโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว
villager.bringbackresourceshome=งาน งาน งาน...
villager.calltoarms=ปกป้องหมู่บ้าน!
villager.childeatapple=โลกนี้วิเศษมาก! แอปเปิลขึ้นได้บนต้นไม้ทุกชนิด!
villager.childobserveagriculture=แม่บอกว่าการปลูกข้าวสำคัญ แต่ดูน่าเบื่อจริงๆ...
villager.childobserveconstruction=บางทีโตขึ้นฉันจะสร้างเจดีย์ ทำจากทองคำ!
villager.childobserveproducealcohol=ครั้งล่าสุดที่ลองสาเก ฉันป่วย
villager.childobserveproducefood=ทำไมทุกอย่างที่นี่ต้องทำจากข้าว? เบื่อข้าวเต็มทีแล้ว!
villager.childobservesmithing=อาวุธและเกราะของเราดูเท่ที่สุด!
villager.choptrees=จะไปตัดต้นไม้สักหน่อย
villager.construction=หวังว่าเทพคามิจะโปรดงานของฉัน
villager.constructionstepbystep=หวังว่าเทพคามิจะชอบอาคารของฉัน
villager.delivergoodshousehold=ได้อาหารมาจากตลาดแล้ว
villager.delivergoodshousold=ได้อาหารมาจากตลาดแล้ว
villager.gathergoods=ต้องการเสบียงสักหน่อย
villager.getgoodshousehold=ของเหล่านี้ฉันต้องใช้ที่บ้าน
villager.getgoodshousold=ของเหล่านี้ฉันต้องใช้ที่บ้าน
villager.gethouseresources=ต้องไปเอาของจากบ้าน
villager.getresourcesforbuild=ต้องการวัสดุเพิ่ม
villager.goplay=อยากเล่น
villager.gopray=ฉันจะอธิษฐานต่อเทพีอุกะ-โนะ-มิตามะ เพื่อผลผลิตอันอุดม
villager.gopray.chosen=สงบจิตใจของท่าน
villager.gorest=ฉันเหนื่อยเหลือเกิน
villager.greeting=ยินดีต้อนรับ
villager.maketools=ฉันตีเครื่องมือชั้นเยี่ยมมาหลายปี
villager.makeweapons=ความลับของอาวุธชั้นเยี่ยมถูกถ่ายทอดจากอาจารย์มาสู่ฉัน
villager.plantsaplings=ฉันจะปลูกต้นกล้าเหล่านี้
villager.sellercoming=มาทันที!
villager.slaughterchicken=เจ้าจะกลายเป็นอาหารมื้อดีให้ใครสักคน
villager.tradecomplete=ขอบคุณมาก เชิญแวะมาใหม่
villager.gorest=อา ได้เวลานอนแล้ว
villager.gorest=ฉันต้องพักผ่อน
villager.gopray=ขอเทพคามิคุ้มครองเราจากความชั่วร้าย
villager.greeting=สบายดีไหม?
villager.greeting=ยินดีที่ได้พบ
villager.greeting=มีอะไรใหม่บ้าง?
villager.greeting=สวัสดี $name-san!
villager.greeting=เป็นอย่างไรบ้าง $name-san?
villager.greeting=เฮ้
villager.construction=พ่อสอนศิลปะการก่อสร้างให้ฉัน
villager.calltoarms=พวกมันจะเสียใจในวันที่กล้าโจมตีเรา!
villager.calltoarms=คว้าอาวุธของเจ้า!
villager.constructionstepbystep=พ่อสอนวิธีก่อสร้างให้ฉัน
