

villager.greeting=تحيات , $name-جي
villager.greeting=الجو ساخن اليوم.
villager.greeting=كيف الاحوال؟
villager.greeting=مالاخبار؟
villager.greeting=هل الجميع بخير بالمنزل؟
villager.greeting=لماذا لاتمطر؟
villager.greeting=هل اتيت من مابعد المحيط؟
pandit.greeting=اتمنى لك العمر الطويل.
merchant_oriental.greeting=السلامة لك ,يا اخي!
merchant_adivasi.greeting=لقد عدت للتو من الغابة
merchant_villagewoman.greeting=السفر صعب لأمرأة وحيدة مثلي.

male.gorest=الان سوف اذهب لأستريح.
male.gorest=لقد كنت اعمل منذ الصباح.
male.gorest=انا متعب.

female.gorest=الان سوف اذهب واستريح.
female.gorest=لقد كنت اعمل بجد منذ الصباح.
female.gorest=انا متعبة.

villager.gopray=ياإلاهي العزيز,ادعوك ان يكون الحصاد جيداً.
villager.gopray=ياإله,انت املنا الوحيد.

lumberman.bringbackresourceshome=سوف يكون من الصعب جدا حمل الحطب عند العودة للمنزل.
lumberman.choptrees=يبدو اني سوف امضي حياتي اقطع هذه الاشجار.
lumberman.gathergoods=الان سوف ابدأ بجمع الاخشاب.
lumberman.plantsaplings=كل ما زرعت الكثير من الاشجار,كلما اصبحت الحياة اسهل.

peasant.drybrick=كم تحتاج من الطوب لبناء منزل؟
peasant.gatherbrick=الشمس قوية , تجعلهم يجفون بسرعة.
peasant.cookbrick=انظر كيف يتم تسخين هذه الاطواب بالنار.
villager.plantrice=لو امطرت بغزارة ,سوف يكون الحصاد جيداً هذه السنة.
villager.harvestrice=بسبب الامطار المباركة,الحصاد جيد جداً.
villager.plantturmeric=بالنهاية , الكل يحتاج إلى الكركم.
villager.harvestturmeric=حصاد الكركم يجعل يدي صفراء اللون.
peasant.slaughterchicken=لقد اكتفيت من الكاري النباتي!

peasantwife.gethousethresources=كل شيئ ينتهي دائما , بمنزل مالك الارض.
peasantwife.getgoodshousehold=مهما اعطيت لهذه العائلة , انه دائما لايكفي!
peasantwife.delivergoodshousehold=كيف سأحمل كل هذا الطعام وحدي؟
peasantwife.makerasgulla=الأطفال يحبون الراسقولاز.


peasant.getresourcesforbuild=لنرى طن واحد من الطوب, طنين من الحجارة....
peasant.construction=العمارة الهندوسية مشهورة حول العالم.
peasant.construction=عندما انتهي من هذا ,سوف اقوم ببناء قلعة حمراء.

villager.goplay=احب اللعب في التراب.
villager.becomeadult=انتهى اللعب ,وقت العمل.
male.becomeadult=اردت ان اصبح محارب عندما كنت صغيراُ...
female.becomeadult=لقد راودني حلم بأني تزوجت امير...

villager.gopray.chosen=حان الوقت لزيارة المعبد مرة اخرى.
pandit.gopray.chosen=إذا لم اعتني بالمعبد , من إذا سوف يعتني به؟

villager.calltoarms=النصر سوف يكون حليفنا.
villager.calltoarms=الهزيمة للعدو!
villager.calltoarms=الجميع يلتقطون عتادهم!

smith.maketools=الجميع يستخدم ادواتي , ومع ذالك لايقدروني.
armysmith.makeweapons=صناعة السلاح اكثر عراقة وفخر , من صناعة الادوات!
sculptor.scult=النحت هو فن يجمع بين, الحفر والجمال.

merchant_oriental.keepstall=انظر لأمجاد بلاد فارس!
merchant_adivasi.keepstall=كل شيئ تم عمله بواسطة عائلتي ,عميقا في الغابة.
merchant_villagewoman.keepstall=طعام منزلي للمسافرين الجائعين!
