
female.becomeadult=Ik droomde om te trouwen met een prins...
female.gorest=Ik ga nu rusten.
female.gorest=Ik ben moe
female.gorest=Ik ben aan het werk sinds deze ochtend.
armysmith.makeweapons=Wapens maken is zo veel indrukwekkender dan gereedschappen maken!
lumberman.bringbackresourceshome=Het zal moeilijk zijn om zo veel hout naar huis te brengen.
lumberman.choptrees=Het lijkt erop dat ik in mijn leven alleen bomen zal om hakken.
lumberman.gathergoods=Nu ga ik al het hout verzamelen.
lumberman.plantsaplings=Hoe meer bomen ik plant, des te makkelijker mijn leven later zal zijn.
pandit.gopray.chosen=Als ik niet zorg voor de tempel, wie doet het dan?
pandit.greeting=Heb een lang leven.
peasant.cookbrick=Kijk hoe goed deze stenen bakken in de oven.
peasant.drybrick=Hoeveel stenen heb je nodig om een huis te bouwen?
peasant.gatherbrick=De zon is fel, ze drogen snel vandaag.
peasant.getresourcesforbuild=Laten we zien, een ton aan bakstenen, twee tonnen aan stenen...
peasant.slaughterchicken=Ik heb genoeg vegetarische curry gegeten.
peasant.slaughterchicken=Ik haat kippen. Ze zijn zo luid en hebben geen andere doel dan gegeten te worden
peasant.construction=Onze architectuur is bekend over de hele wereld.
peasant.construction=Niks vergelijkt tot onze prachtige architectuur.
peasantwife.delivergoodshousehold=Hoe moet ik al dit eten alleen vervoeren?
peasantwife.getgoodshousehold=Het maakt niet uit hoeveel je hebt voor deze familie, het is nooit genoeg!
peasantwife.gethousethresources=Alles verdwijnt altijd in het huis van de landheer.
peasantwife.makerasgulla=De kinderen houden van rasgullas.
sculptor.scult=Sckulpturen maken is de kunst van het gat en de klomp.
smith.maketools=Iedereen gebruik mijn gereedschap, maar toch kijkt idereen neer naar mij.
male.becomeadult=Ik wou een grote krijger worden toen ik jong was...
male.gorest=Ik ga nu rusten.
male.gorest=Ik ben moe
male.gorest=Ik werk al sinds de ochtend.
merchant_adivasi.keepstall=Alles wordt gegroeid door mijn familie, diep in de jungle.
merchant_adivasi.greeting=Ik ben net aangekomen van het bos.
merchant_oriental.keepstall=Zie de rijkdommen  uit Persië!
merchant_oriental.greeting=Vrede met jou, broeder!
merchant_villagewoman.keepstall=Zelfgemaakt eten voor hongerige reizigers!
merchant_villagewoman.greeting=Reizen is moeilijk voor een alleenstaande vrouw.
villager.becomeadult=Genoeg gespeelt, aan het werk.
villager.goplay=Ik hou van spelen met aarde.
villager.childobserveagriculture=De hele dag gewassen planten lijkt me saai. Ik wil een leven vol met avontuur.
villager.childobserveconstruction=Bouwen lijkt me te veel werk.
villager.childobservesmithing=Zulke sterke handen.
villager.childobserveproducefood=Mijn moeder maakt de beste rasgullas.
villager.childeatsugarcane=Mijn moeder zegt dat het je tanden beschadigt, maar het is zo lekker!
villager.harvestrice=Omdat het de laatste tijd veel regent, is de oogst goed.
villager.harvestturmeric=Deze kurkumen oogsten maakt mijn handen geel.
villager.plantrice=Als het hard regent, zal de oogst goed zijn dit jaar.
villager.plantturmeric=Ten slotte heeft iedereen kurkuma nodig.
villager.calltoarms=Versla de vijanden!
villager.calltoarms=Wij gaan overwinnen.
villager.calltoarms=Iedereen pak je wapens!
villager.gopray.chosen=Tijd om opnieuw de tempel te bezoeken.
villager.gopray=God, u bent onze enige hoop.
villager.gopray=Lieve God, moge de oogst deze keer goed zijn.
villager.greeting=Gegroet, $name-ji!
villager.greeting=Het is erg warm vandaag.
villager.greeting=Hoe is het?
villager.greeting=Is er nieuws?
villager.greeting=Is alles goed thuis?
villager.greeting=Waarom regent het niet?
villager.greeting=Ben je van over de oceaan?
villager.inspectconstruction=Ik hou ervaan om te zien dat onze bouwers zulke mooie werken produceren.
