
architect_byzantine.construction=$name, а ты знал, что Римляне лучшие строители?
architect_byzantine.construction=$name, смотри как я строю это прекрасное здание.
architect_byzantine.construction=Это здание будет прекрасным!
architect_byzantine.construction=Хоть оно и не достроено, но я уже вижу, что это здание великолепно.
architect_byzantine.construction=Dimioúrgisa tóso períplokes domés. To ktírio eínai pragmatiká i pio ómorfi morfí téchnis./ Я строю такие сложные конструкции. Строительство - вот истинная форма искусства.
architect_byzantine.construction=Рим не был построен в один день, его строили веками.
architect_byzantine.construction=Наша архитектура превосходит все другие строения со всего мира.
architect_byzantine.construction=Строить по-римски - лучший способ.
architect_byzantine.construction=Тебе нравится мой стиль?
architect_byzantine.construction=Я строил здания почти всю мою жизнь. Строительство стало смыслом моей жизни.
architect_byzantine.getresourcesforbuild=Откуда в деревне взялись эти блоки?
architect_byzantine.getresourcesforbuild=Мне нужны лучшие блоки для моих лучших построек!
architect_byzantine.getresourcesforbuild=Каждое здание начинается с первого блока.
architect_byzantine.getresourcesforbuild=Я должен аккуратно выбрать блоки...
architect_byzantine.getresourcesforbuild=Как ты носишь с собой столько блоков, когда строишь, $name?
architect_byzantine.getresourcesforbuild=Самое неприятное в постройке - доставать блоки.
architect_byzantine.godrink=Довольно строить! Время выпить вина!
architect_byzantine.godrink=Мне нужно немного выпить для вдохновения!
architect_byzantine.godrink=Каждому хорошему архитектору нужно выпить под конец дня.
architect_byzantine.godrink=После стройки так хочется выпить вина.
architect_byzantine.gopray=Надеюсь, Бог даст мне вдохновения на следующую постройку!
architect_byzantine.gopray=Почему Бог сделал меня архитектором?
architect_byzantine.gopray=Молитва - важная часть римского строительства.
architect_byzantine.gopray=Он понимает проблемы архитекторов.
architect_byzantine.gorest=Если я не высплюсь, то я могу ошибиться в постройке.
architect_byzantine.gorest=Я не могу строить, когда устал.
architect_byzantine.gorest=В темноте невозможно строить.
architect_byzantine.gorest=Хватит стойки на сегодня.
architect_byzantine.gorest=Может, мне приснится, как я строю самые лучшие в мире здания!
architect_byzantine.gosocialise=Никто в деревне не понимает проблемы строителей.
architect_byzantine.gosocialise=Каждый архитектор требует вдохновения от других.
architect_byzantine.gosocialise=Архитекторам нужна критика для развития.
architect_byzantine.gosocialise=Что деревня думает о моих постройках?
armysmith_byzantine.makebyzantinemace=Даже не думайте сражаться с тем, кто использует мои орудия.
armysmith_byzantine.makebyzantinemace=Эта булава выкинет любого варвара куда подальше!
armysmith_byzantine.makebyzantinemace=Создавать булаву сложнее, чем ей владеть.
armysmith_byzantine.makebyzantinemace=Армии нужны булавы.
armysmith_byzantine.gopray=Хороший кузнец должен время от времени молиться.
armysmith_byzantine.gopray=Почему Бог сделал меня кузнецом?
armysmith_byzantine.gopray=Молитва - важная часть римского ремесла.
armysmith_byzantine.gopray=Он понимает проблемы кузнецов.
armysmith_byzantine.gorest=Завтра я сделаю больше прекрасных изделий!
armysmith_byzantine.gorest=Я закончил с работой на сегодня
armysmith_byzantine.gorest=Может, мне приснится, как я делаю лучшее оружие в мире!
armysmith_byzantine.gorest=Может, мне приснится, как я делаю лучшую в мире броню!
armysmith_byzantine.gorest=Может, мне приснится, как я делаю лучшие в мире инструменты!
armysmith_byzantine.gosocialise=Пойду спрошу, может кому-нибудь нужно что-нибудь создать.
armysmith_byzantine.gosocialise=Надеюсь, деревня ценит мои инструменты.
armysmith_byzantine.godrink=Довольно работы! Мне нужно выпить!
armysmith_byzantine.godrink=Мне нужна выпивка для вдохновения!
armysmith_byzantine.godrink=Каждому кузнецу нужна выпивка под конец дня.
armysmith_byzantine.godrink=Ковка вызывает сильное желание выпить вина.
armysmith_byzantine.makearrow=$name, много ли стрел тебе нужно в твоих похождениях?
armysmith_byzantine.makearrow=Каждый лук нуждается в качественной стреле.
armysmith_byzantine.makearrow=Каждая стрела, что я создаю, защитит нашу Империю от врагов.
armysmith_byzantine.makearrow=Римская армия нуждается в стрелах, чтобы защищать нас от врагов.
armysmith_byzantine.makebow=Римская армия нуждается в луках.
armysmith_byzantine.makebow=Тебе нравятся мои луки, $name?
armysmith_byzantine.makebow=Каждый лук сделан из самой лучшей древесины.
armysmith_byzantine.makebow=Этим луком мы победим много варваров. Я действительно мастер в своем деле.
armysmith_byzantine.makebyzantineboots=Римской армии нужны ботинки!
armysmith_byzantine.makebyzantineboots=Римляне создают лучшие ботинки в мире.
armysmith_byzantine.makebyzantineboots=Кому-то же надо делать ботинки для солдат...
armysmith_byzantine.makebyzantineboots=Мы делаем лучшие ботинки.
armysmith_byzantine.makebyzantineboots=Тебе нравятся мои ботинки, $name?
armysmith_byzantine.makebyzantineboots=Чувствую себя как прославленный сапожник.
armysmith_byzantine.makebyzantineboots=Каждая моя деталь очень важна! Даже ботинки!
armysmith_byzantine.makebyzantinechest=Римской империи нужны нагрудники!
armysmith_byzantine.makebyzantinechest=Римляне делают лучшие нагрудники в мире.
armysmith_byzantine.makebyzantinechest=Тебе нравится моя броня, $name?
armysmith_byzantine.makebyzantinechest=Я делаю лучшую броню.
armysmith_byzantine.makebyzantinechest=Он должен выдержать больше ударов. чем вы.
armysmith_byzantine.makebyzantinechest=Чувствую себя как прославленный мастер по рубашкам.
armysmith_byzantine.makebyzantinehelmet=Римской империи нужны шлемы!
armysmith_byzantine.makebyzantinehelmet=Кому-то же надо делать шлемы солдатам...
armysmith_byzantine.makebyzantinehelmet=Римляне делают лучшие шлемы в мире.
armysmith_byzantine.makebyzantinehelmet=Тебе нравятся мои шлемы, $name?
armysmith_byzantine.makebyzantinehelmet=Мы создаем лучшие шлемы.
armysmith_byzantine.makebyzantinehelmet=Чувствую себя как прославленный создатель шляп.
armysmith_byzantine.makebyzantinelegs=Римской империи нужны штаны!
armysmith_byzantine.makebyzantinelegs=Кому-то же надо делать штаны солдатам...
armysmith_byzantine.makebyzantinelegs=Римляне делают лучшие штаны в мире.
armysmith_byzantine.makebyzantinelegs=Тебе нравятся мои штаны, $name?
armysmith_byzantine.makebyzantinelegs=Мы делаем лучшие штаны.
armysmith_byzantine.makebyzantinelegs=Чувствую себя как прославленный создатель штанов.
armysmith_byzantine.makesteelaxe=Нельзя срубить дерево без топора!
armysmith_byzantine.makesteelaxe=Я делаю превосходные топоры.
armysmith_byzantine.makesteelaxe=Римские топоры одни из лучших в мире!
armysmith_byzantine.makesteelaxe=Лесникам нужны топоры.
armysmith_byzantine.makesteelaxe=Как ты делаешь свои топоры, $name?
armysmith_byzantine.makesteelhoe=Нельзя обрабатывать землю без специальных инструментов!
armysmith_byzantine.makesteelhoe=Я делаю великолепные фермерские инструменты.
armysmith_byzantine.makesteelhoe=Римские инструменты одни из лучших в мире!
armysmith_byzantine.makesteelhoe=Фермерам нужны инструменты.
armysmith_byzantine.makesteelhoe=Как ты делаешь свои фермерские инструменты, $name?
armysmith_byzantine.makesteelpickaxe=Нельзя копать без кирки!
armysmith_byzantine.makesteelpickaxe=Я делаю крепкие кирки.
armysmith_byzantine.makesteelpickaxe=Римские кирки одни из лучших в мире!
armysmith_byzantine.makesteelpickaxe=Шахтерам нужны кирки.
armysmith_byzantine.makesteelpickaxe=Как ты делаешь свои кирки, $name?
armysmith_byzantine.makesteelshovel=Без лопаты невозможно копать или строить!
armysmith_byzantine.makesteelshovel=Я делаю прочные лопаты.
armysmith_byzantine.makesteelshovel=Римские лопаты одни из лучших в мире!
armysmith_byzantine.makesteelshovel=Архитекторам нужны лопаты.
armysmith_byzantine.makesteelshovel=Как ты делаешь свои лопаты, $name?
artisan_byzantine.gopray=Хорошему ремесленнику нужно молиться время от времени.
artisan_byzantine.gopray=Почему бог сделал меня ремесленником?
artisan_byzantine.gopray=Молитва - важная часть римского ремесла.
artisan_byzantine.gopray=Он понимает проблемы ремесленников.
artisan_byzantine.gorest=Завтра я сделаю столько прекрасных вещей!
artisan_byzantine.gorest=Довольно работы на сегодня.
artisan_byzantine.gorest=Может, мне приснится, как я делаю лучшие в мире кирпичи!
artisan_byzantine.gorest=Может, мне приснится, как я делаю лучшую в мире плитку!
artisan_byzantine.gosocialise=Спрошу у кого-нибудь, надо ли ему чего-нибудь смастерить.
artisan_byzantine.gosocialise=Надеюсь, деревне нравится моя плитка.
artisan_byzantine.gosocialise=Надеюсь, деревне нравятся мои кирпичи.
artisan_byzantine.godrink=Довольно работы! Мне нужно вино!
artisan_byzantine.godrink=Мне нужно вино для вдохновения.
artisan_byzantine.godrink=Каждый хороший ремесленник нуждается в напитке под конец дня.
artisan_byzantine.godrink=Работа вызывает сильное желание выпить вина.
artisan_byzantine.greeting=Я живу лучше, чем кто-либо другой в этой деревне.
artisan_byzantine.greeting=Приветствую, $name! Тебе нужны уникальные римские блоки?
artisan_byzantine.makebrick=Кто-то должен делать кирпичи.
artisan_byzantine.makebrick=Деревне нужна моя помощь, иначе у нас не будет стен.
artisan_byzantine.makebrick=Римские кирпичи - одни из самых красивых блоков в мире!
artisan_byzantine.makebrick=Мы, ремесленники, работаем за кулисами, в то время как строители получают всю славу.
artisan_byzantine.makebrick=Даже лучшие строители не могут строить без блоков.
artisan_byzantine.makebrick=Кому бы пришла в голову идея делать из глины кирпичи?
artisan_byzantine.makebookshelves=Кому-то же надо положить эти книги на полки.
artisan_byzantine.makebookshelves=Деревне нужны книжные полки.
artisan_byzantine.makebookshelves=Римские книги считаются одними из лучших в мире!
artisan_byzantine.makebookshelves=Мы работаем за кулисами, в то время как писатели получают всю славу.
artisan_byzantine.makebookshelves=Иногда я просматриваю книги, прежде чем положить их на полку, хотелось бы уметь читать.
artisan_byzantine.makebookshelves=Кто придумал всё записывать?
artisan_byzantine.makebyzantinetiles=Кому-то придётся сделать черепицу.
artisan_byzantine.makebyzantinetiles=Деревня нуждается во мне, потому что я создаю ее крыши.
artisan_byzantine.makebyzantinetiles=Римская плитка - один из самых красивых блоков в мире.
artisan_byzantine.makebyzantinetiles=Мы работаем за кулисами, пока строители получают все почести.
artisan_byzantine.makebyzantinetiles=Даже самые лучшие строители не могут строить без блоков.
artisan_byzantine.makebyzantinetiles=Кто придумал превращать глину в крыши?
artwife_byzantine.gopray=Молитва — важная часть римского ремесла.
artwife_byzantine.gopray=Я надеюсь, что Бог поможет мне сделать лучшую одежду.
artwife_byzantine.gopray=Почему Бог создал жену архитектора?
artwife_byzantine.gosocialise=О! Я сделала рубашку того парня!
artwife_byzantine.gosocialise=Здесь я известна, как жена архитектора.
artwife_byzantine.gosocialise=Я устала от того, что меня называют «женой архитектора».
artwife_byzantine.makeclothes_byz_silk=Я шью одни из лучших вещей в деревне.
artwife_byzantine.makeclothes_byz_silk=Римский шелк — лучшая ткань в мире!
artwife_byzantine.makeclothes_byz_silk=Шелковая одежда важнее шикарного дома.
artwife_byzantine.makeclothes_byz_silk=$name, ты носил шелковую одежду когда-нибудь?
artwife_byzantine.makeclothes_byz_silk=Всем нужно одеваться, особенно, если вы хотите быть цивилизованным.
artwife_byzantine.makeclothes_byz_silk=Настоящая красота не в блоках, настоящая красота в одежде.
artwife_byzantine.makeclothes_byz_silk=Есть причина, почему это тку я, а не мой муж.
artwife_byzantine.makeclothes_byz_silk=Изготовление одежды из шелка предназначено только для самых престижных женщин.
artwife_byzantine.makeclothes_byz_silk=Я просто рада, что я должна делать настоящую работу.
artwife_byzantine.makeclothes_byz_wool=Я шью одни из лучших шерстяных вещей в деревне.
artwife_byzantine.makeclothes_byz_wool=Хорошая одежда важнее шикарного дома.
artwife_byzantine.makeclothes_byz_wool=$name, ты носил шерстяную одежду когда-нибудь?
artwife_byzantine.makeclothes_byz_wool=Настоящая красота не в блоках, настоящая красота в одежде.
artwife_byzantine.makeclothes_byz_wool=Всем нужно одеваться, особенно, если вы хотите быть цивилизованным.
artwife_byzantine.makeclothes_byz_wool=Есть причина, почему это тку я, а не мой муж.
artwife_byzantine.makeclothes_byz_wool=Не каждая женщина может ткать из шерсти.
artwife_byzantine.makeclothes_byz_wool=Я просто рада, что я должна делать настоящую работу.
artwife_byzantine.delivergoodshousehold=Такие вещи, как эти — единственные вещи, которые я могу делать здесь.
artwife_byzantine.gethousethresources=Мой муж наконец-то доставил свои ресурсы, как я и сказала ему.
artwife_byzantine.getgoodshousehold=Время позаботиться о семье.
artwife_byzantine.greeting=Я бы могла здесь делать настолько больше, если бы я была мужчиной, если бы только...
artwife_byzantine.greeting=Наша задача — контроль наших мужчин.
baron_byzantine.greeting=$name, моя деревня продаёт самые лучшие товары.
baron_byzantine.greeting=Привет, богатый путешественник.
baron_byzantine.greeting=Хочешь помочь следить за крестьянами?
baron_byzantine.godrink=Хватит управлять! Мне нужно выпить.
baron_byzantine.godrink=Я заслуживаю того, чтобы чтобы пить лучшее вино!
baron_byzantine.godrink=Я должен проверить, приносит ли таверна прибыль.
baron_byzantine.godrink=Каждый влиятельный человек нуждается в выпивке, или он умрет от стресса!
baron_byzantine.gopray=Почему Бог сделал меня бароном?
baron_byzantine.gopray=Молитва — важная часть управления Римом.
baron_byzantine.gopray=Он понимает проблемы, которые есть у баронов.
baron_byzantine.gopray=Моей деревни нужны ответы от Бога!
baron_byzantine.gorest=Хватит управлять крестьянами! Мне нужно поспать.
baron_byzantine.gorest=*Зевок* Я не могу руководить крестьянами, когда я уставший.
baron_byzantine.gorest=Время спать под моим шелковым одеялом.
baron_byzantine.gorest=Всем необходимо спать, особенно если вы лидер деревни.
baron_byzantine.gosocialise=Почему тупые крестьяне видят меня только как "барона"?
baron_byzantine.gosocialise=Хе-хе-хе, давай посмотрим, заплатил ли он налоги.
baron_byzantine.gosocialise=Время вдохновить бедных зарабатывать денье!
baron_byzantine.gosocialise=Я должен говорить с простолюдином?
baron_byzantine.gosocialise=Как барон, я должен говорить с моими людьми, даже если я не хочу.
baron_byzantine.inspectconstruction=Я должен убедиться, что крестьяне ничего не поломают.
baron_byzantine.inspectconstruction=Это строение принесет пользу моей деревне.
baron_byzantine.inspectconstruction=Красота - наблюдать за тем как твоя деревня становится богаче.
baron_byzantine.inspectconstruction=Я знаю, что Рим не был построен за день, но почему мой архитектор такой медленный?
baron_byzantine.inspectconstruction=Это моя работа - убедиться, что все будет построено правильно.
baron_byzantine.inspectconstruction=Мои архитекторы обычно работают хорошо, но я должен присматривать за ними.
boy_byzantine.becomeadult=Время стать сильным мужчиной!
boy_byzantine.becomeadult=Я достаточно взрослый, чтобы работать!
boy_byzantine.becomeadult=Сейчас мне нужна работа.
boy_byzantine.becomeadult=Мои дни юношества сочтены.
boy_byzantine.goplay=Я хочу сразиться с кем-нибудь!
boy_byzantine.goplay=Я хочу поиграть в "Срази Варвара"!
boy_byzantine.goplay=Я покажу всем, что я большой и сильный!
boy_byzantine.goplay=Время играть в "солдата".
boy_byzantine.gopray=Я хочу узнать о Боге!
boy_byzantine.gopray=Может ли Бог рассказать мне про взрослых?
boy_byzantine.gopray=А как молиться?
boy_byzantine.gopray=Я не хочу молиться! Я хочу играть!
boy_byzantine.childobservesmithing=Когда я вырасту я стану кузнецом. Или солдатом. Или генералом!
centurio_byzantine.godrink=Каждый влиятельный человек должен выпивать или он умрет от стресса!
centurio_byzantine.godrink=Как солдат, я нуждаюсь в вине, как центурион, мне нужно даже больше.
centurio_byzantine.godrink=Мне нужно расслабиться, отдохнуть, иначе я буду бесполезен, когда придут варвары.
centurio_byzantine.gopray=Почему Бог сделал меня центурионом?
centurio_byzantine.gopray=Молитва - важная часть римского военного дела.
centurio_byzantine.gopray=Он понимает какие проблемы могут быть у центурионов.
centurio_byzantine.gopray=Моя армия хочет ответов от Бога!
centurio_byzantine.gorest=Хватит управлять солдатами! Мне нужно поспать.
centurio_byzantine.gorest=Пора снять мою броню и пойти спать.
centurio_byzantine.gorest=*Зевок* Я не могу руководить солдатами, когда я уставший.
centurio_byzantine.gorest=Всем необходимо спать, особенно если вы лидер деревни.
centurio_byzantine.gosocialise=Пора поднять боевой дух солдат!
centurio_byzantine.gosocialise=Хороший способ добиться преданности - советоваться со своими людьми.
centurio_byzantine.gosocialise=Мне нужно больше новобранцев для армии!
centurio_byzantine.gosocialise=Моим подчинённым нужно знать мои планы обороны.
centurio_byzantine.gosocialise=Моим подчинённым нужно знать мои планы наступления.
centurio_byzantine.gosocialise=Людям нужно понимать угрозу нападения варваров!
centurio_byzantine.gosocialise=Мне нужно напомнить всем о том, что мы должны быть готовы к бою в любое время!
centurio_byzantine.huntmonster=Даже будучи центурионом, я не могу разучиться быть воином.
centurio_byzantine.huntmonster=Где мои подчинённые? Они должны делать это.
centurio_byzantine.huntmonster=Я стратег Римской империи, и ты думаешь, что можешь сразиться со мной? Ха!
centurio_byzantine.inspectconstruction=Красота - наблюдать, как твоя деревня становится сильнее.
farmiller_wife_byzantine.delivergoodshousehold=Такие вещи, как эти — единственные вещи, которые я могу делать здесь.
farmiller_wife_byzantine.gethousethresources=Мой муж наконец-то доставил свои ресурсы, как я и сказала ему.
farmiller_wife_byzantine.getgoodshousehold=Пора позаботиться о семье.
farmiller_wife_byzantine.greeting=Я бы могла здесь делать настолько больше, если бы я была мужчиной, если бы только...
farmiller_wife_byzantine.greeting=Наша задача — контроль наших мужчин.
girl_byzantine.childobserveproducefood=Это хорошо, что мужчины не готовят. Они бы сожгли всё здесь.
keeperbirch_byzantine.greeting=Здесь так скучно, никогда ничего не происходит...
keeperbirch_byzantine.greeting=Моя работа - присматривать за этой территорией.
keeperbirch_byzantine.greeting=Приветствую вас, путешественник, как же вы оказались в наших краях?
keeperbirch_byzantine.greeting=Он думал, что сможет найти работу здесь...
keeperoak_byzantine.greeting=Эти люди, которые называют себя Норманнами, напоминают мне о нашей славной Империи.
keeperoak_byzantine.greeting=Здесь так скучно, никогда ничего не происходит...
keeperoak_byzantine.greeting=Моя работа - присматривать за этой территорией.
keeperoak_byzantine.greeting=Приветствую вас, странник, как же вы оказались в наших краях?
keeperoak_byzantine.greeting=Хах, он думал, что сможет найти работу здесь...
keeperpine_byzantine.greeting=Тут ужасно холодно. Не удивительно, что никого нет вокруг.
keeperpine_byzantine.greeting=Здесь так скучно, никогда ничего не происходит...
keeperpine_byzantine.greeting=Моя работа - присматривать за этой территорией.
keeperpine_byzantine.greeting=Приветствую вас, странник, как же вы оказались в наших краях?
keeperpine_byzantine.greeting=Хах, он думал, что сможет найти работу здесь...
keepertropical_byzantine.greeting=Как можно было додуматься кого-то размещать здесь...
keepertropical_byzantine.greeting=Здесь так скучно, никогда ничего не происходит...
keepertropical_byzantine.greeting=Как тут жарко. Не могу понять, почему эти индейцы живут на этих землях...
keepertropical_byzantine.greeting=Вы видели этот странный народ "Майя"? Их постройки выглядят так, будто готовы обрушиться в любой момент.
keepertropical_byzantine.greeting=Приветствую вас, странник, как же вы оказались в наших краях?
keepertropical_byzantine.greeting=Хах, он думал, что сможет найти работу здесь...
lumberman_byzantine.bringbackresourceshome=Надеюсь, этого хватит, чтобы деревня смогла дальше развиваться!
lumberman_byzantine.bringbackresourceshome=Я отличный лесоруб! Мой инвентарь полностью забит древесиной!
lumberman_byzantine.bringbackresourceshome=Я несу столько древесины, но почему-то она совсем не кажется тяжелой.
lumberman_byzantine.bringbackresourceshome=Потрудился на славу.
lumberman_byzantine.bringbackresourceshome=Моя жена должна гордиться мной и всей той древесиной, что я принес.
lumberman_byzantine.choptrees=Для каждой постройки требуется дерево, и добывать его - моя работа!
lumberman_byzantine.choptrees=Иное дерево срублено - больше древесины для деревни!
lumberman_byzantine.choptrees=Ещё одно дерево срублено - больше древесины для деревни!
lumberman_byzantine.choptrees=$name, ты когда-нибудь срубал дерево?
lumberman_byzantine.choptrees=Добраться к дереву Чоппы.
lumberman_byzantine.choptrees=Умри дерево! Умри! ХА-ХА-ХА! Умри! Умри! Умри! Ха- Ой, привет $name! Ничего... странного... не случилось здесь.
lumberman_byzantine.choptrees=Я не хочу убивать тебя, но я должен... Прощай, дерево!
lumberman_byzantine.choptrees=$name, ты когда-нибудь задумывался о том, почему срубленные здесь деревья парят в воздухе? Очень странно. Что бы я ни делал, они всегда парят в воздухе, и мне приходится рубить дерево сверху вниз брёвнышко за брёвнышком, это такая мука.
lumberman_byzantine.gathergoods=Эй, $name! Не трогай это!
lumberman_byzantine.gathergoods=В этот раз деревья хорошо росли, столько брёвен и саженцев.
lumberman_byzantine.gathergoods=Надеюсь, деревне нужны все эти брёвна.
lumberman_byzantine.gathergoods=А это было большое дерево! Теперь деревня может использовать его брёвна.
lumberman_byzantine.gathergoods=Посмотри на все эти новые брёвна и саженцы, которые я добыл со срубленных деревьев!
lumberman_byzantine.gathergoods=Вон там хороший саженец.
lumberman_byzantine.plantsaplings=Эти саженцы такие маленькие, иногда мне даже не вериться, что они станут такими большими.
lumberman_byzantine.plantsaplings=Ты такое миленькое, маленькое деревце, что чуть бы не даешь мне забыть, что я собираюсь срубить тебя, когда ты вырастешь.
lumberman_byzantine.plantsaplings=$name, хочешь посадить саженец?
lumberman_byzantine.plantsaplings=Тут деревья растут настолько быстро, что за несколько дней превращаются с этих маленьких саженцев в полноценные деревья.
lumberman_byzantine.plantsaplings=Посадка - простейшая работа, всё, что мне нужно делать, - ставить их на землю.
lumberman_byzantine.plantsaplings=Вскоре это будет большое, величественное дерево! И я срублю его.
merchant_art.greeting=Ни один город в мире не может сравниться с красотой и могуществом Константинополя.
merchant_art.greeting=Мы последние истинные Римляне.
miner_byzantine.mining=Моя работа - ломать камни и плавить те камни, вот и всё.
miner_byzantine.mining=Моя рука болит от каждодневного использования этой кирки.
miner_byzantine.mining=Один блок, два блока, три блока, четыре блока, это никогда не кончится. Одно и тоже снова и снова.
miner_byzantine.mining=Один блок, два блока, три-погоди, это золото? Это оно? Я НАШЕЛ ЗОЛОТО! ЗОЛОТО! ЗОЛОТО! Я богат! ХА-ХА-ох, это просто было железо, отражающееся в слабом свете. Вернемся к добыче железа и угля...
miner_byzantine.mining=Восемьдесят блоков, восемьдесят один блок,  восемьдесят два блока, восемьдесят три блока...
miner_byzantine.mining=Привет! Как это ты носишь так много блоков и копаешь так быстро? Мне нужна уйма времени, чтобы сделать то, что ты делаешь за день
miner_byzantine.mining=Кхе-кхе, я ненавижу работать с углем.
miner_byzantine.mining=В этой работе сила и выносливость необходимы. Но здесь никто этого не замечает ...
miner_byzantine.mining=Я горд быть римским гражданином, работающим во славу Империи, даже на такой тяжелой работе.
patriarch_byzantine.makebooks=Мои книги являются одними из лучших рукописей за пределами Византии.
patriarch_byzantine.gopray=Почему Бог сделал меня одним из своих драгоценнейших слуг?
patriarch_byzantine.gopray=Как патриарх, я должен возглавлять молящихся.
patriarch_byzantine.gopray=Я понимаю Его проблемы.
patriarch_byzantine.gopray=Он понимает проблемы патриархов.
patriarch_byzantine.gopray=Моей деревне нужны ответы от Бога!
patriarch_byzantine.gorest=Каждому нужен отдых, особенно когда ты лидер деревни.
patriarch_byzantine.gorest=*Chasmouritó* Den boró na odigíso tous iereís ótan eímai kourasménos./ *Зевок* Я не могу возглавлять священников когда я устал.
patriarch_byzantine.inspectconstruction=Красота - наблюдать, как твоя деревня становится ближе к Богу.
pastor_byzantine.makebooks=Мои книги являются одними из лучших рукописей за пределами Византии.
smith_byzantine.gopray=Хороший кузнец должен время от времени молиться.
smith_byzantine.gopray=Почему Бог сделал меня кузнецом?
smith_byzantine.gopray=Молитва - важная часть римского ремесла.
smith_byzantine.gopray=Он понимает проблемы кузнецов.
smith_byzantine.gorest=Завтра я сделаю больше прекрасных изделий!
smith_byzantine.gorest=Я закончил с работой на сегодня
smith_byzantine.gorest=Может, мне приснится, как я делаю лучшие инструменты в мире!
smith_byzantine.gosocialise=Пойду спрошу, может кому-нибудь нужно создать что-нибудь.
smith_byzantine.gosocialise=Надеюсь, деревня ценит мои инструменты.
smith_byzantine.godrink=Довольно работы! Мне нужно выпить!
smith_byzantine.godrink=Мне нужна выпивка для вдохновения!
smith_byzantine.godrink=Каждому кузнецу нужна выпивка под конец дня.
smith_byzantine.godrink=Ковка вызывает сильное желание выпить вина.
smith_byzantine.makesteelaxe=Нельзя срубить дерево без топора!
smith_byzantine.makesteelaxe=Я делаю превосходные топоры.
smith_byzantine.makesteelaxe=Римские топоры одни из лучших в мире!
smith_byzantine.makesteelaxe=Лесникам нужны топоры.
smith_byzantine.makesteelaxe=Как ты делаешь свои топоры, $name?
smith_byzantine.makesteelhoe=Нельзя обрабатывать землю без специальных инструментов!
smith_byzantine.makesteelhoe=Я делаю великолепные фермерские инструменты.
smith_byzantine.makesteelhoe=Римские инструменты одни из лучших в мире!
smith_byzantine.makesteelhoe=Фермерам нужны инструменты.
smith_byzantine.makesteelhoe=Как ты делаешь свои фермерские инструменты, $name?
smith_byzantine.makesteelpickaxe=Нельзя копать без кирки!
smith_byzantine.makesteelpickaxe=Я делаю крепкие кирки.
smith_byzantine.makesteelpickaxe=Римские кирки одни из лучших в мире!
smith_byzantine.makesteelpickaxe=Шахтерам нужны кирки.
smith_byzantine.makesteelpickaxe=Как ты делаешь свои кирки, $name?
smith_byzantine.makesteelshovel=Без лопаты невозможно копать или строить!
smith_byzantine.makesteelshovel=Я делаю прочные лопаты.
smith_byzantine.makesteelshovel=Римские лопаты одни из лучших в мире!
smith_byzantine.makesteelshovel=Архитекторам нужны лопаты.
smith_byzantine.makesteelshovel=Как ты делаешь свои лопаты, $name?
villager.greeting=Привет, $name!
villager.greeting= Прекрасный день, не правда ли?
villager.greeting=Скоро будет дождь.
villager.greeting=Нет такого города в мире, что мог бы сравниться с Константинополем.
villager.greeting=Мы не Греки, мы Римляне.
villager.greeting=Мы последние истинные Римляне.
villager.greeting=Грейтесь в лучах славы нашей цивилизации, пока вы здесь.
villager.greeting=Добро пожаловать в деревню, $name!
villager.greeting=Смотрите! Здесь $name!
villager.greeting=Мы последние истинные Римляне. Наслаждайтесь светом нашей цивилизации.
villager.becomeadult=Наконец-то я стал римским гражданином!
villager.huntmonster=Надо бы убить этого варвара!
villager.goplay=Думаю, пойду поиграю на улицу.
villager.goplay=Пойду поиграю на улицу.
villager.goplay=$name! Хочешь поиграть со мной?
villager.goplay=Хочу побегать!
villager.calltoarms=Римская Империя под атакой! К оружию!
villager.calltoarms=Здесь варвары! Защитите деревню любой ценой!
villager.childeatgrapes=Клянусь, этот виноград уже так и лежал здесь!
villager.childobservevines=Взрослые должны научиться ценить этот сладкий виноград, а не делать из него это гадкое вино!
villager.childobserveconstruction=Однажды я посещу Константинополь и увижу, как выглядят настоящие Римские здания!
villager.childobserveproducealcohol=Я как-то попробовал вино, мне не понравилось.
villager.gorest=Если я не отдохну, несчастные случаи могут произойти.
villager.gorest=Я устал. Пойду домой посплю.
villager.gorest=Думаю, я пойду спать.
villager.makebread=Хлеб уже приобрел вкусный запах..
villager.gopray=Меня направляет Святой Отец.
villager.gopray=О владыка небесный и милосердный.
villager.gopray=Люди поклоняются – священники поют!
villager.gopray=Приветствуем девственную деву!
villager.gopray=О Святая Мария, великая победоносная!
villager.gopray=Ты хранишь меня от зла, я благодарю тебя...
villager.gopray=Люди будут молиться тебе во веки веков, аминь.
villager.godrink=Пора раздобыть свежего римского вина!
villager.godrink=Мне нужно выпить.
villager.godrink=Вино смоет мои проблемы.
villager.godrink=А ты знал, что римское вино - лучшее в мире?
villager.godrink=Давно я не пил.
wife_byzantine.delivergoodshousehold=Подобные дела - единственное, что я могу здесь сделать.
wife_byzantine.gethousethresources=Мой муж, наконец, принес домой все то, о чем я его просила.
wife_byzantine.cooking=Готовить очень весело.
wife_byzantine.getgoodshousehold=Время позаботиться о семье
wife_byzantine.greeting=Я бы могла здесь делать настолько больше, если бы я была мужчиной, если бы только...
wife_byzantine.greeting=Наша задача - контроль наших мужчин.
villager.givespeech=Римская империя - великая, а наша деревня - величайшая.
villager.givespeech=Наша деревня должна благодарить своё руководство за всё её величество.
villager.givespeech=Мы, римляне, имеем лучших лидеров и лучших людей.
villager.listentospeech=Он прав!
villager.listentospeech=Слава нам!
villager.listentospeech=Мы можем победить кого-угодно!
villager.listentospeech=Слава Богу и нашему ниспосланному Богом лидеру!
special_byzantine.greeting=$name, твоё служение будет вознаграждено.
special_byzantine.calltoarms=Не испытывай удачу, дитя.
special_byzantine.gopray=Поклонись передо мной...
oldshepherd_byzantine.greeting=Мои верования давали мне силы двигаться вперёд...
oldshepherd_byzantine.greeting=$name, помоги мне осуществить мою мечту, и ты будешь вознаграждён...
oldshepherd_byzantine.calltoarms=За Боскократора!
oldshepherd_byzantine=Святой Боскократор, благослови меня и моих овец.
merchant_armour.greeting=Только наилучшие доспехи и оружие!
merchant_armour.keepstall=Добро пожаловать, добро пожаловать! Я принесу вам лучшие мечи, что вы можете найти!
merchant_dyes.greeting=Я  в цветах каждый день! Подожди, я не индиец.
merchant_dyes.keepstall=Подходи и смотри! Красители со всего света!
merchant_food.greeting=$name, Как насчёт вкусных сувлак?
merchant_food.keepstall=Любая еда, о которой ты только мечтал!
merchant_materials.greeting=Подходи и покупай лучшие материалы для строительства. Я и моя спина поблагодарят тебя.
merchant_materials.keepstall=Песок, камень и кирпичи! Диорит и кварц!
merchant_relics.greeting=$name, я продаю ценные изделия и священные вещи.
merchant_relics.keepstall=Подходи и посмотри на пик римского ремесла.
merchant_textiles.greeting=$name, серьёзно? Это одежда?
merchant_textiles.keepstall=Модные ковры и одежда, прямо как в Константинополе!
loneabbot_byzantine.greeting=Приветствую, $name. Ты можешь отдохнуть от своих путешествий. Здесь ты в безопасности.
lonemonk_byzantine.greeting=Ничего не могу предложить тебе, $name.
loneabbot_byzantine.gosocialise=Я не могу дождаться, чтобы поделиться своими исследованиями.
lonemonk_byzantine.gosocialise=Я не могу дождаться, чтобы поделиться своими исследованиями.
lonemonk_byzantine.plantseeds=Да благословит Господь эти семена.
lonemonk_byzantine.collectcrop=Эти посевы - дар от самого Бога.
lonemonk_byzantine.makebread=Великое жертвоприношение Сыну Божьему начнется с этого хлеба.
villager.plantseeds=Чувствую, у нас будет богатый урожай в этот год.
villager.collectcrop=Я знал! Богатый урожай!
villager.gostudy=Пожалуйста, не отвлекай меня, $name.
villager.gotreerelax=Тенёк здесь просто прекрасен...
villager.gotreerelax=Я бы мог стоять под этим деревом хоть весь день...
villager.relight=Любовь Бога - мое единственное желание!
villager.golookout=Сегодня корабль прибудет. Я знаю это.
villager.golookout=Скучная робота, но мне за это хотя бы платят.
