villager.greeting=你好，$name！
villager.greeting=今天的天氣真是好啊。
villager.greeting=我能感覺到要下雨了。
villager.greeting=我和諾曼底公爵不是很熟。
guard.greeting=$name，你看起來挺瘦弱的，如果你有甚麼事我會保護你的。
priest.greeting=我的孩子，我祝福你。
monk.greeting=朋友，神會眷顧你的。
boy.greeting=我長大後想變得跟父親一樣！
knight.greeting=我只履行威廉皇帝、諾曼底公爵和神的任務。
knight.greeting=$name，你知道我在黑斯廷斯中戰鬥過嗎？
knight.greeting=我以諾曼底公爵的名義佔領這奇怪的土地！
lady.greeting=我的姐姐與一個公爵結婚了，所以我才會住在這裏。
lady.greeting=你應該去看看我父親的城堡，那才是一座了不起的堡壘。
viking_merchant.greeting=這片土地是維京的土地、英格蘭是維京的土地、西西里島是維京的土地...我們是王者！
viking_merchant.greeting=今天我是來交易的。但明天......
weapon_merchant.greeting=你想不想知道我在這些年帶著珍貴的貨物是如何生存下來的？
plant_merchant.greeting=有時人們說我整天發呆，但我並不是唯一的一個......
oriental_merchant.greeting=這片土地十分富饒，但為甚麼會這麼冷？
oriental_merchant.greeting=你有沒有到過科爾多瓦？那才是一個文明化的城市啊。
art_merchant.greeting=這裏的人都是些野蠻人。
art_merchant.greeting=没有城市能與君士坦丁堡相比。
art_merchant.greeting=我們拜占庭人是最後剩下的真正羅馬裔人。照耀在我們民族的光榮下吧！
wool_merchant.greeting=加泰城西部擁有最好的荷蘭紡織品。
seneschal.greeting=我為我的王管理這片土地。
seneschal.greeting=我希望能夠盡早回到皇家法院。
guildmaster.greeting=没有人管理的團隊是做不出大事的。

knight.patrol=我控制這片土地。
knight.patrol=我是可是很強的。

lady.maketapestry=這裡没有人想欣賞藝術......
lady.maketapestry=把這些放在牆上可能會令這地方看起來比較不骯髒。我是說可能啦......

villager.gorest=我想要一些休息......
villager.gorest=生活在這裏有點無聊。
villager.gorest=這裏永遠不會有剌激的事情發生。
villager.gorest=我累了。
villager.godrink=我要去喝一杯！
villager.godrink=才一瓶蘋果酒是不會有問題的。
villager.gopray=我在向神說話，而不是你，$name。

farmer.bringbackresourceshome=我要把這些稻米帶回家。
farmer.collectcrop=看來稻米已經成熟了。
farmer.plantseeds=我播種它們，而以後就可以去收割他們了。

lumberman.bringbackresourceshome=即使是我的妻子也不得不承認這木材的數量龐大。
lumberman.choptrees=看我把那樹砍倒！
lumberman.gathergoods=那裏的樹苗看起來挺不錯的。
lumberman.plantsaplings=不久後這將會成長為一棵巨大的樹，然後我就會把它砍下來。

wife.gethousethresources=看來我那懶惰的丈夫終於做了一點工作了。
wife.getresourcesforbuild=我要去拿一或兩組的建築材料...嘿，我可是比我的外表更強壯呢！
//villager.DeliverResourcesShop=wife.MakeBread=Mon pain est le meilleure du village. / 我的麵包是城中最好的！
//villager.BeSeller=來了，來了！
wife.makecider=在這裏準備蘋果酒不是最壞的工作。
wife.makecalva=男人的酒，由女人製造...真是個笑話。
wife.construction=建造，建造......好像只有女人才懂建造似的！
wife.construction=男人做這個工作可沒有像女人一樣的乾淨浰落！
wife.construction=這會是一座華美的建築。
wife.getgoodshousehold=為甚麼我總得幫忙拿東西回家？
wife.delivergoodshousehold= 他們總是說：「拿這個、拿那個」。將來某天我什麼都不拿了！

villager.goplay=我等下就會出去玩了。
villager.becomeadult=現在是成為有用的人的時候了！

villager.makeboudin=如果你知道這是如何做出來的，你就不會想再去吃它了。

smith.makenormantools=諾曼工具是世上最好的。
smith.makenormanweapons=不要嘗試去和帶着我的工具的人打架。


miner.mining=你知道嗎，挖礦是一種藝術啊！
miner.mining=全村只有我有力氣和耐性去做這工作，但人們卻一點感謝也沒有？
miner.cooking=注意！現在要多留意點冶煉步驟了。

villager.gopray.chosen=我很久都沒祈禱過了......
priest.gopray.chosen=祈禱可比表面看來更需要更多工夫。

villager.calltoarms=拿起你們的武器，集合！
villager.calltoarms=Montjoi Saint-Denis!　/ 為聖但丁堡而戰！
villager.calltoarms=全部過來！
villager.calltoarms=Aux armes, citoyens!　/ 公民們，拿起你們的武器吧！

monk.makebooks=如果炫耀不是一種罪，我敢人說我的文稿是這裏最好的。

priest.makeamulets=這可不應該被外來人給看到......

viking_merchant.keepstall=維京式魔法是強大的法術。
viking_merchant.keepstall=過來看看吧！我不會告訴你製作這些護身符所需要的犠牲的！
weapon_merchant.keepstall=你不會想知道令我留下這個疤痕的人怎樣了，但你可以買我用過的大刀。
plant_merchant.keepstall=我這裏有賣所有你會用到的藥草。
oriental_merchant.keepstall=來看看人們夢寐以求的奢侈品吧！
art_merchant.keepstall=這裏的人說珍珠比豬來得寶貴。
wool_merchant.keepstall=這裏有你永遠都需要的所有粉紅羊毛！

villager.makeglassbottles=有一個優質的瓶子才能做出一瓶成功的藥水！
villager.harvestwarts=呼，幸好我已經有戴手套了。
villager.plantwarts=只有維夫-阿珍他大師才知道如何種植這些可憎之物。
villager.brewpotions=總有一天我會成為煉金術士！
