villager.greeting=Добрый день, $name!
villager.greeting=Прекрасный денек, не так ли?
villager.greeting=Будет дождь, я чувствую это.
villager.greeting=Я не помню Нормандию такой совершенной как сейчас.
villager.greeting=Я хорошо выспался прошлой ночью! Чувствую себя бодрым!
guard.greeting=Ты выглядишь слегка худоватым, $name. Я защищу тебя, если ты попадешь в неприятности.
priest.greeting=Благословляю тебя, сын мой.
monk.greeting=Бог с нами, брат мой.
boy.greeting=Когда я вырасту, я хочу стать таким как мой отец!
knight.greeting=Я подчиняюсь лишь королю Вильяму, герцогу Нормандии и Богу. И именно в таком порядке.
knight.greeting=$name, знаешь ли ты что я воевал при Гастингсе?
knight.greeting=Я объявил эту чужую землю собственностью герцога Нормандии!
lady.greeting=Моя сестра вышла замуж за герцога, а я прозябаю здесь.
lady.greeting=Вы должны увидеть замок моего отца. Это весьма впечатляющая крепость.
viking_merchant.greeting=Эта земля - земля викингов. Англия - земля викингов. Сицилия - земля викингов. Мы правим!
viking_merchant.greeting=Сегодня я пришел торговать. Завтра - как знать...
weapon_merchant.greeting=Хочешь узнать как я выживал все эти годы, путешествуя один с дорогими товарами?
plant_merchant.greeting=Некоторые считают меня мечтателем, но я не один такой...
oriental_merchant.greeting=Земля эта богата, но почему здесь так холодно?
oriental_merchant.greeting=Etes vous allez à Cordoue? Ca, c'est une ville civilisée. /Вы бывали на Кордоба? Сейчас это достаточно цивилизованное место.
art_merchant.greeting=Все люди здесь варвары.
art_merchant.greeting=Ни один город мира не сравнится с Константинополем.
art_merchant.greeting=Мы, византийцы, последние истинные римляне. Наслаждайтесь нашей цивилизацией!
wool_merchant.greeting=Голландский текстиль - лучший к западу от Китая.
seneschal.greeting=Я управляю этой землей во славу моего короля.
seneschal.greeting=Я с нетерпением ожидаю возвращения к королевскому двору.
guildmaster.greeting=Ремесленники не так хороши, если ими не управляют.

knight.patrol=Я управляю этой землей.
knight.patrol=Могущество во славу справедливости, и я могущественен.

lady.maketapestry=Никто здесь не ценит искусство.
lady.maketapestry=Может это место будет выглядеть не так тускло с моими гобеленами на стенах. Наверное.

villager.gorest=Мне надо немного отдохнуть...
villager.gorest=Жизнь здесь несколько скучна.
villager.gorest=Здесь ничего не происходит.
villager.gorest=Ах, усталость.
villager.godrink=Мне нужно выпить!
villager.godrink=Сидр еще никого не обидел.
villager.gopray=Я говорю с Богом, а не с тобой, $name.

villager.gatherciderappleschildren=Моя мама говорит, что теперь моя очередь собирать яблоки, но я сделал это уже вчера!
villager.gatherciderappleschildren=Почему дети собирают яблоки, когда мы даже не пьем сидр?
villager.gatherciderapples=Сбор яблок - это детская игра!

farmer.bringbackresourceshome=Пора собрать золотые колосья пшеницы.
farmer.collectcrop=Кажется пшеница созрела.
farmer.plantseeds=Я посеял и теперь я иду пожинать.

lumberman.bringbackresourceshome=Надеюсь моя жена оценит, как много дров я нарубил.
lumberman.choptrees=Смотри на меня, рубим это дерево!
lumberman.gathergoods=У меня отличные саженцы.
lumberman.plantsaplings=Скоро здесь вырастут большие, могучие деревья! А затем я их срублю.

wife.gethousethresources=Кажется мой ленивый муж наконец-таки хоть что-то сделал.
wife.getresourcesforbuild=Пора перенести тонну или две стройматериалов. Я сильнее чем выгляжу.
//villager.DeliverResourcesShop=
wife.makebread=Мой хлеб - лучший в поселении.
//villager.BeSeller=Coming, coming!
wife.makecider=Изготовление сидра не самая плохая работа.
wife.makecalva=Мужская выпивка, но сделанная женщиной.
wife.construction=Постройка, постройка, такая, как могут только женщины построить!
wife.construction=Мужчинам не хватает аккуратности, нужной для точной работы.
wife.construction=Эту будет одно из прекраснейших зданий.
wife.getgoodshousehold=Почему меня все время посылают что-нибудь забрать?
wife.delivergoodshousehold= "Возьми это, возьми то". Когда нибудь мне это надоест!

villager.goplay=Пойду поиграю во дворе.
villager.becomeadult=Пришло время стать кем-нибудь в мире!

villager.makeboudin=Ты не захочешь это есть, если узнаешь из чего это сделано.

smith.makenormantools=Нормандские инструменты лучшие в мире.
smith.makenormanweapons=Лучше не сражаться с человеком, который вооружен моим оружием.

villager.childeatapple=Яблоки хороши, но почему никто не знает, как делать яблочные пироги?

villager.childobserveagriculture=Говорят, что сельское хозяйство - благородное занятие, и все же я никогда не видел, чтобы благородные люди занимались этим!
villager.childobserveconstruction=Немного странно, что в нашей деревне строят только женщины.
villager.childobserveproducealcohol=Когда я был маленьким, мама добавляла кальву в молоко, чтобы я мог уснуть. Hips !
villager.childobserveproducefood=Мне стал меньше нравится рубец с тех пор, как я узнал, как его делают.
villager.childobservesmithing=Бам! Бам! Куй железо, пока горячо.

orderguard.patrol=Я повинуюсь только Богу.
orderguard.calltoarms=Прочь, порождение ада!
orderguard.patrol=Наш долг - защищать это священное место.
orderguard.calltoarms=Бойтесь гнева Ордена Нового Света!
orderguard.greetings=Приветствую вас от имени Ордена и Великого Магистра.
orderguard.greetings=Приветствую вас!

miner.mining=Шахтерское ремесло - это искусство, ты знаешь об этом.
miner.mining=Ни у кого в поселении не хватает сил и выносливости для такой работы. Вот только много ли благодарностей я получил?
miner.cooking=А теперь серьезная плавка.

villager.gopray.chosen=Много времени прошло с моей последней молитвы.
priest.gopray.chosen=В молитве больше работы, чем выглядит с первого взгляда.

villager.goholdaservice=Во имя Отца, Сына и Святого Духа ...
villager.goholdaservice=Мы говорим с Богом, а не с тобой, $name.

villager.goonpilgrimage=Впечатляет!
villager.goonpilgrimage=Я прошел долгий путь.
villager.goonpilgrimage=Я чувствую себя ближе к Богу.
villager.goonpilgrimage=Magnifique ! /Великолепно!
villager.goonpilgrimage=Благослови Господь этот собор! Боже, благослови Нормандию!

villager.goplayorgan=Мне одиноко, так одиноко…
villager.goplayorgan=Почему никто не поет?

villager.gopreachonpulpit=Да будет воля Твоя, как на небе,так и на земле.
villager.gopreachonpulpit=И прости нам долги наши, как мы прощаем должникам нашим.
villager.gopreachonpulpit=И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
villager.gopreachonpulpit=Хлеб наш насущный дай нам на сей день.
villager.gopreachonpulpit=Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твоё.

villager.calltoarms=К оружию! К оружию!
villager.calltoarms=Montjoi Saint-Denis!/Монжуа Сен-Дени!
villager.calltoarms=Tous pour un ! /Все за одного!
villager.calltoarms=Aux armes, citoyens!/Горожане, к оружию!

villager.makecider=Приготовление сидра здесь не самая плохая работа.
villager.makecalva=Любой лесоруб может сделать сидр, но для кальвы нужен специалист!

villager.plantsaplingappletree=Каждая посаженная яблоня - это дополнительная бочка с сидром на горизонте!

villager.inspectconstruction=Верите ли вы в то, что те невежественные фермеры способны самостоятельно строить такие сооружения ? Конечно же, нет!

monk.makebooks=Если бы тщеславие не было грехом, я бы тогда сказал что мои манускрипты лучшие в этих землях.

priest.makeamulets=Этого не должны увидеть чужеземцы...

viking_merchant.keepstall=Магия викингов весьма мощная.
viking_merchant.keepstall=Подходи, покупай. Не хочу говорить, какие жертвы были сделаны, чтобы сделать эти амулеты сильными.
weapon_merchant.keepstall=Ты не пожелаешь узнать, что случилось с человеком, оставившим мне этот шрам, но ты можешь купить клинок, который я использовал для восстановления справедливости.
plant_merchant.keepstall=Я могу продать любые травы, в которых ты можешь нуждаться.
oriental_merchant.keepstall=Подойди и посмотри на роскошь, о которой многие люди только мечтают!
art_merchant.keepstall=Я мечу жемчуг перед свиньями, как говорят в этих местах.
wool_merchant.keepstall=Шерсть даже розового цвета, любая, что тебе нужна!

villager.makeglassbottles=Для успешного зельеварения нужны хорошо сделанные бутыльки!
villager.harvestwarts=Слава Богу, я надел перчатки.
villager.plantwarts=Лишь знания Vif-argent дают понимание, как вырастить эту мерзость.
villager.brewpotions=Однажды я стану великим алхимиком!
