newchat;key:rain,tag:notraining,weigth:10
v1;0;Czuję, że będzie padać.
v2;30;W Normandii zawsze pada...


newchat;key:beautifulvillage,weigth:10
v1;0;Nasza wioska jest piękna,nieprawdaż?
v2;30;Wspaniale! I ciężko nad nią pracowaliśmy!

newchat;key:sunset,weigth:10
v1;0;Gdzie słońce wschodzi? Ciągle zapominam.
v2;30;Północ,gdzie jeszcze?

newchat;key:harvest,weigth:10
v1;0;Myślisz, że zbiory będą dobre w tym roku?
v2;30;Kto wie,z taką pogodą jaką mieliśmy.
v1;60;Pory roku nie mają tutaj znaczenia.

newchat;key:indianfood,weigth:5
v1;0;Słyszałeś o Indianach?
v2;30;Ludzie mówią, że są bardzo dziwni.
v1;60;Podobno ich jedzenie się przypala!
v2;100;Jak calva?
v1;120;Nie,gorzej!



newchat;key:byzantines,v1:adult,v2:adult,weigth:5
v1;0;Tamci Bizantyjczycy działają mi na nerwach!
v2;30;Czy wiesz napuszoni oni są?
v1;60;To wszystko dlatego,bo twierdzą,że są Rzymianami.
v2;100;Quelle blague. Des romains dégénérés, alors. /Jaki żart.Wynaturzeni Rzymianie.
v1;130;Powiniśmy zorganizować na nich rajd!
v2;160;Jesteśmy przecież Wikingami!

newchat;key:storm,weigth:10
v1;0;Była tam straszna burza wczoraj.
v2;30;Faktycznie, myślałem ,że dach się zniszczy.
v1;60;Il faudrait les renforcer tous. /Powinniśmy je wzmocnić.

newchat;key:visitors,weigth:10
v1;0;Brakuje nam tutaj odwiedzających.
v2;30;No cóż jest tutaj $name...
v1;60;Ale jest trochę dziwny,co nie?
v2;100;To prawda,nigdy nie wiedzieliśmy do czego jest zdolny.

newchat;key:christmas,weigth:10
v1;0;Kiedy nadchodzą Święta?
v2;30;Nie wiem dokładnie... pory roku się tutaj nie zmieniają.
v1;80;Jaki dziwny świat.
v2;110;Czasami to wygląda jak normandia...
v2;140;Później widzimy,że wszystko jest inne.

newchat;key:william,v2:adult,weigth:10
v1;0;Czy kiedykolwiek widziałeś Duke Williama?
v2;30;Nie,nigdy. Kto wie gdzie on teraz jest?
v1;60;S'il était là, nous aurions déjà conquis ce nouveau monde! /Jakby tu był, byśmy mieli cały świat zdobyty!
v2;100;Long live Duke William!

newchat;key:floatingearth,v2:adult,weigth:10
v1;0;Zauważyłeś,że ziemia lewituje gdy kopiemy pod nią?
v2;40;Tak i co?
v1;60;W Normandii spadała...
v2;90;W Normandii Bóg chciał żeby spadła. Tutaj chce żeby lewitowała.
v2;150;Czemu krytykujesz Boga?

newchat;key:likingrain,tag:raining,weigth:10
v1;0;Lubię deszcz.
v2;30;Dobra rzecz dla Norman!

newchat;key:boudintripes,weigth:10
v1;0;Co preferujesz, parówki czy flaki?
v2;40;Flaki. Parówki są za ciężkie!
v1;80;Za ciężkie? I ty się nazywasz Normanem?

newchat;key:horses,v1:child,v2:adult,weigth:10
v1;0;W tym kraju nie ma zwierząt.
v2;30;Są tutaj krowy,owce i świnie.
v2;60;Czego jeszcze nam potrzeba?
v1;60;Koni i kucyków!
v2;90;Bo chcesz teraz kucyka?


newchat;key:tripes,v1:adult,v2:adult,v1:male,v2:female
v1;0;Flaki, to jest danie dla mężczyzn.
v2;30;Zrobione przez kobiety...
v1;60;Z krowami zabitymi przez mężczyzn!
v2;100;Dokarmianych przez kobiety...

newchat;key:countingcows,weigth:10
v1;0;Nie ma tu nic do roboty.
v2;30;Jest dobrze,spokojnie.
v1;60;I nudno...
v2;75;Czemu nie policzysz krów?
v1;110;Już policzyłem wczoraj.Kurczaki też.

newchat;key:paris,v1:adult,v2:adult,weigth:2
v1;0;Co za zailozowane miejsce.Chcaiłbym zobaczyć kogoś jeszcze dzisiaj...
v2;30;Inne wioski są takie same.
v1;60;Nie wioskę! Miasteczko,a nawet miasto!
v2;90;Jak co, Rouen? Będziesz zły,jest kilka dni drogi stąd.
v1;120;Rouen... a może... czemu nie Paryż?
v1;150;Możesz sobie to wyobrazić, ludzie mówią,że tam mieszka 25 000 ludzi!
v2;180;Zaczynasz być szalony. 25 000 ludzi w tym samym miejscu? Gdzie oni mogliby pójść?

newchat;key:calva,v1:adult,v2:adult,v1:male,v2:male,weigth:10
v1;0;W takiej pogodzie, calva jest koniecznością!
v2;30;W każdej pogodzie!
v1;50;Toast za Normandię i za jej calvową pogodę!
v2;70;Toast!

newchat;key:boyvillagechief,v1:child,v1:male,v2:adult,weigth:5
v1;0;Kiedy urosnę bede wodzem wioski!
v2;30;Bedzieśż musiał zjeść zupę zanim nim się staniesz.
v1;60;I dostaniesz karę!
v2;70;Prawda.A teraz,do pracy albo klaps.

newchat;key:kids1,v1:child,v2:child,weigth:10
v1;0;Mój tata jest silniejszy od twojego.
v2;30;Nonsens. Mój tata jest najsilniejszyw całej wiosce.
v1;60;Chciałbyś. Mój tata powaliłby twojego w 2 minuty.
v2;70;A Ziemia jest okrągła!

newchat;key:kids2,v1:child,v1:male,v2:child,v2:female,weigth:10
v1;0;Kobiety są niepotrzebne.

newchat;key:kids3,v2:child,v2:male,v1:child,v1:female,weigth:10
v1;0;Może jesteś chłopcem ale mogę sprawić ,że będziesz jak będe chciała.
v2;30;Nieprawda!Nieprawda!

newchat;key:enderman,v1:adult,v2:child,weigth:10
v1;0;Bądź dobry albo enderman weźmie ciebie dziś w nocy!
v2;40;Pfff, jestem za stary na takie opowieści.

newchat;key:badflirt,v1:adult,v2:adult,v1:nospouse,v2:nospouse,v1:male,v2:female,notrel:sibling,v1:notvtype:monk-priest-abbot,weigth:20
v1;0;Więc,piękna,co robisz dziś wieczorem?
v2;40;$targetfirstname, już ci powiedziałam,że nie!
v1;60;Jaki charakter!
v2;80;Jaki idiota!

newchat;key:badflirt2,v1:vtype:guard-lumberman,v2:adult,v1:hasspouse,v2:female,notrel:sibling,notrel:parent,notrel:child,weigth:20
v2;0;$targetfirstname, jakie piękne mięśnie!
v1;30;Cicho głupcze! Jeśli moja żona to usłyszy...
v2;60;Co wtedy przystojny?
v1;90;Wiesz jaka będzie zazdrosna!
v2;120;I? Boisz się jej?
v1;140;Bać się? Jej? Chyba żartujesz!
v2;160;Ha!

newchat;key:frerejacques,v1:child,v2:child,weigth:10
v1;0;Bracie John, Bracie John
v2;30;Śpisz, Śpisz?
v1;60;Zadzwoń w poranne dzowny! Zadzwoń w poranne dzowny!
v2;100;Ding, daing, dong. Ding, daing, dong!


newchat;key:alouette,v1:child,v2:child,weigth:10
v1;0;Mały skowronek, ścliczny mały skowronek,
v2;0;Mały skowronek, ścliczny mały skowronek,
v1;30;Mały skowronek, obedrę cię z piór.
v2;30;Mały skowronek, obedrę cię z piór.
v1;60;Oskubię z piór twoją głowę.
v2;60;Oskubię z piór twoją głowę.
v1;90;Z twojej głowy!
v2;90;Z twojej głowy!
v1;120;Biedny skowronek...
v2;160;Czemu? To jest fajne!


newchat;key:loupyesttu,v1:child,v2:child,weigth:10
v1;0;Pozwól nam pochodzić w lesie,
v2;0;Pozwól nam pochodzić w lesie,
v1;30;Kiedy wilk jest daleko.
v2;30;Kiedy wilk jest daleko.
v1;60;Gdyby tam był wilk
v2;60;Gdyby tam był wilk
v1;90;Zjadłby nas,
v2;90;Zjadłby nas,
v1;120;Ale jakby go nie było,
v2;120;Ale jakby go nie było,
v1;150;Nie zjadłby nas.
v2;150;Nie zjadłby nas...
v2;180;Euh, jesteś pewny?
v1;200;Tchórz!


newchat;key:dagobert,v1:child,v2:child,weigth:10
v1;0;Dobry król Dagobert
v1;30;Miał jego spodnie założone na drugą stronę.
v1;60;Wielki Święty Eloy
v1;90;Lui dit : Ô mon roi ! /Powiedz mu : O, mój królu !
v1;120;Twój majestat
v1;150;Jest źle zmajtkowany.
v2;180;Źle zmajtkowany? Co to znaczy?
v1;220;Że nie ma majtek!
v2;250;Nonsens, on jest królem!
v1;280;No cóż,król nie ma majtek!
v2;310;Même toi t'as une culotte, idiot! /Gdybyś ty jakieś miał, idiota!

newchat;key:confession,v1:vtype:abbot-priest,v2:male,v2:notvtype:abbot-priest,weigth:10
v1;0;Mój synu, od bardzo dawna się nie spowiadałeś.
v2;40;Ale Ojcze, ale ja nie grzszyłem!
v1;70;Każdy grzeszy w tym świecie.
v2;110;Nawet ty Ojcze?
v1;130;Bezczelnoś! Powinienyś odmówić dziesiątkę różańca jako pokutę!


newchat;key:confession2,v1:vtype:abbot-monk-priest,v2:female,v2:adult,weigth:10
v1;0;Moja córko od bardzo dawna się nie spowiadałaś.
v2;30;Prawda Ojcze, I zgrzeszyłam!
v1;60;To był grzech nieczystości, powinniśmy o tym porozmawiać gdzie indziej.
v2;100;Dziękuje Ojcze.
v1;120;A w tym czasie dziesiątka. Zawsze przydatna!

newchat;key:carpenter,v1:vtype:carpenter,weigth:10
v1;0;Znowu polepszyłem swoje umiejętnosći.
v1;30;A teraz przed składaniem ram, zacznę...
v2;70;Fascynujące.
v1;90;Naprawdę?
v2;110;Nie.

newchat;key:cattlefarmer,v1:vtype:cattlefarmermale-cattlefarmerfemale,v2:notvtype:cattlefarmermale-cattlefarmerfemale,weigth:10
v1;0;Uwielbiam przypalać parówki. Na początku wypatroszymy krowę...
v1;40;Później wyjmujemy jelita...
v2;60;Cicho, degustujesz mnie!
v1;80;Ale uwielbiasz parówki!
v2;110;Ale nie chcę wiedzieć jak są robione.

newchat;key:farmer,v1:vtype:farmer,v2:notvtype:farmer,weigth:10
v1;0;Nie wątp, uprawnianie roli jest najważniejszą pracą.
v1;40;Beze mnie,nie ma tutaj chleba!
v2;60;I tak wolę parówki.

newchat;key:guildmaster,v1:vtype:guildmaster,weigth:10
v1;0;Kiedy byłem młody, byłem obiecującym praktykantem.
v1;40;Guillaume Vif-Argent był mną zainteresowany!
v1;80;A teraz jestem uwięziony tutaj.
v1;110;Opiekować się bandą idiotów.
v2;130;Eh, co?
v1;150;*przewracanie oczami*


newchat;key:knight,v1:vtype:knight,weigth:10
v1;0;Patrz na mój zamek! Wielka twierdza!
v2;30;Jesteś potężny, mój Panie!
v1;60;Kiedy Duke William wróci, będe Hrabią!
v2;100;Hurra dla  Hrabii $targetfirstname!
v1;130;Hurra dla mnie!

newchat;key:lady,v1:vtype:lady,v2:notvtype:knight,weigth:10
v1;0;Moja piękna jest legendarna w tych okolicach.
v2;30;Jesteś wspaniała moja damo!
v1;60;A ja poślubiłam pięknego i nic nie wartego rycerza...
v2;100;Ale jego władza stanie się kiedyś ważna!
v1;130;Ten idiota? A czemu nie papież, kiedy jesteś w tym?
v2;160;Czemu nie  damo! Euh... znaczy...

newchat;key:lumberman,v1:vtype:lumberman,weigth:10
v1;0;Jabłka jabłka jabłka!
v1;30;Jabłka, jabłka... jabłka!
v2;60;Czy to nie był jabłecznik jabłecznik jabłecznik?

newchat;key:merchant,v1:vtype:merchant,weigth:10
v1;0;Jaka piękna wioska.
v2;30;Ej gościu, uważaj na swój język!
v1;70;I jacy czarujący ludzie!

newchat;key:miner,v1:vtype:merchant,weigth:10
v1;0;Przyszedłem z małą piosenką, chcesz posłuchać?
v2;40;Posłuchamy!
v1;50;Heigh-ho, hej-ho, hej-ho, hej-ho...
v2;70;Obiecujący start...
v1;90;To jest moja praca domowa
v2;110;I mam dużo rzeczy do roboty.
newchat;key:monk,v1:vtype:monk,v2:child,weigth:10
v2;0;Brother John, Brother John!
v1;30;Bardzo śmieszne,moje dziecko.
v2;60;Śpisz, śpisz?
v1;90;Już,już, znam tą piosenkę.

newchat;key:pigherd,v1:vtype:pigherd-pigherdf,v2:notvtype:pigherd-pigherdf,weigth:10
v1;0;Wszystko dobre jest w świni!
v2;30;One nadal robią dużo hałasu gdy je modrujesz.
v1;70;Im glośniejszy pisk świni,mięso będzie lepsze!

newchat;key:priest,v1:vtype:priest,weigth:10
v1;0;Dbam o zdrowie duchowe osadników wioski.
v2;30;I to jest dbanie!

newchat;key:priest2,v1:vtype:priest,weigth:10
v1;0;Nasza wioska boi się Boga.
v2;30;I jego pastora, Ojcze $targetlastname.

newchat;key:seneschal,v1:vtype:seneschal,weigth:10
v1;0;Jestem szanowany przez sąd króla Duke Williama.
v2;40;Król Duke?
v1;60;Jego majestat William zdobywca, książe Normandii król Anglii, głupcze!
v2;100;Gdzie jest Anglia?
v1;120;Po drugiej stronie morza. Jaka ignorancja!
v2;140;Którego morza Panie?
v1;160;Jaka bezczelność! Już za dużo!

newchat;key:shepherd,v1:vtype:shepherd-shepherdf,v2:notvtype:shepherd-shepherdf,weigth:10
v1;0;Bycie pasterzem to szlachetne rzemisło.
v2;30;Szlachetne?Pasterz?
v1;50;Nie zostaliśmy wybrani przez Boga aby usłyszeć dobre wiadomości?
v2;90;Ah, tak. Kiedy opiekujesz się dopiero co urodzonymi jagnięciem - w Grudniu.
v1;130;I co? Może w Betlejem nie ma pór roku. Jak tutaj!

newchat;key:smith,v1:vtype:smith,weigth:10
v1;0;Prawdziwa siła Norman leży w ich broniach i narzędziach.
v2;40;I odtąd w ich kowalach?
v1;60;Rzeczywiście!


newchat;key:wife,v1:vtype:wife,v2:male,v2:adult,weigth:10
v1;0;Czemu tylko kobiety zajmują sie budownictwem?
v2;40;Jeśli ci to przeszkadza, zajmę się następną.
v1;80;Naprawdę! To jest słodkie! So, w odniesieniu do zasłon, nie zapomnnij...
v2;120;Naprawdę to nie, myślę ,że będziesz mogła to zrobić.


newchat;key:alchemyworkshop,villager:alchemistapprentice,v1:notvtype:alchemistapprentice-guildmaster,v2:notvtype:alchemistapprentice-guildmaster,v1:adult,v2:adult,weigth:10
v1;0;Szedłem wczoraj przed sklepem alchemicznym.
v1;40;To był zapach zgniłych jaj!
v2;80;Mówią,że on próbuje stworzyć kamień filozoficzny!
v1;120;Słyszałem,że chce wskrzeszać umarłych.
v2;160;A mi ,że będzie tworzył potwora z części ludzkich!
v1;200;Jakie straszne!
v2;220;A był takim słodkim chłopcem...

newchat;key:archives,building:archives,weigth:10
v1;0;Odwiedziłeś archiwa?
v1;30;Możesz widzieć co wszyscy robią!
v2;60;Oh, naprawdę... i, ehh...
v1;90;Tak,widziałem twój panel.
v1;120;Powinienyś być zawstydzony.

newchat;key:bakery,building:bakery,weigth:10
v1;0;Uwielbim zapach chleba wychodzącego z piekarni.
v2;40;Teraz potrzebujemy kogoś kto zrobi rogaliki.

newchat;key:church,building:church,weigth:10
v1;0;Nasz kościół jest wspaniały!
v2;30;Pokazuje ,że jesteśmy wierną wioską.
v1;60;I jest większa niż ma wioska obok!


newchat;key:inn,building:inn,v1:notvtype:merchant,v2:notvtype:merchant,weigth:10
v1;0;A teraz ,bo masz gospodę, możemy pohandlować!
v2;40;A tak wogóle, hanlarze podróżujący przez wioskę bedą sobie pomagali naszymi surowcami.
v1;80;Zawsze byłeś cyniczny.


newchat;key:market,building:market,v1:notvtype:merchant,v2:notvtype:merchant,weigth:10
v1;0;Kocham market! Tyle fajnych rzeczy!
v2;40;Czujemy się mniej zaizolowani tutaj.
v2;80;Ale nie bogatsi...


newchat;key:tavern,building:tavern,v1:adult,v2:adult,weigth:10
v1;0;Tawerna jest bez dwóch zdań najlepszym budynkiem jaki zbudowaliśmy w wiosce.
v2;40;Nikt temu nie sprosta!

newchat;key:fort,building:tavern,v1:adult,v2:adult,weigth:10
v1;0;Hahaha!Jesteśmy nie do zatrzymania.Nasze wielkie statki i szlachetni rycerze są postrachem świata!
v2;40;A kim są nasi wrogowie?Bandą Romańskich naciągaczy i Majowie,kochankowie kamienia?
v1;80;Nie zapomnij o śnieżnych głupkach którzy nie wpadli nawet na pieniądze!
v2;120;Hahaha! Normańskie życie jest najlepsze na świecie! Wyśmienity jabłecznik, najlepsze narzędzia. Ah, to jest nasz złoty wiek.
v1;160;I mamy zaszczyt go dostąpić!
v2;200;Hahaha!
