newchat;key:rain,tag:notraining,weigth:10
v1;0;Ich kann fühlen das es bald regnet.
v2;30;Es regnet immer in der Normandie...


newchat;key:beautifulvillage,weigth:10
v1;0;Unser Dorf ist schön, findest du nicht auch?
v2;30;Prächtig! Wir haben hart dafür gearbeitet!

newchat;key:sunset,weigth:10
v1;0;Wo geht die Sonne nochmal auf? Ich vergesse es ständig.
v2;30;Norden, wo sonst?

newchat;key:harvest,weigth:10
v1;0;Denkst du die Ernte wird gut dieses Jahr?
v2;30;Wer weiss, bei dem Wetter das wir hatten.
v1;60;Jahreszeiten machen hier keinen Sinn.

newchat;key:indianfood,weigth:5
v1;0;Hast du von diesen Indern gehört?
v2;30;Die Leute sagen sie wären sehr seltsam.
v1;60;Angeblich brennt ihr essen!
v2;100;Wie Calva?
v1;120;Nein, schlimmer!



newchat;key:byzantines,v1:adult,v2:adult,weigth:5
v1;0;Diese Byzantiner gehen mir auf die nerven!
v2;30;Hst du gesehn wie arrogant die werden?
v1;60;Nur weil sie denken sie seien Römer.
v2;100;Was für ein Witz. Degenerierte Römer, wenn überhaupt.
v1;130;Wir sollten sie überfallen!
v2;160;Wir sind immerhin Wikinger!

newchat;key:storm,weigth:10
v1;0;Das war ein schrecklicher Sturm gestern.
v2;30;Wahrlich. Ich dachte das Dach würde wegfliegen.
v1;60;Wir sollten alle verstärken.

newchat;key:visitors,weigth:10
v1;0;Was uns hier fehlt sind Besucher.
v2;30;Nun, da ist $name...
v1;60;Aber er ist etwas seltsam oder?
v2;100;Das ist wahr, wir wissen nie was er vorhat.

newchat;key:christmas,weigth:10
v1;0;Wann ist Weihnachten?
v2;30;Ich weiss es nicht wirklich. Die Jahreszeiten wechseln hier nicht..
v1;80;Was für eine komische Welt.
v2;110;Manchmal sieht es fast wie in der Normandie aus...
v2;140;Und dann sehen wir das alles anders ist.

newchat;key:william,v2:adult,weigth:10
v1;0;Hast du jemals Herzog William gesehen?
v2;30;Nein, nie. Und wer weiss, wo er jetzt ist?
v1;60;Wäre er hier, hätte er diese neue Welt längst erobert!
v2;100;Lang lebe Herzog William!

newchat;key:floatingearth,v2:adult,weigth:10
v1;0;Ist dir aufgefallen das Erde hier schwebt wenn wir unter sie graben?
v2;40;Ja, na und?
v1;60;In der Normandie, fiel sie runter...
v2;90;In der Normandie, wollte Gott das sie fällt. Hier will er das sie schwebt.
v2;150;Warum kritisierst du Gott?

newchat;key:likingrain,tag:raining,weigth:10
v1;0;Ich mag Regen.
v2;30;Gute Eigenschaft für einen Normannen!

newchat;key:boudintripes,weigth:10
v1;0;Was magst du lieber, Boudin oder Tripes?
v2;40;Boudin. Tripes ist zu schwer!
v1;80;zu schwer? Und du nennst dich einen Normannen?

newchat;key:horses,v1:child,v2:adult,weigth:10
v1;0;Diesem Land fehlen Tiere.
v2;30;Es gibt Kühe, Schafe und Schweine.
v2;60;Was brauch man noch?
v1;60;Pferde? Und Pony's!
v2;90;Weil du ein Pony willst, oder?


newchat;key:tripes,v1:adult,v2:adult,v1:male,v2:female
v1;0;Tripes, das ist ein Gericht für Männer.
v2;30;Von Frauen zubereitet...
v1;60;Mit Kühen, geschlachtet von Männern!
v2;100;Und gefüttert von Frauen...

newchat;key:countingcows,weigth:10
v1;0;Hier gibts nicht viel zu tun.
v2;30;Das ist gut, es ist friedlich.
v1;60;Und langweilig...
v2;75;Warum zählst du keine Kühe?
v1;110;Hab ich schon, Gestern. Und Hühner auch.

newchat;key:paris,v1:adult,v2:adult,weigth:2
v1;0;Was für ein einsamer Ort. Ich möchte eines Tages auch etwas anderes sehen...
v2;30;Die Dörfer sind doch alle gleich.
v1;60;Kein Dorf! Eine Stadt! Oder sogar eine Großstadt!
v2;90;Welche, Rouen? Du bist verrückt, das sind Tage von hier.
v1;120;Rouen... oer vielleicht... Warum nicht Paris?
v1;150;Stell dir vor, die Leute sagen dort leben über 25.000 Leute!
v2;180;Du bist wahnsinnuig. 25.000 am selben Ort? Wo sollten die alle hin?

newchat;key:calva,v1:adult,v2:adult,v1:male,v2:male,weigth:10
v1;0;Bei diesem Wetter ist Calva ein Muss!
v2;30;Bei jedem Wetter!
v1;50;Ein Hoch auf die Normandie und sein Calva-Wetter!
v2;70;Prost!

newchat;key:boyvillagechief,v1:child,v1:male,v2:adult,weigth:5
v1;0;Wenn ich erwachsen bin, werde ich das Dorf führen!
v2;30;Du wirst eine Menge Suppe brauchen bevor du dort ankommst.
v1;60;Und dich werde ich bestrafen!
v2;70;Klar. Aber jetzt, ab zur Arbeit sonst klatscht es!

newchat;key:kids1,v1:child,v2:child,weigth:10
v1;0;Mein Vater ist viel stärker als deiner.
v2;30;Schwachsinn. Mein Vater ist der stärkste im ganzen Dorf.
v1;60;Träum weiter. Mein Vater schlägt deinen in weniger als zwei Minuten.
v2;70;Und die Erde ist rund!

newchat;key:kids2,v1:child,v1:male,v2:child,v2:female,weigth:10
v1;0;Mädchen sind nutzlos.

newchat;key:kids3,v2:child,v2:male,v1:child,v1:female,weigth:10
v1;0;Du magst ein Junge sein, doch wenn ich wollte könnte ich dich zum heulen bringen.
v2;30;Stimmt nicht! Stimmt nicht!

newchat;key:enderman,v1:adult,v2:child,weigth:10
v1;0;Sei artig, oder der Enderman holt dich heute Nacht!
v2;40;Pfff, ich bin zu alt um an diesen Schwachsinn zu glauben.

newchat;key:badflirt,v1:adult,v2:adult,v1:nospouse,v2:nospouse,v1:male,v2:female,notrel:sibling,v1:notvtype:monk-priest-abbot,weigth:20
v1;0;Nun Schönheit, was wirst du heute Nacht tun?
v2;40;$targetfirstname, ich habe dir schon nein gesagt!
v1;60;Welch Charakter!
v2;80;Welch Dummheit!

newchat;key:badflirt2,v1:vtype:guard-lumberman,v2:adult,v1:hasspouse,v2:female,notrel:sibling,notrel:parent,notrel:child,weigth:20
v2;0;$targetfirstname, welch schöne Muskeln!
v1;30;Sei leise, du Dummkopf! Wenn meine Frau uns hört...
v2;60;Dann was, süßer?
v1;90;Du weisst wie eifersüchtig sie wird!
v2;120;Und? Hast du Angst vor ihr?
v1;140;Angst? Vor ihr? Du machst Witze!
v2;160;Ha!

newchat;key:frerejacques,v1:child,v2:child,weigth:10
v1;0;*singt*Bruder John, Bruder John
v2;30;*singt*Schläfst du noch, schläfst du noch?
v1;60;*singt*Läute die Morgenglocken! Läute die Morgenglocken!
v2;100;Ding, daing, dong. Ding, daing, dong!


newchat;key:alouette,v1:child,v2:child,weigth:10
v1;0;*singt*Kleine Lerche, liebe kleine Lerche.
v2;0;*singt*Kleine Lerche, liebe kleine Lerche.
v1;30;*singt*Kleine Lerche, ich zupfe dir die Federn raus.
v2;30;*singt*Kleine Lerche, ich zupfe dir die Federn raus.
v1;60;*singt*Ich zupfe dir die Federn von deinem Kopf.
v2;60;*singt*Ich zupfe dir die Federn von deinem Kopf.
v1;90;*singt*Ab mit deinem Kopf!
v2;90;*singt*Ab mit deinem Kopf!
v1;120;Arme Lerche...
v2;160;Warum? Das macht Spaß!


newchat;key:loupyesttu,v1:child,v2:child,weigth:10
v1;0;*singt*Lass uns im Wald spazieren,
v2;0;*singt*Lass uns im Wald spazieren.
v1;30;*singt*Wenn der Wolf weg ist,
v2;30;*singt*Wenn der Wolf weg ist.
v1;60;*singt*Wenn der Wolf da wär,
v2;60;*singt*Wenn der Wolf da wär.
v1;90;*singt*Würde er uns fressen,
v2;90;*singt*Würde er uns fressen,
v1;120;*singt*Doch da er nicht da ist,
v2;120;*singt*Doch da er nicht da ist,
v1;150;*singt*Wird er uns nicht fressen.
v2;150;*singt*Wird er uns nicht fressen...
v2;180;Äh, bist du sicher?
v1;200;Feigling!


newchat;key:dagobert,v1:child,v2:child,weigth:10
v1;0;*singt*Der gute König Dagobert,
v1;30;*singt*trug seine Hose linksherum.
v1;60;*singt*Der große Sankt Eloy
v1;90;*singt*Sagte ihm, Oh mein König !
v1;120;*singt*Ihre Majestät
v1;150;*singt*Ist schlecht behost.
v2;180;Schlecht "behost"? Was soll das heissen?
v1;220;Das er kene Hosen hat!
v2;250;Unsinn, er ist der König!
v1;280;Nun, der König hat keine Hosen!
v2;310;Selbst du hast Hosen, Idiot!

newchat;key:confession,v1:vtype:abbot-priest,v2:male,v2:notvtype:abbot-priest,weigth:10
v1;0;Mein Sohn, deine letzte Beichte liegt lange zurück.
v2;40;Aber Vater, ich habe nicht gesündigt!
v1;70;Jeder sündigt in dieser verloren Welt.
v2;110;Selbst du, Vater?
v1;130;Welch Anmaßung! Du sollst zehn Vater Unser in reue aufsagen!


newchat;key:confession2,v1:vtype:abbot-monk-priest,v2:female,v2:adult,weigth:10
v1;0;Mein Tochter, deine letzte Beichte liegt lange zurück.
v2;30;Es ist wahr, Vater. Und ich ahbe gesündigt!
v1;60;Wenn es eine Sünde des Fleisches war, sollten wir dies woanders besprechen.
v2;100;Danke Vater.
v1;120;In der Zwischenzeit, zehn Vater Unser. Hilft immer!

newchat;key:carpenter,v1:vtype:carpenter,weigth:10
v1;0;Ich habe meine Fähigkeiten wieder verbessert..
v1;30;Bevor ich die Rahmen zusammenfüge beginne ich mit...
v2;70;Faszinierend.
v1;90;Meinst du wirklich?
v2;110;Nein.

newchat;key:cattlefarmer,v1:vtype:cattlefarmermale-cattlefarmerfemale,v2:notvtype:cattlefarmermale-cattlefarmerfemale,weigth:10
v1;0;Ich liebe es Tripes zuzubereiten. Erst die Kuh ausbluten...
v1;40;Dann die Eingeweide sammeln...
v2;60;Hör auf, du ekelst mich an!
v1;80;Aber du liebst Tripes!
v2;110;Und ich will nicht wissen wie es gemacht wird!

newchat;key:farmer,v1:vtype:farmer,v2:notvtype:farmer,weigth:10
v1;0;Ohne Zweifel ist Landwirtschaft der wichtigste Beruf.
v1;40;Ohne mich, gäbe es kein Brot!
v2;60;Tripes ist mir eh lieber.

newchat;key:guildmaster,v1:vtype:guildmaster,weigth:10
v1;0;Als ich jung war, war ich eine wirklich viel versprechende Erscheinung.
v1;40;Guillaume Vif-Argent selbst war an mir interessiert!
v1;80;Und nun stecke ich hier fest.
v1;110;Kümmere mich um Idioten.
v2;130;Äh, was?
v1;150;*seufz*


newchat;key:knight,v1:vtype:knight,weigth:10
v1;0;Siehe mein Schloss! Eine wahre Festung!
v2;30;Ihr seid mächtig, mein Herr!
v1;60;Wenn Herzog William zurück kommt, wird er mich bestimmt zum Grafen machen!
v2;100;Ein Hoch auf Graf $targetfirstname!
v1;130;Ein Hoch auf mich!

newchat;key:lady,v1:vtype:lady,v2:notvtype:knight,weigth:10
v1;0;Meine Schönheit ist legendär in diesen Landen.
v2;30;Ihr seid prächtig, meine Dame!
v1;60;Und doch heiratete ich einen armen, nutzlosen Ritter...
v2;100;Seine Lordschaft wird sicherlich eines Tages zum Grafen werden!
v1;130;Dieser Idiot? Warum nicht gleich Papst, wenn du schon dabei bist?
v2;160;Warum nicht, meine Dame! Äh... Ich meinte...

newchat;key:lumberman,v1:vtype:lumberman,weigth:10
v1;0;Äpfel, äpfel, äpfel!
v1;30;Äpfel, äpfel... äpfel!
v2;60;Sicher das es nicht Cider, cider, cider war?

newchat;key:merchant,v1:vtype:merchant,weigth:10
v1;0;Was für ein armseliges Dorf.
v2;30;Hey Fremder. Hüte deine Zunge!
v1;70;Und so freundliche Leute!

newchat;key:miner,v1:vtype:merchant,weigth:10
v1;0;Ich habe mir ein kleines Lied ausgedacht. Willst du's hören?
v2;40;Lass hören!
v1;50;Heigh-ho, heigh-ho, heigh-ho, heigh-ho...
v2;70;Viel versprechender start...
v1;90;*singt*Nach Hause komm' ich von der Arbeit!
v2;110;Und ich habe eine Menge Arbeit zu erledigen.

newchat;key:monk,v1:vtype:monk,v2:child,weigth:10
v2;0;*singt*Bruder John, Bruder John!
v1;30;Sehr lustig, mein Kind.
v2;60;*singt*Schläfst du noch, schläfst du noch?
v1;90;Genug, genug. Ich kenne das Lied!

newchat;key:pigherd,v1:vtype:pigherd-pigherdf,v2:notvtype:pigherd-pigherdf,weigth:10
v1;0;Alles am Schwein ist gut!
v2;30;Sie machen allerdings eine Menge Krach wenn du sie schlachtest.
v1;70;Je stärker des Schweines kreischen, desto besser das Fleisch!

newchat;key:priest,v1:vtype:priest,weigth:10
v1;0;Ich pflege die geistige Gesundheit der Dorfbewohner.
v2;30;Und da gibt's viel zu pflegen!

newchat;key:priest2,v1:vtype:priest,weigth:10
v1;0;Unser Dorf fürchtet Gott.
v2;30;Und seinen Pfarrer, Vater $targetlastname.

newchat;key:seneschal,v1:vtype:seneschal,weigth:10
v1;0;Ich werde am Hofe des Königs, Herzog William hoch geschätzt!
v2;40;Der König der Herzog?
v1;60;Seine Majestät William der Eroberer, Hezog der Normandie und König von England, du Narr!
v2;100;Wo ist England?
v1;120;Auf der anderen Seite des Meeres. Welch Ignoranz!
v2;140;Welches Meeres, mein Herr?
v1;160;Welch Unverschämtheit! Genug!

newchat;key:shepherd,v1:vtype:shepherd-shepherdf,v2:notvtype:shepherd-shepherdf,weigth:10
v1;0;Ein Schäfer zu sein ist eine ehrenvolle Arbeit.
v2;30;Ehrenvoll? Schäfer?
v1;50;Wurden wir nicht von Gott erwählt die frohe Kunde zu hören?
v2;90;Ah, ja. Während du dich um die neugeboren Lämmer kümmertest - im Dezember.
v1;130;Siehst du? Vielleicht gibt es in Bethlehem keine Jahreszeiten. Wie hier!

newchat;key:smith,v1:vtype:smith,weigth:10
v1;0;Die wahre Kraft der Normannen liegt in ihren Werkzeugen und Waffen.
v2;40;Und daher in ihren Schmieden?
v1;60;Genau!


newchat;key:wife,v1:vtype:wife,v2:male,v2:adult,weigth:10
v1;0;Warum müssen wir Frauen immer die Häuser bauen?
v2;40;Wenn es dich so stört, kümmere ich mich um das nächste.
v1;80;Wirklich? Das sit so süß! Also, was die Vorhänge angeht. vergiss nicht...
v2;120;Eigentlich, nein. Ich glaube ich lasse dich das machen.
 

newchat;key:alchemyworkshop,villager:alchemistapprentice,v1:notvtype:alchemistapprentice-guildmaster,v2:notvtype:alchemistapprentice-guildmaster,v1:adult,v2:adult,weigth:10
v1;0;Ich lief gestern am Geschäft des Alchemisten vorbei.
v1;40;Es stan knach verfaulten Eiern!
v2;80;Man sagt er versuche den Stein der Weisen zu erschaffen!
v1;120;Ich hörte er möchte die toten wiederbeleben.
v2;160;Und ich das er ein Monster aus Körperteilen erschaffen will!
v1;200;Wie schrecklich!
v2;220;Und er war so ein netter Junge...

newchat;key:archives,building:archives,weigth:10
v1;0;Hast du das neue Archiv besucht?
v1;30;Da kannst du sehen was alle tun!
v2;60;Oh, wirklich... und, ähh...
v1;90;Ja, ich sah deine Tafel.
v1;120;Du solltest dich schämen.

newchat;key:bakery,building:bakery,weigth:10
v1;0;Ich liebe den Geruch von frischem Brot aus der Bäckerei.
v2;40;Jetzt brauchen wir nur noch jemanden der weiss wie man Croissants macht.

newchat;key:church,building:church,weigth:10
v1;0;Unsere Kirche ist wahrlich prächtig!
v2;30;Sie zeigt das wir ein frommes Dorf sind.
v1;60;Und sie ist größer als die im Nachbardorf!


newchat;key:inn,building:inn,v1:notvtype:merchant,v2:notvtype:merchant,weigth:10
v1;0;Jetzt wo wir eine Taverne haben, können wir handeln!
v2;40;In anderen Worten, werden vorbeiziehende Hädler sich an unseren Ressourcen bedienen.
v1;80;Du warst schon immer Zyniker.


newchat;key:market,building:market,v1:notvtype:merchant,v2:notvtype:merchant,weigth:10
v1;0;Ich liebe den Markt! So viele schöne Waren!
v2;40;Mit ihm fühlen wir uns hier nicht mehr so einsam.
v2;80;Aber auch nicht reicher...


newchat;key:tavern,building:tavern,v1:adult,v2:adult,weigth:10
v1;0;Die Taverne ist wirklich das beste was wir im Dorf gebaut haben.
v2;40;Niemand hier wird das bezweifeln!

newchat;key:fort,building:tavern,v1:adult,v2:adult,weigth:10
v1;0;Hahaha! Wir sind unaufhaltsam. Unsere beeindruckenden Schiffe und unsere ehrenhaften Ritter sind die Geißel der Welt!
v2;40;Und wer sind unsere Feinde? Ein Haufen römischer Betrüger und Maya Steinliebhaber?
v1;80;Vergiss diese Schneeidioten nicht, die nichteimal wissen was Geld ist!
v2;120;Hahaha! Das Normannische Leben ist das beste der Welt! Wundervoller Cidre, die besten Werkzeuge. Ah, dies ist unser goldenes Zeitalter.
v1;160;Und wir teilen es!
v2;200;Hahaha!
