female.becomeadult=He soñado que me casaba con un príncipe...

female.gorest=Me iré a dormir ahora.
female.gorest=Estoy cansada.
female.gorest=Llevo trabajando desde la mañana.

armysmith.makeweapons=¡Es mucho más prestigioso hacer armas que hacer herramientas!

lumberman.bringbackresourceshome=Será difícil cargar con tanta madera en el camino de vuelta a casa.
lumberman.choptrees=Parece que pasaré mi vida cortando estos árboles.
lumberman.gathergoods=Ahora amontonaré toda la madera.
lumberman.plantsaplings=Cuantos más árboles plante, más fácil será la vida después.

pandit.gopray.chosen=Si no me ocupo de cuidar del templo, ¿quién lo hará?
pandit.greeting=Que tengas una larga vida.

peasant.cookbrick=Mira qué bien se cuecen estos ladrillos en el fuego.

peasant.drybrick=¿Cuántos ladrillos necesitas para construir una casa?

peasant.gatherbrick=El sol pega fuerte, hoy se van a secar rápido.

peasant.getresourcesforbuild=Vamos a ver, una tonelada de ladrillos, dos toneladas de piedras...

peasant.slaughterchicken=¡Ya he comido suficiente curry vegetariano!
peasant.slaughterchicken=Odio las gallinas, no sirven para otra cosa que para comértelas.

peasant.construction=Nuestra arquitectura es reconocida en todo el mundo.
peasant.construction=Nada se puede comparar a nuestra magnífica arquitectura.

peasantwife.delivergoodshousehold=¿Cómo voy a cargar con toda esta comida yo sola?
peasantwife.getgoodshousehold=No importa cuánto haga por esta familia, ¡nunca es suficiente!
peasantwife.gethousethresources=Todo siempre termina en la casa del terrateniente.
peasantwife.makerasgulla=A los niños les encantan las rasgullas.

sculptor.scult=La escultura es el arte del hueco y del bulto.
smith.maketools=Todo el mundo usa mis herramientas y aun así me miran con desprecio.

male.becomeadult=Cuando era más joven quería convertirme en un gran guerrero...

male.gorest=Iré a descansar ahora.
male.gorest=Estoy cansado.
male.gorest=Llevo trabajando desde la mañana.

merchant_adivasi.keepstall=Todo lo cultiva mi familia, en lo más profundo de la selva.
merchant_adivasi.greeting=Acabo de venir del bosque.

merchant_oriental.keepstall=¡Mira las riquezas de Persia!
merchant_oriental.greeting=¡Qué la paz vaya contigo hermano!

merchant_villagewoman.keepstall=¡Comida casera para los viajeros hambrientos!
merchant_villagewoman.greeting=Viajar es duro para una mujer solitaria.

villager.becomeadult=No más juegos, es momento de trabajar.

villager.goplay=Me encanta jugar en la tierra.

villager.childobserveagriculture=Plantar cultivos todos los días parece muy aburrido. ¡Quiero una vida de aventuras!
villager.childobserveconstruction=La construcción parece un trabajo demasiado duro para mí.
villager.childobservesmithing=¡Qué brazos tan fuertes!
villager.childobserveproducefood=Mi madre hace las mejores rasgullas.

villager.childeatsugarcane=Mamá dice que estropea los dientes, ¡pero está tan bueno!

villager.harvestrice=Gracias a la maravillosa estación de lluvias, ahora tenemos abundantes cosechas.

villager.harvestturmeric=Esta cosecha de cúrcuma me está poniendo las manos amarillas.

villager.plantrice=Si llueve mucho, la cosecha será buena este año.

villager.plantturmeric=Después de todo, todo el mundo necesita cúrcuma.

villager.calltoarms=¡Derrotad a los enemigos!
villager.calltoarms=¡La victoria será nuestra!
villager.calltoarms=¡Todo el mundo, coged vuestras armas!

villager.gopray.chosen=Es hora de volver a visitar el templo.
villager.gopray=Dios, eres nuestra única esperanza.
villager.gopray=Querido Dios, que la cosecha sea buena esta vez.

villager.greeting=Hoy hace mucho calor.
villager.greeting=¿Están todos bien en casa?
villager.greeting=¿Cómo van las cosas?
villager.greeting=¿¡Qué hay de nuevo, $name-ji!?
villager.greeting=¿Eres de más allá del océano?
villager.greeting=¡Saludos, $name-ji!
villager.greeting=¿Por qué aquí no está lloviendo?

villager.inspectconstruction=Me gusta ver a nuestros constructores edificar obras tan hermosas.
