female.becomeadult=Eines Tages will ich Mutter werden.

male.becomeadult=Ich möchte mal ein Samurai werden.

villager.becomeadult=Zeit, erwachsen zu werden!

villager.bringbackresourceshome=Schaffe, schaffe...

villager.choptrees=Ich werde ein paar Bäume fällen.

villager.constructionstepbystep=Mein Vater lehrte mich wie man baut.
villager.constructionstepbystep=Ich hoffe, die Kami mögen mein Gebäude.

villager.delivergoodshousold=Ich habe Lebensmittel vom Markt.

villager.gathergoods=Ich brauche ein paar Rohstoffe.

villager.getgoodshousold=Dies sind Sachen, die ich zuhause brauche.

villager.gethouseresources=Ich muss etwas aus meinem Haus holen.

villager.getresourcesforbuild=Ich brauche mehr Baumaterialien.

villager.goplay=Ich will was spielen.

villager.childobserveagriculture=Meine Mutter sagt Reis anbauen sei wichtig. Aber es sieht so langweilig aus...
villager.childobserveconstruction=Vielleicht baue ich Pagoden wenn ich größer bin. Nur aus Gold!
villager.childobservesmithing=Unsere Waffen und Rüstungen sehen am besten aus!
villager.childobserveproducefood=Warum muss hier alles aus Reis gemacht werden? Ich habe genug vom Reis!
villager.childobserveproducealcohol=Mir war schlecht als ich das letzte mal Sake probierte.

villager.childeatapple=Diese Welt ist magisch! An jedem Baum wachsen Äpfel!

villager.maketools=Ich mache seit vielen Jahren das beste Werkzeug.

villager.makeweapons=Von meinem Meister habe ich die Geheimnisse die schärfsten Schwerter herzustellen.

villager.plantsaplings=Ich werde diese Setzlinge pflanzen.

villager.slaughterchicken=Dein Tod wird nicht umsonst sein, Huhn!

villager.calltoarms=Verteidigt das Dorf!
villager.calltoarms=Sie werden den Tag verfluchen an dem sie uns angegriffen haben!
villager.calltoarms=Zu den Waffen!

villager.gopray=Ich werde beten, dass dir unsere Vorfahren eine reiche Ernte bescheren.
villager.gopray=Die Geister beschützen uns.
villager.gopray.chosen=Beruhige deinen Geist.

villager.gorest=Ich brauche Schlaf.
villager.gorest=Ah, jetzt ist Schlafenszeit.
villager.gorest=Ich bin zu müde zum Weitermachen.

villager.greeting=Hallo, $name-ji!
villager.greeting=Hey.
villager.greeting=Wie geht es dir, $name-san?
villager.greeting=Was gibt's Neues?
villager.greeting=Schön dich zu treffen.
villager.greeting=Sei gegrüsst, Reisender.
villager.greeting=Wie steht's?
