

newchat;key:rain,tag:notraining,weigth:10
v1;0;Sinto que vai chover.
v2;30;Está sempre a chover na Normandia...

newchat;key:beautifulvillage,weigth:10
v1;0;A nossa aldeia é maravilhosa, não acha?
v2;30;Magnífica! E nós trabalhamos arduamente para isso!

newchat;key:sunset,weigth:10
v1;0;De que lado é que o Sol nasce? Estou-me sempre a esquecer.
v2;30;Do Norte, de onde mais é que poderia ser?

newchat;key:harvest,weigth:10
v1;0;Acha que a colheita vai ser boa este ano?
v2;30;Quem sabe, com o tempo que temos tido.
v1;60;As estações do ano não fazem sentido aqui.

newchat;key:indianfood,weigth:5
v1;0;Ouviu falar daquela gente Hindu?
v2;30;Dizem que eles são deveras estranhos.
v1;60;Parece que a comida deles arde!
v2;100;Como a calva?
v1;120;Não, pior!

newchat;key:byzantines,v1:adult,v2:adult,weigth:5
v1;0;Aqueles Bizantinos enervam-me!
v2;30;Já viu como eles se acham os senhores do mundo?
v1;60;E tudo só porque se dizem ser Romanos.
v2;100;Que piada. Romanos degenerados, só se for.
v1;130;Devíamos organizar uma invasão contra eles!
v2;160;Afinal, somos Vikings!

newchat;key:storm,weigth:10
v1;0;Ontem deu-se uma terrível tempestade.
v2;30;Mesmo, pensava que o meu telhado ia ser levado pelo vento.
v1;60;Acho que seria boa ideia reforçarmos os telhados todos.

newchat;key:visitors,weigth:10
v1;0;O que nos faz falta aqui são visitantes.
v2;30;Bom, já temos o $name...
v1;60;Mas ele é um bocadinho estranho, não é?
v2;100;É verdade, nunca sabemos o que é que ele anda a fazer.

newchat;key:christmas,weigth:10
v1;0;Quando é que chega o Natal?
v2;30;Não sei bem dizer... As estações do ano não mudam aqui.
v1;80;Que mundo tão peculiar.
v2;110;Às vezes até parece a Normandia...
v2;140;Mas depois olhamos de novo e vemos que não tem nada a ver.

newchat;key:william,v2:adult,weigth:10
v1;0;Já alguma vez viu o Duque Guilherme?
v2;30;Não, nunca. Quem sabe onde andará agora?
v1;60;Se ele cá estivesse, há muito que já tínhamos conquistado este mundo!
v2;100;Viva o Duque Guilherme!

newchat;key:floatingearth,v2:adult,weigth:10
v1;0;Já alguma vez reparou que cá a terra flutua se escavarmos por debaixo dela?
v2;40;Sim, e então?
v1;60;Na Normandia ela caía...
v2;90;Na Normandia, Deus queria que ela caísse. Aqui, Ele quer que ela flutue.
v2;150;Por que é que critica o Nosso Senhor?

newchat;key:likingrain,tag:raining,weigth:10
v1;0;Eu gosto da chuva.
v2;30;Isso é bom para um Normando!

newchat;key:boudintripes,weigth:10
v1;0;O que é que preferes, boudin ou tripes?
v2;40;Boudin. As tripes são muito indigestas!
v1;80;Muito indigestas? E achas-te tu um Normando?

newchat;key:horses,v1:child,v2:adult,weigth:10
v1;0;Este país tem poucos animais.
v2;30;Há vacas, ovelhas e porcos.
v2;60;De que mais precisamos?
v1;60;De cavalos? E póneis!
v2;90;Isto tudo porque tu queres um pónei, certo?

newchat;key:tripes,v1:adult,v2:adult,v1:male,v2:female
v1;0;Tripes, isso é que é um prato de homem.
v2;30;Feito por mulheres...
v1;60;Com carne de vaca abatida por homens!
v2;100;E alimentada por mulheres...

newchat;key:countingcows,weigth:10
v1;0;Não há muito com que nos entretermos aqui.
v2;30;Eu gosto, é pacífico.
v1;60;E aborrecido...
v2;75;Por que é que não contas vacas?
v1;110;Já o fiz ontem. E galinhas também.

newchat;key:paris,v1:adult,v2:adult,weigth:2
v1;0;Que sítio tão isolado. Gostaria de ver algo mais um dia destes...
v2;30;As outras aldeias são iguais à nossa.
v1;60;Não digo uma aldeia! Uma vila. Ou até mesmo uma cidade!
v2;90;Tipo o quê, Ruão? Estás doido, isso fica a dias daqui.
v1;120;Ruão... ou talvez... Por que não Paris?
v1;150;Já imaginaste, dizem que vivem cerca de 25 mil pessoas lá!
v2;180;Estás a ficar maluco. Vinte e cinco mil pessoas a viverem no mesmo sítio? E para onde é que iriam?

newchat;key:calva,v1:adult,v2:adult,v1:male,v2:male,weigth:10
v1;0;Com este temporal, a calva é uma dádiva!
v2;30;Com este ou qualquer outro!
v1;50;Três vivas para a Normandia e para o seu tempo da calva!
v2;70;Viva!

newchat;key:boyvillagechief,v1:child,v1:male,v2:adult,weigth:5
v1;0;Quando for grande, quero ser o líder da aldeia!
v2;30;Vais precisar de bastante sopa para lá chegar.
v1;60;E eu vou-te castigar!
v2;70;Certo. E por agora, vai trabalhar ou levas uma estalada.

newchat;key:kids1,v1:child,v2:child,weigth:10
v1;0;O meu pai é muito mais forte do que o teu.
v2;30;Tretas. O meu pai é o mais forte da aldeia.
v1;60;Vai sonhando. O meu pai é capaz de derrotar o teu em dois minutos.
v2;70;E a Terra é redonda!

newchat;key:kids2,v1:child,v1:male,v2:child,v2:female,weigth:10
v1;0;As raparigas não servem para nada.

newchat;key:kids3,v2:child,v2:male,v1:child,v1:female,weigth:10
v1;0;Podes ser um rapaz, mas eu posso fazer-te chorar quando eu quiser.
v2;30;Mentira! Mentira!

newchat;key:enderman,v1:adult,v2:child,weigth:10
v1;0;Porta-te bem, ou o enderman vai apanhar-te durante a noite!
v2;40;Pfff, sou demasiado velho para acreditar nesses disparates.

newchat;key:badflirt,v1:adult,v2:adult,v1:nospouse,v2:nospouse,v1:male,v2:female,notrel:sibling,v1:notvtype:monk-priest-abbot,weigth:20
v1;0;Então linda, o que é que fazes hoje à noite?
v2;40;$targetfirstname, já te disse que não!
v1;60;Que atitude!
v2;80;Que parvo!

newchat;key:badflirt2,v1:vtype:guard-lumberman,v2:adult,v1:hasspouse,v2:female,notrel:sibling,notrel:parent,notrel:child,weigth:20
v2;0;$targetfirstname, que belos músculos!
v1;30;Está calada, idiota! Se a minha mulher nos ouve...
v2;60;E depois, lindo?
v1;90;Já sabes o quão ciumenta ela é!
v2;120;E? Estás com medo dela?
v1;140;Medo? Dela? Estás a brincar comigo!
v2;160;Ha!

newchat;key:frerejacques,v1:child,v2:child,weigth:10
v1;0;Frei João, frei João
v2;30;Dormes tu? Dormes tu?
v1;60;Vai tocar o sino! Vai tocar o sino!
v2;100;Dlin dlin dlão! Dlin dlin dlão!

newchat;key:alouette,v1:child,v2:child,weigth:10
v1;0;Alauda, que lindo alauda,
v2;0;Alauda, que lindo alauda,
v1;30;Alauda, vou-te arrancar as penas.
v2;30;Alauda, vou-te arrancar as penas.
v1;60;Vou-te arrancar as penas da cabeça.
v2;60;Vou-te arrancar as penas da cabeça.
v1;90;E arrancar-te a cabeça! E arrancar-te a cabeça!
v2;90;E arrancar-te a cabeça! E arrancar-te a cabeça!
v1;120;Coitadinho do alauda...
v2;160;Porquê? É divertido!

newchat;key:loupyesttu,v1:child,v2:child,weigth:10
v1;0;Andamos nós pelo bosque,
v2;0;Andamos nós pelo bosque,
v1;30;Enquanto o lobo não aparece.
v2;30;Enquanto o lobo não aparece.
v1;60;Se o lobo cá estivesse
v2;60;Se o lobo cá estivesse
v1;90;Ele comer-nos-ia,
v2;90;Ele comer-nos-ia,
v1;120;Mas como o lobo não aparece,
v2;120;Mas como o lobo não aparece,
v1;150;Ele não nos vai comer.
v2;150;Ele não nos vai comer.
v2;180;Er, tens a certeza?
v1;200;Cobarde!

newchat;key:dagobert,v1:child,v2:child,weigth:10
v1;0;O bom Rei Dagoberto
v1;30;Tinha as calças do avesso.
v1;60;O grande Santo Elígio
v1;90;Disse-lhe: Oh, meu Rei!
v1;120;Sua Majestade
v1;150;Está mal calçada.
v2;180;Mal calçada? Que quer dizer?
v1;220;Que não tem calças calçadas!
v2;250;Disparate, ele é o Rei!
v1;280;Bom, o Rei não tem calças!
v2;310;Até você tem calças, idiota!

newchat;key:confession,v1:vtype:abbot-priest,v2:male,v2:notvtype:abbot-priest,weigth:10
v1;0;Meu filho, já faz muito tempo desde a sua última confissão.
v2;40;Mas Padre, eu não pequei!
v1;70;Todos nós pecamos neste mundo perdido.
v2;110;Até vós, meu Padre?
v1;130;Não seja insolente! Vá rezar dez Pais Nossos em penitência!

newchat;key:confession2,v1:vtype:abbot-monk-priest,v2:female,v2:adult,weigth:10
v1;0;Minha filha, já faz muito tempo desde a sua última confissão.
v2;30;É verdade, meu Padre, e eu pequei!
v1;60;Se foi um pecado carnal, falaremos disso noutro sítio.
v2;100;Obrigada, meu Padre.
v1;120;Entretanto, dez Pais Nossos. É sempre bom!

newchat;key:carpenter,v1:vtype:carpenter,weigth:10
v1;0;Melhorei as minhas habilidades novamente.
v1;30;Agora, antes de montar as armações, eu começo por...
v2;70;Fascinante.
v1;90;Achas?
v2;110;Não.

newchat;key:cattlefarmer,v1:vtype:cattlefarmermale-cattlefarmerfemale,v2:notvtype:cattlefarmermale-cattlefarmerfemale,weigth:10
v1;0;Adoro preparar tripes. Primeiro, sangra-se a vaca...
v1;40;Depois, tira-se as entranhas...
v2;60;Pára, estás-me a meter nojo!
v1;80;Mas tu adoras tripes!
v2;110;Sim, mas não preciso de saber como é que elas são feitas.

newchat;key:farmer,v1:vtype:farmer,v2:notvtype:farmer,weigth:10
v1;0;Sem dúvida que a agricultura é a tarefa mais importante.
v1;40;Sem o meu trabalho, não haveria pão!
v2;60;Eu prefiro tripes, de qualquer maneira.

newchat;key:guildmaster,v1:vtype:guildmaster,weigth:10
v1;0;Quando era mais novo, podia ter sido um bom aprendiz.
v1;40;Até o próprio Guillaume Vif-Argent estava interessado em mim!
v1;80;E agora estou preso neste sítio.
v1;110;A tomar conta de idiotas.
v2;130;Er, desculpe?
v1;150;*suspiro*

newchat;key:knight,v1:vtype:knight,weigth:10
v1;0;Olhe para o meu castelo! Uma verdadeira fortaleza!
v2;30;Vós sois deveras poderoso, meu Senhor!
v1;60;Quando o Duque Guilherme voltar, de certeza que me elegerá Conde!
v2;100;Viva o Conde $targetfirstname!
v1;130;Viva a mim!

newchat;key:lady,v1:vtype:lady,v2:notvtype:knight,weigth:10
v1;0;A minha formosura é conhecida por estas terras afora.
v2;30;Vós sois esplêndida, minha Senhora!
v1;60;Ainda assim, casei-me com um cavaleiro inútil...
v2;100;Mas o nosso Senhor vai certamente tornar-se um Conde um dia destes!
v1;130;Aquele idiota? Já agora Papa também, não?
v2;160;E por que não, minha Senhora! Er... Quero dizer...

newchat;key:lumberman,v1:vtype:lumberman,weigth:10
v1;0;Maçãs maçãs maçãs!
v1;30;Maçãs, maçãs... maçãs!
v2;60;No teu caso é mais sidra sidra sidra, não?

newchat;key:merchant,v1:vtype:merchant,weigth:10
v1;0;Que aldeia tão simples.
v2;30;Ei, forasteiro, cuidado com o que dizes!
v1;70;E que habitantes tão encantadores!

newchat;key:miner,v1:vtype:merchant,weigth:10
v1;0;Escrevi uma pequena canção, queres ouvir?
v2;40;Vamos ouvi-la!
v1;50;Heigh-ho, heigh-ho, heigh-ho, heigh-ho...
v2;70;É um bom começo...
v1;90;Vindo do trabalho para casa eu vou!
v2;110;E eu tenho imenso trabalho para fazer.

newchat;key:monk,v1:vtype:monk,v2:child,weigth:10
v2;0;Frei João, frei João!
v1;30;Que engraçado, meu filho.
v2;60;Dormes tu? Dormes tu?
v1;90;Já chega, eu já conheço a canção.

newchat;key:pigherd,v1:vtype:pigherd-pigherdf,v2:notvtype:pigherd-pigherdf,weigth:10
v1;0;Tudo é bom no porco!
v2;30;O único mal mesmo é o barulho que eles fazem nós os abatemos.
v1;70;Quanto mais alto o porco guinchar, melhor a carne!

newchat;key:priest,v1:vtype:priest,weigth:10
v1;0;Eu assisto a saúde espiritual dos aldeões.
v2;30;E há assistência por fazer!

newchat;key:priest2,v1:vtype:priest,weigth:10
v1;0;A nossa aldeia é temente a Deus.
v2;30;E o seu vigário, o Padre $targetlastname.

newchat;key:seneschal,v1:vtype:seneschal,weigth:10
v1;0;Eu sou tido com altíssima estima na Corte do Rei Duque Guilherme.
v2;40;Do Rei Duque?
v1;60;A sua Majestade Guilherme o Conquistador, Duque da Normandia e Rei de Inglaterra, sua abécula!
v2;100;E onde fica a Inglaterra?
v1;120;Do outro lado do oceano. Que ignorância!
v2;140;De que oceano, meu Senhor?
v1;160;Que insolência! Já chega!

newchat;key:shepherd,v1:vtype:shepherd-shepherdf,v2:notvtype:shepherd-shepherdf,weigth:10
v1;0;A arte pastoril é muito nobre.
v2;30;Nobre? Pastor?
v1;50;Não fomos nós escolhidos por Deus para receber a Boa Nova?
v2;90;Ah, sim. Enquanto cuidavam dos cordeiros recém-nascidos - em Dezembro.
v1;130;E depois? Se calhar em Belém não existem estações do ano. Tal como aqui!

newchat;key:smith,v1:vtype:smith,weigth:10
v1;0;A verdadeira proeza dos Normandos reside nas suas armas e ferramentas.
v2;40;E, portanto, nos seus ferreiros?
v1;60;Evidentemente!

newchat;key:wife,v1:vtype:wife,v2:male,v2:adult,weigth:10
v1;0;Por que é que têm de ser sempre as mulheres a construir?
v2;40;Se te incomoda, eu posso construir a próxima casa.
v1;80;A sério? Que amável da tua parte! Então, relativamente aos cortinados, não te esqueças de...
v2;120;Pensando melhor, não, deixa estar, acho que prefiro que sejas tu a fazê-lo.

newchat;key:alchemyworkshop,villager:alchemistapprentice,v1:notvtype:alchemistapprentice-guildmaster,v2:notvtype:alchemistapprentice-guildmaster,v1:adult,v2:adult,weigth:10
v1;0;Ontem passei pela oficina do alquimista.
v1;40;Cheirava a ovos podres!
v2;80;Dizem que ele está a tentar criar a pedra filosofal!
v1;120;Eu ouvi dizer que ele quer ressuscitar os mortos.
v2;160;E eu que ele vai criar um monstro a partir de cadáveres!
v1;200;Que horrível!
v2;220;E ele que era um rapaz tão doce...

newchat;key:archives,building:archives,weigth:10
v1;0;Já deste uma espreitadela aos novos arquivos?
v1;30;Lá podes ver o que é que estão todos a fazer!
v2;60;A sério... e, er...
v1;90;Sim, eu vi o teu painel.
v1;120;Devias ter vergonha.

newchat;key:bakery,building:bakery,weigth:10
v1;0;Adoro o cheiro do pão acabadinho de fazer na padaria.
v2;40;Agora só precisamos de alguém que saiba fazer croissants.

newchat;key:church,building:church,weigth:10
v1;0;A nossa igreja é magnífica!
v2;30;Isso só monstra o quão piedosa é a nossa aldeia.
v1;60;E é maior do que a da aldeia ao lado!

newchat;key:inn,building:inn,v1:notvtype:merchant,v2:notvtype:merchant,weigth:10
v1;0;Agora que temos uma albergaria, podemos negociar!
v2;40;Ou seja, os comerciantes vão passar por aqui e apropriar-se dos nossos bens.
v1;80;És sempre tão cínico.

newchat;key:market,building:market,v1:notvtype:merchant,v2:notvtype:merchant,weigth:10
v1;0;Adoro o mercado! Tantas mercadorias soberbas!
v2;40;Agora que ele existe, sentimo-nos um pouco menos isolados.
v2;80;Mas não mais ricos...

newchat;key:tavern,building:tavern,v1:adult,v2:adult,weigth:10
v1;0;A taberna é decerto a melhor coisa que alguma vez se construiu aqui na aldeia.
v2;40;Ninguém aqui dirá o contrário!

newchat;key:fort,building:tavern,v1:adult,v2:adult,weigth:10
v1;0;Hahaha! Nós somos imparáveis. Nossos impressionantes navios e honrados cavaleiros são o flagelo do mundo!
v2;40;E quais são nossos inimigos? Um bando de trapaceiros romanos e amantes de pedras maias?
v1;80;Não se esqueça dos tolos da neve que nem sequer têm o conceito de dinheiro!
v2;120;Hahaha! A vida normanda é a melhor do mundo! Sidra Maravilhosa, as melhores ferramentas. Ah, esta é a nossa idade de ouro.
v1;160;E nós podemos compartilhar!
v2;200;Hahaha!
