//*  Dialogue lines start with a code like "v2;30;" which specify who is speaking and when the line shows up. Please copy it exactly in your translations.
//*  First half of the line (till the /) is in the villagers' language and must be kept as-is, second part should be translated
//* 



newchat;key:rain,tag:notraining,weigth:10
v1;0;我感觉到要下雨了。
v2;30;诺曼底总是下雨……


newchat;key:beautifulvillage,weigth:10
v1;0;我们的村庄很漂亮，你不觉得吗？
v2;30;当然了！这可是我们辛勤工作的结果！

newchat;key:sunset,weigth:10
v1;0;太阳又从哪里升起？我总是忘记。
v2;30;北边，还有哪？

newchat;key:harvest,weigth:10
v1;0;你认为今年的收成会好吗？
v2;30;谁知道，这天气。
v1;60;季节在这里没有意义。

newchat;key:indianfood,weigth:5
v1;0;你听说过那些印度人吗？
v2;30;人们说他们很奇怪。
v1;60;J'ai même entendu dire que leur nourriture brûle! /据说他们的食物着火了！
v2;100;就像苹果白兰地一样？
v1;120;Non, pire! /不，更糟！



newchat;key:byzantines,v1:adult,v2:adult,weigth:5
v1;0;那些拜占庭人让我心烦！
v2;30;你看到他们有多强大了吗？
v1;60;所有这一切，因为他们声称是罗马人。
v2;100;真是个笑话，堕落罗马人。
v1;130;我们应该组织对他们的袭击！
v2;160;我们毕竟是海盗！

newchat;key:storm,weigth:10
v1;0;昨天发生了一场可怕的暴风雨。
v2;30;事实上，我认为屋顶会被风吹走。
v1;60;我们应该加强一切。

newchat;key:visitors,weigth:10
v1;0;我们这里缺少的是游客。
v2;30;$name 不就在这里站着么？
v1;60;但他有点奇怪，不是吗？
v2;100;我们永远不知道他在干什么。

newchat;key:christmas,weigth:10
v1;0;圣诞节什么时候来呢？
v2;30;我不太确定……季节在这里不会改变。
v1;80;多大的世界啊
v2;110;有时它看起来像诺曼底……
v2;140;然后我们发现一切都不同了。

newchat;key:william,v2:adult,weigth:10
v1;0;你见过威廉公爵吗？
v2;30;不，永远不会。谁知道他现在在哪里？
v1;60;如果他在这里，我们早就可以征服这个新世界了！
v2;100;生活了好长时间的威廉公爵！

newchat;key:floatingearth,v2:adult,weigth:10
v1;0;你有没有注意到，我们在地下挖东西的时候土会浮空？
v2;40;是的，所以呢？
v1;60;在诺曼底，它会掉下来……
v2;90;在诺曼底，上帝希望它掉下来。在这里，他希望它漂浮。
v2;150;你为什么批评上帝？

newchat;key:likingrain,tag:raining,weigth:10
v1;0;我喜欢下雨
v2;30;这对诺曼来说是个好事！

newchat;key:boudintripes,weigth:10
v1;0;黑香肠和牛肚，你更喜欢什么？
v2;40;黑香肠、牛肚太多了。
v1;80;太多了？你还叫自己是诺曼人？

newchat;key:horses,v1:child,v2:adult,weigth:10
v1;0;这个国家缺乏动物。
v2;30;这有牛、羊和猪。
v2;60;还有什么？
v1;60;马？还有小马！
v2;90;因为你现在想要一匹小马？


newchat;key:tripes,v1:adult,v2:adult,v1:male,v2:female
v1;0;牛肚，那是男人的菜。
v2;30;是女人准备的……
v1;60;是男人宰杀的牛！
v2;100;但被女人喂养大……

newchat;key:countingcows,weigth:10
v1;0;这里没有什么可做的。
v2;30;这很好，很安静。
v1;60;以及无聊……
v2;75;你为什么不数数牛呢？
v1;110;数完了，昨天还顺便数完了鸡。

newchat;key:paris,v1:adult,v2:adult,weigth:2
v1;0;多么孤立的地方啊！有一天我想看看其他的东西……
v2;30;其他村庄都是一样的。
v1;60;不是一个村庄！一个小镇，甚至是一座城市！
v2;90;像什么，鲁昂？你疯了，现在是从这里开始的日子。
v1;120;鲁昂……或者也许……为什么不是巴黎？
v1;150;你能想象，人们说那里有 25000 人！
v2;180;你快疯了，25000 人在同一个地方？他们会去哪？

newchat;key:calva,v1:adult,v2:adult,v1:male,v2:male,weigth:10
v1;0;在那样的天气里，一瓶苹果白兰地是必须的！
v2;30;在任何天气！
v1;50;为诺曼底欢呼，以及白兰地天气！
v2;70;干杯！

newchat;key:boyvillagechief,v1:child,v1:male,v2:adult,weigth:5
v1;0;当我长大后，我将成为村里的头儿！
v2;30;在你到达那里之前，你需要大量的汤。
v1;60;我会惩罚你的！
v2;70;对，现在，去工作，或者是给你一个耳光。

newchat;key:kids1,v1:child,v2:child,weigth:10
v1;0;我爸爸比你爸爸强壮多了。
v2;30;胡说，我爸爸是这个村庄里最强壮的。
v1;60;做梦吧，我爸爸能在两分钟内打败你爸爸。
v2;70;地球是圆的！

newchat;key:kids2,v1:child,v1:male,v2:child,v2:female,weigth:10
v1;0;女孩是无用的。

newchat;key:kids3,v2:child,v2:male,v1:child,v1:female,weigth:10
v1;0;你可能是个男孩，但我可以让你哭，当我想要的时候。
v2;30;不对！不对！

newchat;key:enderman,v1:adult,v2:child,weigth:10
v1;0;要乖乖，不然末影人今晚就要抓你了！
v2;40;噗，我太老以至于不相信你那些废话了。

newchat;key:badflirt,v1:adult,v2:adult,v1:nospouse,v2:nospouse,v1:male,v2:female,notrel:sibling,v1:notvtype:monk-priest-abbot,weigth:20
v1;0;所以，美女，今晚你打算做什么？
v2;40;$targetfirstname，我一直告诉你，不！
v1;60;这样的性格！
v2;80;如此的蠢！

newchat;key:badflirt2,v1:vtype:guard-lumberman,v2:adult,v1:hasspouse,v2:female,notrel:sibling,notrel:parent,notrel:child,weigth:20
v2;0;$targetfirstname，多好的肌肉啊！
v1;30;安静点，你这个笨蛋！如果我的妻子听到我们……
v2;60;那么，帅哥呢？
v1;90;你知道她有多嫉妒！
v2;120;还有？你害怕她？
v1;140;害怕？她？你逗我！
v2;160;哈！

newchat;key:frerejacques,v1:child,v2:child,weigth:10
v1;0;约翰兄弟，约翰兄弟。
v2;30;你睡了吗？你睡了吗？
v1;60;敲响早晨的钟声！敲响早晨的钟声！
v2;100;叮当咚，叮当咚！


newchat;key:alouette,v1:child,v2:child,weigth:10
v1;0;小云雀，可爱的小云雀，
v2;0;小云雀，可爱的小云雀，
v1;30;小云雀，我要把你的羽毛摘下来。
v2;30;小云雀，我要把你的羽毛摘下来。
v1;60;我要把羽毛从你头上拔下来。
v2;60;我要把羽毛从你头上拔下来。
v1;90;从你头上！
v2;90;从你头上！
v1;120;可怜的云雀……
v2;160;为什么？这很有趣！


newchat;key:loupyesttu,v1:child,v2:child,weigth:10
v1;0;让我们在树林里散步，
v2;0;让我们在树林里散步，
v1;30;而狼却不在。
v2;30;而狼却不在。
v1;60;如果狼在那里
v2;60;如果狼在那里
v1;90;他会吃了我们，
v2;90;他会吃了我们，
v1;120;但他不在这里，
v2;120;但他不在这里，
v1;150;他不会吃了我们。
v2;150;他不会吃了我们……
v2;180;呃，你确定？
v1;200;胆小鬼！


newchat;key:dagobert,v1:child,v2:child,weigth:10
v1;0;好国王达戈贝尔特
v1;30;他的裤腿翻了出来
v1;60;伟大的圣埃洛伊
v1;90;告诉他：哦，我的国王！
v1;120;陛下
v1;150;喘不过气来。
v2;180;喘不过气？这是什么意思？
v1;220;他没有裤子！
v2;250;胡说，他是国王！
v1;280;嗯，国王没有裤子！
v2;310;即使你有，笨蛋！

newchat;key:confession,v1:vtype:abbot-priest,v2:male,v2:notvtype:abbot-priest,weigth:10
v1;0;我的儿子，你上次忏悔了很久。
v2;40;但是父亲，我没有犯罪！
v1;70;每个人都在这个堕落的世界中犯罪。
v2;110;你也是，爸爸？
v1;130;够傲慢！忏悔时，你应该念十遍主祷文！


newchat;key:confession2,v1:vtype:abbot-monk-priest,v2:female,v2:adult,weigth:10
v1;0;我的女儿，你上次忏悔了很久。
v2;30;这是真理，父亲，我犯了罪！
v1;60;如果它是肉体的罪，我们将在别处讨论它。
v2;100;谢谢你，爸爸。
v1;120;与此同时，十遍主祷文，总是有用的！

newchat;key:carpenter,v1:vtype:carpenter,weigth:10
v1;0;我又提高了我的技能。
v1;30;在组装框架之前，我从……开始。
v2;70;迷人的。
v1;90;你真的这么想？
v2;110;不。

newchat;key:cattlefarmer,v1:vtype:cattlefarmermale-cattlefarmerfemale,v2:notvtype:cattlefarmermale-cattlefarmerfemale,weigth:10
v1;0;我喜欢做牛肚。首先，让牛流血……
v1;40;然后收集肠道……
v2;60;住手，你让我恶心！
v1;80;但是你喜欢牛肚！
v2;110;我不想知道它们是怎么制成的。

newchat;key:farmer,v1:vtype:farmer,v2:notvtype:farmer,weigth:10
v1;0;毫无疑问，农业是最重要的工作。
v1;40;没有我，就没有面包！
v2;60;我喜欢牛肚，胜过其他。

newchat;key:guildmaster,v1:vtype:guildmaster,weigth:10
v1;0;当我年轻的时候，我是一个很有前途的学徒。
v1;40;Guillaume Vif Argent 本人对我很感兴趣！
v1;80;现在我被困在这里了。
v1;110;照顾白痴。
v2;130;呃，什么？
v1;150;*瞄准*


newchat;key:knight,v1:vtype:knight,weigth:10
v1;0;看看我的城堡！一个真正的堡垒！
v2;30;大人，你真了不起！
v1;60;当威廉公爵回来时，他一定会让我数数！
v2;100;向 $targetfirstname 伯爵欢呼！
v1;130;向我欢呼！

newchat;key:lady,v1:vtype:lady,v2:notvtype:knight,weigth:10
v1;0;我的美丽在这些土地上是传奇性的。
v2;30;我的夫人，你真了不起！
v1;60;但我嫁给了一个卑贱的，毫无价值的骑士……
v2;100;但他的爵位有一天一定会成为重要的！
v1;130;这个白痴？为什么教皇不在你面前呢？
v2;160;为什么不呢？我的夫人！呃……我的意思是……

newchat;key:lumberman,v1:vtype:lumberman,weigth:10
v1;0;苹果，苹果，苹果！
v1;30;苹果，苹果……苹果！
v2;60;你确定这不是白兰地，白兰地，白兰地？

newchat;key:merchant,v1:vtype:merchant,weigth:10
v1;0;多么小的村庄啊！
v2;30;嘿，陌生人，说话注意点！
v1;70;还有多么迷人的人啊！

newchat;key:miner,v1:vtype:merchant,weigth:10
v1;0;我想出了一首小歌，你想听吗？
v2;40;让我们听吧！
v1;50;嘿吼，嘿吼，嘿吼……
v2;70;有前途的开始……
v1;90;我下班回家了！
v2;110;我还有很多工作要做。

newchat;key:monk,v1:vtype:monk,v2:child,weigth:10
v2;0;约翰兄弟，约翰兄弟！
v1;30;非常好像，我的孩子。
v2;60;你睡了吗？你睡了吗？
v1;90;够了够了，我知道这首歌。

newchat;key:pigherd,v1:vtype:pigherd-pigherdf,v2:notvtype:pigherd-pigherdf,weigth:10
v1;0;所有好的东西都在猪里面。
v2;30;不过，当你屠杀它们时，它们仍然会发出很大的噪音。
v1;70;猪叫的越大，肉就越好！

newchat;key:priest,v1:vtype:priest,weigth:10
v1;0;我为村民的精神健康服务。
v2;30;有责任要做！

newchat;key:priest2,v1:vtype:priest,weigth:10
v1;0;我们的村庄害怕上帝。
v2;30;他的牧师，父亲 $targetlastname。

newchat;key:seneschal,v1:vtype:seneschal,weigth:10
v1;0;在威廉公爵的宫廷里，我受到了高度的尊敬。
v2;40;Le Roi le Duc? /国王还是公爵？
v1;60;征服者威廉陛下，诺曼底公爵和英国国王，你这个笨蛋！
v2;100;英国在哪里？
v1;120;在海的另一边，你这个无知！
v2;140;哪个大海，尊敬的阁下？
v1;160;如此傲慢！够了！

newchat;key:shepherd,v1:vtype:shepherd-shepherdf,v2:notvtype:shepherd-shepherdf,weigth:10
v1;0;做牧羊人是高贵的手艺。
v2;30;高尚的？牧羊人？
v1;50;难道上帝没有拣选我们去听福音吗？
v2;90;啊，是的。当你在十二月照顾新生羔羊的时候。
v1;130;那么？也许在伯利恒没有季节，喜欢这里！

newchat;key:smith,v1:vtype:smith,weigth:10
v1;0;诺曼人的真正力量在于他们的武器和工具。
v2;40;因为他们的铁匠？
v1;60;的确！


newchat;key:wife,v1:vtype:wife,v2:male,v2:adult,weigth:10
v1;0;为什么女人总在一个房子里？
v2;40;如果打扰你，我会照顾下一个。
v1;80;真的？太甜了！所以，关于窗帘，别忘了……
v2;120;事实上不，我想让你去做。


newchat;key:alchemyworkshop,villager:alchemistapprentice,v1:notvtype:alchemistapprentice-guildmaster,v2:notvtype:alchemistapprentice-guildmaster,v1:adult,v2:adult,weigth:10
v1;0;昨天我在炼金术士车间前走过。
v1;40;有臭鸡蛋的味道！
v2;80;他们说他在努力创造魔法石！
v1;120;我听说他想救死扶伤。
v2;160;而我，他将从身体部位创造一个怪物！
v1;200;多么糟糕！
v2;220;还有他就是个甜心男孩……

newchat;key:archives,building:archives,weigth:10
v1;0;你参观过新档案馆吗？
v1;30;你可以看到每个人都在做什么！
v2;60;哦，真的吗……呃……
v1;90;是的，我看到你们的脸了。
v1;120;你应该为自己感到羞耻。

newchat;key:bakery,building:bakery,weigth:10
v1;0;我喜欢面包店散发出新鲜面包的味道。
v2;40;现在我们只需要知道做羊角面包的人是谁。

newchat;key:church,building:church,weigth:10
v1;0;我们的教堂真壮观！
v2;30;这表明我们是一个虔诚的村庄。
v1;60;而且比隔壁的村庄还要大！


newchat;key:inn,building:inn,v1:notvtype:merchant,v2:notvtype:merchant,weigth:10
v1;0;既然我们有了旅馆，我们就可以交易了！
v2;40;换句话说，路过的商人将帮助我们自己的资源。
v1;80;你总是愤世嫉俗。


newchat;key:market,building:market,v1:notvtype:merchant,v2:notvtype:merchant,weigth:10
v1;0;我喜欢商店，太多好东西了！
v2;40;我们村现在不那么与世隔绝了。
v2;80;但也没钱……


newchat;key:tavern,building:tavern,v1:adult,v2:adult,weigth:10
v1;0;酒馆无疑是我们在这个村庄里建造的最好的东西。
v2;40;这里没有人会反驳！

newchat;key:fort,building:tavern,v1:adult,v2:adult,weigth:10
v1;0;哈哈哈！我们是不可阻挡的。我们令人印象深刻的船只和尊贵的骑士是世界的灾难！
v2;40;我们的敌人是什么？一群罗马骗子和玛雅石头爱好者？
v1;80;别忘了那些连金钱概念都没有的雪人！
v2;120;哈哈哈！诺曼的生活是世界上最好的！美妙的苹果酒，最好的工具。啊，这是我们的黄金时代。
v1;160;然后我们要分享它！
v2;200;哈哈哈！
