
female.becomeadult=Snila jsem o tom, ze se provdam za prince...
female.gorest=Ted si pujdu odpocinout.
female.gorest=Pracovala jsem cely den.
female.gorest=Jsem unavena.
armysmith.makeweapons=Kovat zbrane je daleko zajimavejsi, nez vyrabet nastroje!
lumberman.bringbackresourceshome=Nebude snadne dostat tolik dreva zpatky domu.
lumberman.choptrees=Vypada to, ze stravim cely zivot kacenim lesa.
lumberman.gathergoods=Ted posbiram to drevo tady.
lumberman.plantsaplings=Cim vic zasadim stromu, tim lehci budu mit zivot.
pandit.gopray.chosen=Pokud se nepostaram o chram, tak kdo?
pandit.greeting=At mas dlouhy zivot.
peasant.cookbrick=Podivej na ty cihly, jak se pecou.
peasant.drybrick=Kolik je potreba cihel na postaveni domu?
peasant.gatherbrick=Slunce je dnes silne a vysousi opravdu rychle.
peasant.getresourcesforbuild=Tak se na to podivame.. Tucet cihel, dva tucty kamene...
peasant.slaughterchicken=Uz mam dost toho vegetarianskeho kari!
peasant.slaughterchicken=Nesnáším slepice. Jsou hlučné and nemají žádný jiný účel než na to aby se snědli.
peasant.construction=Indianska architektura je znama po celem svete.
peasant.construction=Az budu hotovy s timhle, postavim cervenou pevnost.
peasantwife.delivergoodshousehold=Jak mam tohle vsechno odnest sama?
peasantwife.getgoodshousehold=Nezalezi na tom, kolik toho udelas pro rodinu, nemaji nikdy dost!
peasantwife.gethousethresources=Vsechno vzdycky skonci v muzove dome.
peasantwife.makerasgulla=Moje deti miluji rasgulle.
sculptor.scult=Nic velikeho nedokaze umelec, ktery sam o sobe nepochybuje.
smith.maketools=Kazdy pouziva me nastroje, ale nikdo mi za to nepodekuje.
male.becomeadult=Kdyz jsem byl mensi, chtel jsem se stat velikym valecnikem...
male.gorest=Ted pujdu a odpocinu si.
male.gorest=Delam uz od randa.
male.gorest=Jsem unaveny.
merchant_adivasi.keepstall=Vsechno bylo vypestovano mou rodinou, hluboko v dzungli.
merchant_adivasi.greeting=Prave jsem dorazil z lesa
merchant_oriental.keepstall=Pohled na poklady Persie!
merchant_oriental.greeting=Mir s tebou, bratre!
merchant_villagewoman.keepstall=Domaci jidlo pro cestovatele!
merchant_villagewoman.greeting=Pro samotnou zenu je cestovani tezke
villager.becomeadult=Konec her, ted je cas na praci.
villager.goplay=Miluju hrani si v hline.
villager.childobserveagriculture=Travit cele dny na poli je nuda, ja chci zazit nejake dobrodruzstvi!
villager.childobserveconstruction=Staveni je na me až moc prace.
villager.childobservesmithing=Takove svalnate ruce!
villager.childobserveproducefood=Moje mamka dela ten nejlepsi rasgullas.
villager.childeatsugarcane=Mamka rika ze to skodí zubum ale kdyz ono je to tak strasne dobre!
villager.harvestrice=Protoze hodne prselo, je dobra uroda.
villager.harvestturmeric=Tohle sklizeni kurkumy mi obarvuje ruce do zluta.
villager.plantrice=Pokud bude silne prset, bude tento rok silna sklizen.
villager.plantturmeric=Koneckoncu, kazdy poterbuje kurkumu.
villager.calltoarms=Vitezstvi bude nase.
villager.calltoarms=Zatlacte na nepritele!
villager.calltoarms=Vsichni do zbrane!
villager.gopray.chosen=Je cas opet navstivit nas chram.
villager.gopray=Boze, prosim te at je uroda dobra.
villager.gopray=Boze, jsi nase jedina nadeje.
villager.greeting=Zdravim, $name-ji!
villager.greeting=Dnes je opravdu horko.
villager.greeting=Jak se mas?
villager.greeting=Nejake novinky?
villager.greeting=Je doma vsechno v poradku?
villager.greeting=Nezaprsi a nezaprsi...
villager.greeting=Ty pochazis ze zamori?
villager.inspectconstruction=Rád vidím naše stavitele vytvářet tak úchvatné díla
