
architect_byzantine.construction=Ik bouw zulke geweldige structuren, ik ben echt een artiest.
architect_byzantine.construction=Onze architectuur kan niet met andere vergeleken worden.
architect_byzantine.construction=Deze gebouw gaat echt mooi zijn!
architect_byzantine.construction=Het is niet af, maar ik zie nu al de schoonheid in mijn werk.
architect_byzantine.construction=Dimioúrgisa tóso períplokes domés. To ktírio eínai pragmatiká i pio ómorfi morfí téchnis./ Ik bouw zulke uitgebreide constructies. Bouwen is echt de meest mooie form van kunst.
architect_byzantine.construction=Rome was niet in een dag gebouwd, het was blok voor blok gebouwd.
architect_byzantine.construction=Onze architectuur is beter dan alle andere gebouwen over de hele wereld.
architect_byzantine.construction=Building in the Roman way is the best way.
architect_byzantine.construction=Vind je mijn stijl mooi?
architect_byzantine.construction=Ik heb voor langer gebouwd dan ik me het herinner.  Bouwen is mijn leven geworden.
architect_byzantine.getresourcesforbuild=Van waar krijgt de dorp al deze blokken?
architect_byzantine.getresourcesforbuild=Ik heb blokken nodig om de beste constructies te bouwen.
architect_byzantine.getresourcesforbuild=Elke gebouw begint met de blokken.
architect_byzantine.getresourcesforbuild=Ik moet zelf de blokken zorgvuldig kiezen.
architect_byzantine.getresourcesforbuild=$name, hoe kan je zoveel blokken dragen als je bouwt?
architect_byzantine.getresourcesforbuild=Het ergste deel van bouwen is de blokken verzamelen.
architect_byzantine.godrink=Genoeg met bouwen! Ik heb wat wijn nodig!
architect_byzantine.godrink=Ik heb een drankje nodig om inspiratie te krijgen!
architect_byzantine.godrink=Elke goede architect heeft een drankje nodig aan het einde van zijn dag.
architect_byzantine.godrink=Bouwen maakt me dorstig voor wijn.
architect_byzantine.gopray=Ik hoop dat God me inspiratie geeft voor mijn volgende gebouw!
architect_byzantine.gopray=Waarom maakte God mij een architect?
architect_byzantine.gopray=Bidden is een belangrijke deel van Romeinse bouwkunst
architect_byzantine.gopray=Hij begrijpt de problemen dat architecten hebben.
architect_byzantine.gorest=Als ik niet slaap, kan ik misschien iets verkeerd doen.
architect_byzantine.gorest=Ik kan niet bouwen als ik moe ben.
architect_byzantine.gorest=Het is moeilijk om in de donker te bouwen.
architect_byzantine.gorest=Ik ben klaar met bouwen voor vandaag.
architect_byzantine.gorest=Misschien droom ik dat ik de beste gebouwen van de wereld bouw!
architect_byzantine.gosocialise=Niemand in deze dorp begrijpt de moeite van bouwen.
architect_byzantine.gosocialise=Elke architect heeft inspiratie nodig van anderen..
architect_byzantine.gosocialise=Architecten hebben feedback nodig om te bloeien.
architect_byzantine.gosocialise=Wat denkt de dorp over mijn gebouwen.
armysmith_byzantine.makebyzantinemace=Val niet iemand aan die mijn wapens gebruikt.
armysmith_byzantine.makebyzantinemace=Teze knots gaat de barbaren laten vliegen!
armysmith_byzantine.makebyzantinemace=Een knots maken is moelijker dan een gebruiken.
armysmith_byzantine.makebyzantinemace=De leger heeft knotsen nodig.
armysmith_byzantine.gopray=Een goede smid moet af en toe bidden.
armysmith_byzantine.gopray=Giatí o Theós me ékane éna sídera? /Waarom maakte God mij een smid?
armysmith_byzantine.gopray=Bidden is een belangrijke deel van Romeinse ambacht
armysmith_byzantine.gopray=Hij begrijpt de problemen dat smeden hebben.
armysmith_byzantine.gorest=Morgen maak ik meer mooie dingen!
armysmith_byzantine.gorest=Ik ben klaar met dingen maken voor vandaag.
armysmith_byzantine.gorest=Misschien droom ik over het maken van de wereld's beste wapens!
armysmith_byzantine.gorest=Misschien droom ik over het maken van de wereld's beste pantser!
armysmith_byzantine.gorest=Misschien droom ik over het maken van de wereld's beste gereedschappen!
armysmith_byzantine.gosocialise=Ik ga rond vragen wie me nodig heeft om iets te maken.
armysmith_byzantine.gosocialise=Ik hoop dat het dorp mijn gereedschappen waardeert.
armysmith_byzantine.godrink=Genoeg met ambacht! Ik heb wat wijn nodig!
armysmith_byzantine.godrink=Ik heb een drankje nodig om inspiratie te krijgen!
armysmith_byzantine.godrink=Elke goede smid heeft een drankje nodig aan het einde van zijn dag.
armysmith_byzantine.godrink=Ambacht maakt me dorstig voor wijn.
armysmith_byzantine.makearrow=$name, gebruik je veel pijlen is je avonturen?
armysmith_byzantine.makearrow=Iedere boog heeft een goede pijl nodig.
armysmith_byzantine.makearrow=Elke pijl die ik maak gaat een vijand van de Rijk.
armysmith_byzantine.makearrow=O romaïkós stratós chreiázetai véli gia na mas prostatéfsei apó tous xénous. /De Romeinse leger heeft pijlen nodig om ons te beschermen van de barbaren.
armysmith_byzantine.makebow=De Romeinse leger heeft bogen nodig.
armysmith_byzantine.makebow=Hey, $name! Vind je mijn bogen goed?
armysmith_byzantine.makebow=Elke goede boog komt van de beste hout.
armysmith_byzantine.makebow=Deze boog gaat veel barbaren verslaan. Ik ben echt een meester boogmaker.
armysmith_byzantine.makebyzantineboots=De Romeinse leger heeft schoenen nodig!
armysmith_byzantine.makebyzantineboots=Romeinen maken de beste schoenen in de wereld.
armysmith_byzantine.makebyzantineboots=Iemand moet de schoenen van de soldaten maken...
artisan_byzantine.greeting=Mijn leven is veel beter dan het leven van anderen hier.
keeperbirch_byzantine.greeting=Hoe kan iemand denken dat hier iemand op post moet staan...
keeperbirch_byzantine.greeting=Einai toso vareti edo, tipota den symvainei pote.../ Het is zo saai, niks gebeurt hier...
keeperbirch_byzantine.greeting=Geia sou, anarotiemai pos tha vrethei afto to mikro meros makrino. Gegroet reiziger, ik vraag me af hoe je in deze verste verte bent beland.
keeperoak_byzantine.greeting=Hoe kan iemand denken dat hier iemand op post moet staan...
keeperoak_byzantine.greeting= Het is zo saai, niks gebeurt hier...
keeperoak_byzantine.greeting=Gegroet reiziger, ik vraag me af hoe je in deze verste verte bent beland.
keeperoak_byzantine.greeting=De mensen hier die zichzelf Normandiërs noemen, herinneren me aan het geweldige rijk.
keeperpine_byzantine.greeting=Hoe kan iemand denken dat hier iemand op post moet staan...
keeperpine_byzantine.greeting=Het is zo saai, niks gebeurt hier...
keeperpine_byzantine.greeting=Gegroet reiziger, ik vraag me af hoe je in deze verste verte bent beland.
keeperpine_byzantine.greeting=Deze kou is vreselijk. Niet gek dat hier niemand is.
keepertropical_byzantine.greeting=Hoe kan iemand denken dat hier iemand op post moet staan...
keepertropical_byzantine.greeting=Het is zo saai, niks gebeurt hier...
keepertropical_byzantine.greeting=Gegroet reiziger, ik vraag me af hoe je in deze verste verte bent beland.
keepertropical_byzantine.greeting=Het is zo heet hier. Ik kan niet begrijpen hoe die Hindoes hier kunnen leven
keepertropical_byzantine.greeting=Heb je ooit die vreemde Maya’s gezien? Hun gebouwen zien eruit alsof ze elk moment kunnen instorten.
lumberman_byzantine.bringbackresourceshome=Mijn vrouw moet trots zijn met al het hout dat ik gebracht heb.
lumberman_byzantine.choptrees=Elk gebouw hier heeft hout nodig. En het is mijn werk het te brengen!
lumberman_byzantine.gathergoods=Mooire kiemplant daar.
lumberman_byzantine.plantsaplings=Spoedig wordt dit een mooie grote boom en dan hak ik hem neer.
merchant_art.greeting=Kamia poli ston kosmo boroun na synkrithoun me tin Konstantinoupoli/ Geen stad in de wereld is vergelijkbaar met Konstantinopel
merchant_art.greeting=Wij Byzantijnen zijn de laatste echte romeinen.
miner_byzantine.mining=Met deze baan heb je kracht en uithoudingsvermogen nodig maar niemand ziet dat...
miner_byzantine.mining=Ik ben trots om een Romeins burger te zijn die werkt voor het geweldige rijk. Zelfs met deze zware baan.
patriarch_byzantine.makebooks=Mijn boeken zijn de beste manuscripten hier.
pastor_byzantine.makebooks=Mijn boeken zijn de beste manuscripten hier.
villager.greeting=Hallo, $name!
villager.greeting=Mooie dag nietwaar?
villager.greeting=Het gaat regenen. Spoedig.
villager.greeting=Kamia poli ston kosmo boroun na synkrithoun me tin Konstantinoupoli/ Geen stad in de wereld kan opwegen tegen Konstantinopel.
villager.greeting=We zijn geen Grieken, we zijn Romeinen.
villager.greeting=Wij Bijzantijnen zijn de laatste echte Romeinen. Met de glorie van onze beschaafheid.
villager.becomeadult=Eindelijk ben ik Romeins burger geworden!
villager.goplay=Ik denk dat ik buiten ga spelen.
villager.goplay=Ik denk dat ik buiten ga spelen.
villager.calltoarms=Het Romeinse rijk wordt aangevallen. Te wapen!
villager.gorest=Ik ben moe. Ik ga naar huis en ga slapen.
villager.gorest=Ik denk dat ik ga slapen.
villager.makebread=Het brood ruikt nu al goed...
wife_byzantine.delivergoodshousehold=Dingen als dit zijn het enige wat ik kan doen hier.
wife_byzantine.gethousethresources=Mijn man heeft eindelijk de goederen gebracht zoals ik hem heb gezegt.
wife_byzantine.cooking=Koken is echt leuk.
wife_byzantine.getgoodshousehold=Tijd om het huishouden te verzorgen.
wife_byzantine.greeting=Onze taak is onze mensen te controleren.
wife_byzantine.greeting=Als vrouw mag je niet veel doen hier...
artisan_byzantine.construction=Ik bouw zulke geweldige structuren, ik ben echt een artiest.
artisan_byzantine.construction=Onze architectuur kan met niets vergeleken worden.
artisan_byzantine.makepainting=Romeinse kunst is het meest geavanceerd in deze wereld.
smith_byzantine.makeindiantools=Byzantijnse werktuigen zijn de beste in de wereld.
armysmith_byzantine.makeindiantools=Byzantijnse werktuigen zijn de beste in de wereld.
