villager.greeting=مرحباً, $name!
villager.greeting=يوم جميل, أليس كذلك؟
villager.greeting=سوف تمطر. قريباً.
villager.greeting=Kamia poli ston kosmo boroun na synkrithoun me tin Konstantinoupoli/ لامدينة بالعالم يمكن أن تقارن بالقسطنطينية.
villager.greeting=نحن لسنا إغريق, نحن رومان.
villager.greeting=نحن البيزنطينين اخر الروم الأصليين. تشمس في مجد حصارتنا.
villager.goplay=سوف أذهب للعب في الخارج.
villager.gorest=أنا متعب سوف أذهب للنوم.
villager.makebread=الخبز رائحته زكية...
villager.gorest=سوف أذهب للنوم.
villager.becomeadult=أخيراً لقد أصبحت مواطن روماني!
villager.calltoarms=الإمبراطورية الرومانية تتعرض للهجوم! تسلحوا!
villager.goplay=سوف اذهب للعب بالخارج.

architect_byzantine.construction=قمت ببناء بناءات معقدة. حقاً أنا فنان.
architect_byzantine.construction=لدينا بنية لا يمكن مقارنتها بأي دولة أخرى.
artisan_byzantine.greeting=حياتي أفضل بكثير من حياة الآخرين هنا.
artisan_byzantine.makepainting=الفن الروماني هو الأكثر تقدما في العالم.

merchant_art.greeting=Kamia poli ston kosmo boroun na synkrithoun me tin Konstantinoupoli/ لامدينة بالعالم يمكن أن تقارن بالقسطنطينية.
merchant_art.greeting=نحن البيزنطينين اخر الروم الأصليين.


smith_byzantine.makeindiantools=الأدوات البيزنطية هي الأفضل في العالم.
armysmith_byzantine.makeindiantools=الأدوات البيزنطية هي الأفضل في العالم.
armysmith_byzantine.makebyzantinemace=لاتحارب أحداً ما تسلّح من عندي.

wife_byzantine.greeting=مهمتنا هي السيطرة على رجالنا.
wife_byzantine.greeting=كامرأة لا يسمح لك أن تفعل الكثير هنا...
wife_byzantine.getgoodshousehold=الوقت لرعاية الأسرة.
wife_byzantine.delivergoodshousehold=مثل هذه الأمور هي الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به هنا.
wife_byzantine.gethousethresources=أخيراً زوجي أوصل موارده كما طلبت منه.
wife_byzantine.cooking=الطبخ حقاً متعة.

miner_byzantine.mining=في مثل هذه الوظيفة القوة والتحمل أهم حاجة. لكن لأحد هنا يلاحظ...
miner_byzantine.mining=أنا فخور بكوني مواطن روماني عامل للإمبراطورية المجيدة، حتى في هذه المهمة الصعبة.

patriarch_byzantine.makebooks=كتبي بعض من أفضل المخطوطات المتوفرة هناك.
pastor_byzantine.makebooks=كتبي بعض من أفضل المخطوطات المتوفرة هناك.

lumberman_byzantine.bringbackresourceshome=زوجتي يجب أن تكون فخورة بجميع الحطب الذي جلبته.
lumberman_byzantine.choptrees=كل بناء هنا يحتاج للخشب, وجلبه هو عملي!
lumberman_byzantine.gathergoods=Nice sapling over there.
lumberman_byzantine.plantsaplings=قريباً هذه سوف تكون, شجرة مهيبة! وانا الذي سيقطعها.

keeperbirch_byzantine.greeting=كيف لأي أحد أن يفكر شخص ما يجب أن يوضع هنا...
keeperbirch_byzantine.greeting=ياله من ملل, لم يحدث شيء في أي وقت مضى...
keeperbirch_byzantine.greeting=تحياتي يا أيها المسافر, أتسأل كيف انتهى الأمر بك هنا.


keeperoak_byzantine.greeting=كيف لأي أحد أن يفكر شخص ما يجب أن يوضع هنا...
keeperoak_byzantine.greeting=ياله من ملل, لم يحدث شيء في أي وقت مضى...
keeperoak_byzantine.greeting=تحياتي يا أيها المسافر, أتسأل كيف انتهى الأمر بك هنا.
keeperoak_byzantine.greeting=هؤولا الناس هنا, الذين يدعون نفسهم بالنورمان, يذكروني بالأمبراطورية العظيمة.

keeperpine_byzantine.greeting=كيف لأي أحد أن يفكر شخص ما يجب أن يوضع هنا...
keeperpine_byzantine.greeting=ياله من ملل, لم يحدث شيء في أي وقت مضى...
keeperpine_byzantine.greeting=تحياتي يا أيها المسافر, أتسأل كيف انتهى الأمر بك هنا.
keeperpine_byzantine.greeting=هذا البرد فظيع. لاعجب في أنه لايوجد شخص هنا.

keepertropical_byzantine.greeting=كيف لأي أحد أن يفكر شخص ما يجب أن يوضع هنا...
keepertropical_byzantine.greeting=ياله من ملل, لم يحدث شيء في أي وقت مضى...
keepertropical_byzantine.greeting=تحياتي يا أيها المسافر, أتسأل كيف انتهى الأمر بك هنا.
keepertropical_byzantine.greeting=ياله من حر. لا أستطيع أن أفهم كيف يعيش الهنود في تلك الأراضي.
keepertropical_byzantine.greeting=هل شاهدت هؤلاء المايا الغرباء؟ تلك المباني يبدو أنها يمكن أن تنهار في أي ثانية.
