villager.greeting=Добрий день, $ name!
villager.greeting=Прекрасний день, чи не так?
villager.greeting=Буде дощ, я відчуваю це.
villager.greeting=Я не пам'ятаю Нормандію такої досконалої як зараз.
guard.greeting=Ти виглядаєш злегка худоват, $ name. Я захищу тебе, якщо ти потрапиш в неприємності.
priest.greeting=Благословляє тебе, сину мій.
monk.greeting=Бог з нами, брат мій.
boy.greeting=Коли я виросту, я хочу стати таким як мій батько!
knight.greeting=Я підкоряюся лише королю Вільяму, герцогу Нормандії і Богу. І саме в такому порядку.
knight.greeting=$ Name, чи знаєш ти що я воював при Гастінгсі?
knight.greeting=Я оголосив цю чужу землю власністю герцога Нормандії!
lady.greeting=Моя сестра вийшла заміж за герцога, а я животію тут.
lady.greeting=Ви повинні побачити замок мого батька. Це досить вражаюча фортеця.
viking_merchant.greeting=Ця земля - ​​земля вікінгів. Англія - ​​земля вікінгів. Сицилія - ​​земля вікінгів. Ми правимо!
viking_merchant.greeting=Сьогодні я прийшов торгувати. Завтра - як знати ...
weapon_merchant.greeting=Хочеш дізнатися як я виживав всі ці роки, подорожуючи один з дорогими товарами?
plant_merchant.greeting=Деякі вважають мене мрійником, але я не один такий ...
oriental_merchant.greeting=Земля ця багата, але чому тут так хололдно?
oriental_merchant.greeting=Ви бували на Кордоба? Зараз це досить цивілізоване місце.
art_merchant.greeting=Всі люди тут варвари.
art_merchant.greeting=Жодне місто світу не зрівняється з Константинополем.
art_merchant.greeting=Ми, візантійці, останні справжні римляни. Насолоджуйтесь нашою цивілізацією!
wool_merchant.greeting=Голландська текстиль - кращий на захід від Китаю.
seneschal.greeting=Я керую цією землею на славу мого короля.
seneschal.greeting=Я з нетерпінням чекаю повернення до королівського двору.
guildmaster.greeting=Ремісники не такі хороші, якщо ними не управляють.

knight.patrol=Я керую цією землею.
knight.patrol=Могушество во славу справедливості, і я могутнім.

lady.maketapestry=Ніхто тут не цінує мистецтво.
lady.maketapestry=Може це місце буде виглядати не так тьмяно з моїми гобеленами на стінах. Напевно.

villager.gorest=Мені треба трохи відпочити ...
villager.gorest=Життя тут дещо нудна.
villager.gorest=Тут нічого не відбувається.
villager.gorest=Ах, втому.
villager.godrink=Мені потрібно випити!
villager.godrink=Сидр ще нікого не образив.
villager.gopray=Я говорю з Богом, а не з тобою, $ name.

farmer.bringbackresourceshome=Пора зібрати золоті колоски пшениці.
farmer.collectcrop=Здається пшениця дозріла.
farmer.plantseeds=Я посіяв і тепер я йду пожинати.

lumberman.bringbackresourceshome=Сподіваюся моя дружина оцінить, як багато дров я нарубав.
lumberman.choptrees=Дивись на мене, рубаємо це дерево!
lumberman.gathergoods=У мене відмінні саджанці.
lumberman.plantsaplings=Скоро тут виростуть великі, могутні дерева! А потім я їх зрубаю.

wife.gethousethresources=Здається мій ледачий чоловік нарешті-таки хоч щось зробив.
wife.getresourcesforbuild=Пора перенести тонну або дві будматеріалів. Я сильніше ніж виглядаю.
/ / villager.deliverresourcesshop=
wife.makebread=Мій хліб - кращий в поселенні.
/ / villager.beseller= Coming, coming!
wife.makecider=Виготовлення сидру не найгірша робота.
wife.makecalva=Чоловічий випивка, але зроблена жінкою.
wife.construction=Споруда, споруда, така, як можуть тільки жінки побудувати!
wife.construction=Чоловікам не вистачає акуратності, потрібної для точної роботи.
wife.construction=Цю буде одне з прекрасних будівель.
wife.getgoodshousehold=Чому мене весь час посилають небудь забрати?
wife.delivergoodshousehold="Візьми це, візьми то". Коли небудь мені це набридне!

villager.goplay=Піду пограю у дворі.
villager.becomeadult=Прийшов час стати ким-небудь у світі!

villager.makeboudin=Ти не захочеш це є, якщо дізнаєшся з чого це зроблено.

smith.makenormantools=Нормандські інструменти найкращі у світі.
smith.makenormanweapons=Краще не битися з людиною, яка озброєний моїм зброєю.


miner.mining=Шахтарське ремесло - це мистецтво, ти знаєш про це.
miner.mining=Ні в кого в поселенні не вистачає сили і витривалості для такої роботи. Ось тільки чи багато подяк я отримав?
miner.cooking=А тепер серйозна плавка.

villager.gopray.chosen=Багато часу пройшло з моєї останньої молитви.
priest.gopray.chosen=У молитві більше роботи, ніж виглядає з першого погляду.

villager.calltoarms=До зброї! До зброї!
villager.calltoarms=Монт Сен-Дені!
villager.calltoarms=Всі за одного!
villager.calltoarms=Городяни, до зброї!

monk.makebooks=Якби марнославство не було гріхом, я б тоді сказав що мої манускрипти кращі в цих землях.

priest.makeamulets=Цього не повинні побачити чужинці ...

viking_merchant.keepstall=Магія вікінгів вельми потужна.
viking_merchant.keepstall=Підходь, купуй. Не хочу говорити, які жертви були зроблені, щоб зробити ці амулети сильними.
weapon_merchant.keepstall=Ти не побажаєш дізнатися, що сталося з людиною, що залишив мені цей шрам, але ти можеш купити клинок, який я використовував для відновлення справедливості.
plant_merchant.keepstall=Я можу продати будь-які трави, в яких ти можеш потребувати.
oriental_merchant.keepstall=Підійди і подивися на розкіш, про яку многи люди тільки мріють!
art_merchant.keepstall=Я для меча перли перед свинями, як кажуть у цих місцях.
wool_merchant.keepstall=Шерсть навіть рожевого кольору, будь-яка, що тобі потрібна!

villager.makeglassbottles=Для успішного зельеваренія потрібні добре зроблені бутилькі!
villager.harvestwarts=Слава Богу, я надів рукавички.
villager.plantwarts=Лише знання Vif-argent дають розуміння, як виростити цю мерзоту.
villager.brewpotions=Одного разу я стану великим алхіміком!
