//* संवाद पंक्तियाँ "v2;30;" जैसे कोड से शुरू होती हैं जो बताते हैं कि कौन बोल रहा है और पंक्ति कब दिखती है. अनुवाद में उन्हें ज्यों का त्यों रखें.
//* पंक्ति का पहला भाग (/ तक) ग्रामीणों की भाषा में है और उसे यथावत रखा जाए, दूसरे भाग का अनुवाद किया जाए
//* French by xIflot, English by Teethdude, Maya by TheyCallMePoncho

newchat;key:stone,weigth:10;
v1;0;पत्थर अब तक की सबसे बेहतरीन सामग्री है.
v2;30; और पकाने पर तो और भी बेहतरीन! पत्थर की जय!
v1;60;हमें इसे खोदना है! काम पर!

newchat;key:pyramid,building:mayanpyramid,weigth:7;
v1;0;हमारा पिरामिड सबसे सुंदर और सबसे अच्छा बना है.
v2;30;सच है. मैं और गाँवों में गया हूँ. उनके बहुत अच्छे हैं पर हमारे जैसे शानदार नहीं!
v1;60;हमारी वास्तुकला अनूठी और मौलिक है.
v2;90;ज़्यादा घमंड मत करो. मैं नहीं चाहता हम घमंडी बीज़न्तीनों जैसे हो जाएँ.
v1;120;अरे हाँ, उम्म्म्म... मुझे उनसे चिढ़ है. कोई इतना अहंकारी कैसे हो सकता है!

newchat;key:player,weigth:10;
v1;0;यहाँ ज़्यादा मेहमान नहीं आते.
v2;30;हाँ, बस $name और कुछ भटके हुए लोग...
v1;60;$name की बात करें, क्या तुम्हें वह दिन-ब-दिन अजीब और थका हुआ नहीं लगता?
v2;90;सही. उसे कुछ आराम करना चाहिए.

newchat;key:miner,weigth:9;
v1;0;हमें और खनिकों की भर्ती करनी चाहिए.
v2;30;अरे हाँ! पत्थर और खनिज दुनिया की सबसे बेहतरीन सामग्री हैं.
v1;60;मानता हूँ... पर गाँव में हम काफ़ी नहीं हैं, हमारी संख्या बढ़नी चाहिए.
v2;90;और हम बच्चों को काम पर नहीं लगा सकते. वे बहुत छोटे हैं.

newchat;key:woman,weigth:6,v1:adult,v2:adult,v1:female;
v1;0;घर साफ़ करने का समय हो गया.
v2;30;पर तुमने तो कल भी किया था!
v1;60;ख़ैर, यहाँ मुझे और कुछ करने की इजाज़त नहीं है.
v2;90;तुम हमेशा शिकायत करती रहती हो!
v1;120;मेरी शिकायत के विरोध करने के बजाय, यह समझने की कोशिश करो कि मैं शिकायत क्यों कर रही हूँ!

newchat;key:friend,v1:vtype:mayan_miner,v2:adult,weigth:10;
v1;0;अरे मेरे प्यारे दोस्त $targetfirstname! कैसे हो?
v2;30;नमस्ते $targetfirstname! जैसा भी कर सकता हूँ कर रहा हूँ, धंधा मंदा है.
v1;60;क्या तुमने भारतीयों को पत्थर बेचना बंद कर दिया?
v2;90;हाँ. अब जब आज़ाद जापानी खनिक अपनी सेवाएँ देने लगे, उन्हें मेरी ज़रूरत नहीं रही.
v1;120;तुम्हें उन्हें कुछ और देना होगा.
v2;150;कोई विचार है?

newchat;key:monster,weigth:5;
v1;0;इन दिनों बहुत सारे राक्षस घूम रहे हैं.
v2;30;मुझे पक्का है पहरेदार उनसे लड़ सकते हैं.
v1;60;मुझे चिंता है अगर उन फटने वाली हरी जीवों की भीड़ हमला करने आ गई.
v2;90;चिंता मत करो. हमारे पास उनके लिए चकमे हैं.
v1;120;ठीक है, सबसे बुरी हालत में $name है. वह अच्छी लड़ाई करता है और हमारी रक्षा कर सकता है.
v2;150;मुझे भी संदेह नहीं. वह बुरा नहीं है.

newchat;key:normands,weigth:6;
v1;0;तुमने नोरमनों की त्वचा का रंग देखा है? सब इतने पीले हैं!
v2;30;अरे हाँ! मैंने पहले ऐसा रंग नहीं देखा. अजीब है.
v1;60;मुझे लगता है वे शायद शापित हैं...
v2;90;बेवक़ूफ़ी मत करो. वे सबकी तरह इंसान हैं.
v1;120;बेशक शराब ने उन्हें ऐसा बना दिया है. मुझे यक़ीन है वे हमेशा से ऐसे नहीं थे.
v2;150;शायद तुम ग़लत हो.

newchat;key:alchimist,weigth:4;
v1;0;जंगल में घूमते वक़्त मैंने एक अजीब रसायनशास्त्री देखा.
v2;30;तुमने भी देखा? वह बहुत ही अजीब है.
v1;60;और कैसा. उसके पास अजीब चीज़ों की सूची थी. क्या तुम जानते हो "कुम्हलाए कंकाल की खोपड़ी?" या "आत्मा-रेत" क्या होती है?
v2;90;नहीं. पर यह आश्वस्त करने वाली बात नहीं है.
v1;120;हाँ! हमें लगता है वह पारस-पत्थर बनाने की कोशिश कर रहा है.
v2;150;शूरवीर $targetfirstname, अगर तुम अफ़वाहों पर यक़ीन करते हो तो जल्द ही यह भी मानने लगोगे कि पृथ्वी गोल है.
v1;180;शायद तुम सही कह रहे हो.

newchat;key:dragonegg,v1:adult,v2:adult,weigth:5;
v1;0;मैंने रेगिस्तान में एक अजीब काला अंडा देखा.
v2;30;अच्छा सच? कैसा था?
v1;60;बहुत बड़ा, बैंगनी धब्बों वाला. बहुत बड़ा.
v2;90;तुमने फिर से नोरमन शराब पी या मज़ाक कर रहे हो?
v1;120;पर... यह सच है! क़सम से!
v2;150;हाहा! अगर तुम सोचते हो ऐसे मुझे बेवक़ूफ़ बना लोगे, तो तुम ग़लत हो!

newchat;key:wither,weigth:3;
v1;0;जंगल में मैंने एक अजीब काली जीव देखी.
v2;30;सच में? मुझे बताओ, मुझे जिज्ञासा है!
v1;60;ख़ैर, वह एक काले कंकाल जैसी जीव थी, उसकी भुजाओं के सिरे पर दो सिर थे और गर्दन पर एक, और उसकी नज़र बर्फ़ जैसी ठंडी थी...
v2;90;मेरी रीढ़ में सिहरन दौड़ गई.
v1;120;एंडरमैन उस पर हमला कर रहे थे.
v2;150;एंडरमैन? वे होते ही नहीं, तुम सपना देख रहे थे.

newchat;key:bakery,notbuilding:mayanbakery,weigth:7;
v1;0;हमें एक रोटी-घर बनाना चाहिए. इससे हमारा धंधा चलेगा.
v2;30;यह सच है. हम घर की रोटी पर नहीं रह सकते.
v1;60;चलो मुखिया से बात करते हैं.

newchat;key:bestdad,v1:child,v2:child,weigth:8;
v1;0;मेरे पिताजी सबसे अच्छे हैं क्योंकि वे लकड़हारा हैं!
v2;30;पफ़्फ़! लकड़ी बेकार है! मेरे बेहतर हैं क्योंकि वे खनिक हैं!
v1;60;लकड़ी के बिना तुम्हारे पिताजी का कोई मतलब नहीं है.
v2;90;अच्छा!? लड़ाई चाहिए!?
v1;120;रुक, पत्थर बेकार है, मान ले.
v2;150;पत्थर के बिना तुम्हारे पिताजी तारों के नीचे सो रहे होते!

newchat;key:becomeadult,v1:child,v2:child,weigth:9;
v1;0;मुझे बड़े होने से डर लगता है.
v2;30;क्यों?
v1;60;अरे, क्योंकि... बहुत काम होता है और हम खेल नहीं सकते...
v2;90;तुम देखोगे, यह बहुत मज़ेदार है!
v1;120;नहीं... मुझे नहीं होना मुझे नहीं होना मुझे नहीं होना!

newchat;key:rebellion,v1:child,v2:child,rel:sibling,weigth:6;
v1;0;माँ और पिताजी अन्यायी हैं! हमें हमेशा अपना कमरा साफ़ करना पड़ता है!
v2;30;हाँ! हमें विद्रोह करना चाहिए और बेहतर बर्ताव माँगना चाहिए!
v1;60;चलो लड़ें! माँ पर ध्यान दो!

newchat;key:japanese,v1:adult,weigth:8;
v1;0;अरे, $targetfirstname, यह देखो.
v2;30;मज़ेदार तलवार! और मज़ेदार धनुष! कहाँ से लिया?
v1;60;यह युमी धनुष और ताची है. जापानी लोहार-घर से.
v2;90;सुंदर और कारगर है. महँगा था?
v1;120;बेशक! अकेले धनुष पर दो चाँदी के सिक्के बर्बाद किए!
v2;150;ओहो! ख़रीदने से पहले तो बहुत बचत करनी पड़ी होगी.

newchat;key:exchange,v1:adult,v2:adult,v1:male,v2:male,weigth:9;
v1;0;नमस्ते, श्रीमान $targetlastname. क्या हमारा बाज़ार अब भी चल रहा है?
v2;30;हाँ, हाँ. जैसा कहा था, मेरे पास सब कुछ है.
v1;60;हमेशा वक़्त के पाबंद! तुम्हारे साथ व्यापार करना अच्छा लगता है.
v2;90;Ki’imak óolal haah tin. Le túun... 32 chuun che' tumen 8 máaskab. ¡Péeka'an! q/ ख़ुशी मेरी है. तो... 32 लट्ठे 8 लोहे की सिल्लियों के बदले. हाज़िर है!
v1;120;बहुत-बहुत शुक्रिया जनाब. आपका दिन शुभ हो.
v2;150;आपका भी, मि. $targetlastname!

newchat;key:embauchement,v1:adult,v2:vtype:mayan_warrior,weigth:7;
v1;0;मैं तुम्हें अपनी रक्षा के लिए रखूँगा, बदले में 48 सिक्के प्रतिदिन.
v2;30;हम्म्म. इस पर निर्भर करता है कि तुम कितने समय के लिए रख रहे हो, $targetfirstname.
v1;60;छह दिन. मेरे कुत्ते मुझे काफ़ी सुरक्षा नहीं दे पा रहे.
v2;90;ठीक है, एक चाँदी का सिक्का. इससे कम नहीं.
v1;120;यह तो डकैती है!
v2;150;बिल्कुल नहीं, $targetfirstname. मैं इस काम में अपनी जान का जोखिम लेता हूँ.

newchat;key:cereal,v2:vtype:mayan_farmer,weigth:9;
v1;0;मैं चावल उगाने की कोशिश करूँगा.
v2;30;चावल? वह क्या है?
v1;60;एक पौधा जो मैंने भारतीयों से ख़रीदा. कहते हैं स्वादिष्ट होता है!
v2;90;क्या मैं चख सकता हूँ?
v1;120;दुख से नहीं. मुझे हर दाना बोना है.
v2;150;यह नहीं चलेगा.

newchat;key:zombiepigmen,weigth:6;
v1;0;क्या तुमने पिछला तूफ़ान देखा?
v2;30;और कैसा! हमारी फ़सलों ने पानी का मज़ा लिया पर वह डरावना था.
v1;60;ख़ैर, मैं मैदानों में था, और मेरे पास एक सूअर था.
v2;90;और?
v1;120;बिजली गिरी और... वह अपनी पिछली टाँगों पर खड़ा हो गया...
v2;150;सच में?! वह कैसा दिखता था?
v1;180;उस पर हरी फफूँद थी.. या ऐसा कुछ. और उसके पास सोने की तलवार भी थी.
v2;210;तुमने हमला किया या भागे?
v1;240;मेरे पास हथियार नहीं था. पर वह मुझ पर हमला नहीं करना चाहता था. उसने मेरी तरफ़ देखा, सिर मोड़ा और इधर-उधर देखता हुआ चला गया, समझ नहीं आ रहा था क्या हो रहा है.
v2;270;तुम्हें आग का इस्तेमाल करना चाहिए था. अगर वह गाँव पर हमला करे तो?
v1;300;वह आग से अप्रभावी था, उस पर फिर बिजली गिरी और उसे कुछ महसूस नहीं हुआ.

newchat;key:recolt,weigth:10;
v1;0;इस साल फ़सल भरपूर है.
v2;30;हाँ, और शिकायत करना मूर्खता होगी.
v1;60;सच में!

newchat;key:village,weigth:8;
v1;0;मुझे लगता है हमारा गाँव अच्छा दिखता है.
v2;30;मुझे भी. यह बहुत कलात्मक है.
v1;60;यह सब पत्थर और वास्तुकला में हमारी महारत के कारण है.

newchat;key:peasantdialog,v1:vtype:mayan_peasant,v2:vtype:mayan_peasant,weigth:10;
v1;0;इतनी मक्का काटनी है, इतना कम समय...
v2;30;हाँ, काश हमें फ़सल का हिस्सा मिलता.

newchat;key:playerorigins,weigth:10;
v1;0;$name काफ़ी अजीब आदमी है.
v2;30;नोरमनों से भी अजीब.
v1;60;पर वह कहाँ से आया?
v2;90;पता नहीं, वह किसी संस्कृति का नहीं लगता.

newchat;key:byzantins,weigth:9;
v1;0;मुझे इन बीज़न्तीनों को बर्दाश्त नहीं कर सकता, वे सोचते हैं यह ज़मीन उनकी है!
v2;30;और क्या तुमने उनकी इमारतें देखीं?
v1;60;हाँ देखीं, बहुत अजीब.
v2;90;ईंटें? क्या मतलब है इसका!?
v1;120;वे काँच जैसी चीज़ भी इस्तेमाल करते हैं, बिल्कुल नोरमनों की तरह.
v2;150;सच, पर वे भारतीयों से अधिक उन्नत लगते हैं. उनकी खिड़कियों में कुछ नहीं होता.

newchat;key:dialogchildmother,v1:child,v2:adult,v2:female,rel:parent,weigth:10;
v1;0;माँ! क्या मैं गाँव से दूर खेलने जा सकता हूँ?
v2;30;नहीं, बच्चे, मैं नहीं चाहती तुम्हें चोट लगे.
v1;60;चोट किससे? वहाँ ख़तरनाक कुछ नहीं है.
v2;90;सुनो, वहाँ ख़तरनाक जीव हैं...
v1;120;कै-कैसे जीव माँ?
v2;150;भयानक चीज़ें जैसे... क्रीपर.
v1;180;क्री-क्री-क्रीपर?
v2;210;हाँ बच्चे, वे तुम्हारे घर पीछा करते हैं और जब तुम्हें कम से कम उम्मीद होगी तब फूट पड़ेंगे.

newchat;key:tobewarrior,v1:vtype:mayan_warrior,v2:notvtype:mayan_warrior,weigth:9;
v1;0;योद्धा बनना मेरी ज़िंदगी का सबसे अच्छा फ़ैसला था.
v2;30;ऐसा कैसे?
v1;60;क्योंकि मैं बाहर जा कर दुश्मनों से लड़ने में मदद कर सकता हूँ, मक्का काटने से कहीं ज़्यादा मज़ेदार.
v2;90;पर मेरी ज़िंदगी कहीं ज़्यादा सुरक्षित है.
v1;120;सच, पर मुझे हमेशा रोमांच चाहिए था.

newchat;key:likemydad,v1:male,v2:child,v1:child,weigth:8;
v1;0;जब बड़ा हो जाऊँगा तो मैं अपने पिताजी जैसा बनना चाहता हूँ!
v2;30;एक कमज़ोर?
v1;60;क्या? नहीं, वे कमज़ोर नहीं हैं.

newchat;key:palace,v1:vtype:mayan_king-mayan_leader-mayan_chieftain,v2:adult,weigth:9;
v1;0;सच में अपने अद्भुत महल में रहना ही ज़िंदगी है.
v2;30;और कितना भव्य महल है हमारे नेता!

newchat;key:become,v1:adult,v2:child,v2:male,rel:child,weigth:9;
v1;0;बड़े हो कर क्या बनना चाहते हो?
v2;30;पता नहीं, शायद योद्धा, या खनिक... शायद किसान..
v1;60;ख़ैर एक दिन तय करना ही होगा.

newchat;key:wah,weigth:9;
v1;0;मुझे वाह खाना बहुत पसंद है.
v2;30;मुझे भी! अब तक सोची गई सबसे बेहतरीन चीज़.

newchat;key:rain,v1:female,v2:female,v1:hasspouse,v2:hasspouse,weigth:9;
v1;0;मक्के के लिए हमें बारिश चाहिए.
v2;30;काश बारिश हो जाए.
v1;60;शायद अगर हम प्रार्थना करें, तो आत्माएँ हमें इस साल भरपूर फ़सल के लिए बारिश देंगी.
v2;90;ठीक है, जैसे ही हम कम व्यस्त होंगी, चलते हैं.

newchat;key:zombie,v2:vtype:warrior,v2:vtype:mayan_warrior,weigth:8;
v1;0;अगर ज़ोम्बियों की भीड़ हमला करे तो हम क्या करेंगे?
v2;30;चिंता मत करो, मैं इन सब इलाक़ों में सबसे प्रशिक्षित योद्धा हूँ.

newchat;key:rich,v1:female,v2:vtype:mayan_peasantwife,v1:vtype:mayan_peasantwife,weigth:8;
v1;0;अमीर औरतों का तो मज़ा है, वे कोई काम नहीं करतीं.
v2;30;हाँ काश मेरे साथ भी ऐसा सलूक होता.
v1;60;मुझे पता था मुझे ज़्यादा पैसे वाले से शादी करनी चाहिए थी.

newchat;key:rule,v1:male,v2:male,v1:notvtype:mayan_king-mayan_leader-mayan_chieftain,v2:notvtype:mayan_king-mayan_leader-mayan_chieftain,weigth:9;
v1;0;उम्मीद है एक दिन मैं इस गाँव पर शासन करूँगा.
v2;30;ख़्वाब देखते रहो, क्योंकि मैं तुमसे पहले शिखर पर पहुँचूँगा.
v1;60;देखेंगे... देखेंगे.

newchat;key:indians,weigth:8;
v1;0;भारतीय नोरमनों से कहीं ज़्यादा शांत लगते हैं, है ना?
v2;30;हाँ, शायद हमें उनसे गठबंधन करना चाहिए.
v1;60;हम्म.. हाँ, फिर हम मिलकर नोरमनों, या बीज़न्तीनों पर भी छापा मार सकते हैं.

newchat;key:gravity,weigth:7;
v1;0;इन इलाक़ों में दिन कहीं ज़्यादा छोटे हैं.
v2;30;हाँ, और ज़मीन कभी-कभी तैरती हुई दिखती है.
v1;60;बजरी और रेत को छोड़ कर.
v2;90;सोचता हूँ क्यों.

newchat;key:obsidian,v1:vtype:mayan_obsidiancrafter,weigth:8;
v1;0;ओब्सीडियन के औज़ार और हथियार सबसे चिकने हैं.
v2;30;इतने विलासी फिर भी सब रख सकते हैं.
v1;60;गदा दुश्मन को तोड़ने के लिए बढ़िया है.
v2;90;सच में? मुझे देखना है इसका इस्तेमाल करते हुए.

newchat;key:mayanarchitecture,weigth:7;
v1;0;माया वास्तुकला इन सब इलाक़ों में सबसे मज़बूत है.
v2;30;हम जो पत्थर बनाते हैं उसी से ये सुंदरताएँ बनाते हैं.
v1;60;सोचता हूँ हम और कितने पत्थर के घर बनाएँगे?
v2;90;Chéen k'iin a'al, amikoo./ बस वक़्त बताएगा, दोस्त.

newchat;key:cacaoyer,weigth:7;
v1;0;यहाँ कोको के पेड़ कम हैं, यह जगह सेहत के लिए ख़राब है.
v2;40;चलो कुछ लगाएँ.
v1;80;तुम कहते हो! कोको के बीज बहुत महँगे होते हैं!
v2;120;एक चुआ हमारी मदद करेगा.

newchat;key:chickenegg,weigth:5;
v1;0;बलि देने के लिए हमारे पास पर्याप्त मुर्ग़ियाँ नहीं हैं.
v2;40;मुझे लगता है हम $name के पास से गुज़रे थे. उससे अंडे ख़रीद लें.
v1;90;तुम सही हो, चलो वही करते हैं.

newchat;key:ahmunghanan,weigth:6;
v1;0;आह मुन और घनान के कारण हमारी फ़सलें अच्छी हैं. उनकी जय हो!
v2;30;प्रार्थना के समय उनका शुक्रिया अदा करें.
v1;80;हम उन्हें क्या भेंट कर सकते हैं?
v2;120;मूर्ख मत बनो! अपना ख़ून, और क्या!

newchat;key:badweather,weigth:8;
v1;0;चाक नाराज़ हैं. मौसम ख़राब है.
v2;40;हम पर्याप्त प्रार्थना नहीं कर रहे.

newchat;key:monotheisme,weigth:4;
v1;0;सच में? $name एक-ईश्वरवादी है?
V2;35;वह हमारे धर्म को गंभीरता से नहीं लेता...
v1;75;चलो, वह इतना मूर्ख नहीं कि हमारे देवगण पर विश्वास न करे.

newchat;key:mayangods,v1:adult,v2:adult,weigth:8;
v1;0;इस अजीब धरती पर श्रद्धा ही हमारा एकमात्र हथियार है.
v2;40;हमारी हालत देखते हुए, हमें उन्हें दंडित करना होगा जो हमारे देवगण का अपमान करें.
v1;80;हम उन्हें नाराज़ बिल्कुल नहीं कर सकते.

newchat;key:poktapok,weigth:7;
v1;0;मुझे पोक-ता-पोक बहुत पसंद है!
v2;40;मुझे भी! कहना पड़ेगा यह यहाँ की कुछ मज़ेदार गतिविधियों में से एक है.
v1;80;सच है. उबाऊ है... और मैंने अपनी आख़िरी गेंद खो दी!

newchat;key:year,weigth:5;
v1;0;हम सबसे पहले जानते थे कि एक साल ठीक 365.2420 दिन का होता है.
v2;40;हम हर क्षेत्र में अच्छे हैं: गणित, कला, भूगोल...

newchat;key:puja,weigth:6;
v1;0;क्या तुम प्रार्थना करने गए थे?
v2;35;बेशक! एक सच्चे माया को जाना ही चाहिए!
v1;80;हाहा! बेशक! कैसा बेवक़ूफ़ी भरा सवाल पूछा मैंने.

newchat;key:endofworld,weigth:3;
v1;0;हमारे शामन और हमारे ज्योतिषी कुछ देख रहे हैं.
v2;40;अच्छा सच? क्या?
v1;80;वे 2012 वर्ष में एक महत्वपूर्ण घटना देखते हैं.
v2;120;तुम्हें नहीं लगता वे थोड़ी ज़्यादा दूर की योजना बना रहे हैं?

newchat;key:xaire,weigth:3;
v1;0;Xaire, $targetfirstname!
v2;30;"Xaire? यह ""xaire"" क्या है?"
v1;70;एक बीज़न्तीन ने मुझे ऐसे अभिवादन किया था.
v2;110;चलो. तुम माया हो. अपनी भाषा में अभिवादन करते हैं.
v1;150;सच्चे माया को हर क्षेत्र में जानकारी होनी चाहिए.
v2;200;मानता हूँ कई भाषाएँ बोल पाना अच्छा है, पर गाँव में तुम ऐसे बात नहीं करोगे!

newchat;key:bloodbis,v1:adult,v2:adult,weigth:2;
v1;0;अगली प्रार्थना के समय अपने आप को घायल करें.
v2;40;मैंने कर लिया है. तुमने नहीं?
v1;80;मु-मु-मुझे अपना ख़ून सँभाल कर रखना है.
v2;120;और अब, तुम फिर वही कर रहे हो! हर बार तय करते हो, फिर मन बदल देते हो!
v1;160;मुझे नहीं करना!
v2;200;तुम हमारे देवगण को सम्मान देने से इनकार करते हो?!

newchat;key:cacao,weigth:6;
v1;0;कोको सेहतमंद और स्वादिष्ट है...
v2;40;सेहतमंद, ज़रूर! पर स्वादिष्ट, बिल्कुल नहीं! वाह कहीं ज़्यादा बेहतर है.
v1;80;कोको देवगण का पसंदीदा भोजन है. वही खाओ जो वे तुम्हें देते हैं.

newchat;key:reborn,weigth:7;
v1;0;कितनी सुंदर तितली है वहाँ. शायद यह हमारा मित्र है, चार साल पहले बलिदान हुआ?
v2;40;मुझे लगता है वह बजाय हमिंगबर्ड होता!
v1;80;हम तो जान नहीं पाएँगे.
