villager.greeting=Привіт, $ name!
villager.greeting=Прекрасний день, чи не так?
villager.greeting=Буде дощ. Скоро.
villager.greeting=Немає такого міста у світі, що міг би зрівнятися з Константинополем.
villager.greeting=Ми не Греки, ми - Римляни.
villager.greeting=Ми - Візантійці, останні з істинних Римлян. Грійтеся в променях нашої слави.
villager.goplay=Піду пограю на вулицю.
villager.gorest=Я втомився. Піду додому посплю.
villager.makebread=Хліб вже смачно пахне ..
villager.gorest=Піду, мабуть, посплю.
villager.becomeadult=Нарешті я став римським громадянином!
villager.calltoarms=Римська Імперія під атакою! До зброї!
villager.goplay=Піду пограю на вулицю.

architect_byzantine.construction=Я побудував такі складні споруди. Я справжній архітектор.
architect_byzantine.construction=Наша архітектура не зрівнятися ні з якою іншою.
artisan_byzantine.greeting=Моє життя набагато краще, ніж життя інших людей тут.
artisan_byzantine.makepainting=Римське мистецтво - саме передове у світі.

merchant_art.greeting=Жодне місто в світі не може зрівнятися з Константинополем.
merchant_art.greeting=Ми - Візантійці, останні з істинних Римлян.

smith_byzantine.makeindiantools=Візантійські інструменти є кращими в світі.
armysmith_byzantine.makeindiantools=Візантійський зброю - краще в світі.
armysmith_byzantine.makebyzantinemace=Навіть не намагайтеся битися зі мною, я - ціла армія

wife_byzantine.greeting=Наше завдання - контроль наших чоловіків
wife_byzantine.greeting=Як і жінки, ви не можете зробити тут багато чого
wife_byzantine.getgoodshousehold=Час подбати про домашнє господарство.
wife_byzantine.delivergoodshousehold=Подібні справи - єдине, що я можу тут зробити.
wife_byzantine.gethousethresources=Мій чоловік, нарешті, приніс додому все те, про що я його просила.
wife_byzantine.cooking=Готувати дуже весело.

miner_byzantine.mining=У цій роботі сила і витривалість необхідні. Але тут ніхто цього не помічає ...
miner_byzantine.mining=Я гордий бути римським громадянином, працюючим на славу Імперії, навіть на такій важкій роботі.

patriarch_byzantine.makebooks=Мої книги є одними з кращих рукописів за межами Візантії.
pastor_byzantine.makebooks=Мої книги є одними з кращих рукописів за межами Візантії.

lumberman_byzantine.bringbackresourceshome=Моя дружина має пишатися мною і всієї тієї деревиною що я приніс.
lumberman_byzantine.choptrees=Для кожної споруди потрібно дерево і добувати його - моя робота!
lumberman_byzantine.gathergoods=Nice sapling over there.
lumberman_byzantine.plantsaplings=Незабаром це буде велике, величне дерево! І я зрубаю його.

keeperbirch_byzantine.greeting=Як можна було додуматися когось розміщувати тут ...
keeperbirch_byzantine.greeting=Тут так нудно, ніколи нічого не відбувається ...
keeperbirch_byzantine.greeting=Вітаю вас, мандрівник, як же ви опинилися в наших краях?


keeperoak_byzantine.greeting=Як можна було додуматися когось розміщувати тут ...
keeperoak_byzantine.greeting=Тут так нудно, ніколи нічого не відбувається ...
keeperoak_byzantine.greeting=Вітаю вас, мандрівник, як же ви опинилися в наших краях?
keeperoak_byzantine.greeting=Ці люди, які називають себе Нормани, нагадують мені про нашу славну Імперії.

keeperpine_byzantine.greeting=Як можна було додуматися когось розміщувати тут ...
keeperpine_byzantine.greeting=Тут так нудно, ніколи нічого не відбувається ...
keeperpine_byzantine.greeting=Вітаю вас, мандрівник, як же ви опинилися в наших краях?
keeperpine_byzantine.greeting=Тут жахливо холодно. Не дивно, що нікого немає навколо.

keepertropical_byzantine.greeting=Як можна було додуматися когось розміщувати тут ...
keepertropical_byzantine.greeting=Тут так нудно, ніколи нічого не відбувається ...
keepertropical_byzantine.greeting=Вітаю вас, мандрівник, як же ви опинилися в наших краях?
keepertropical_byzantine.greeting=Тут так жарко. Я не можу зрозуміти, чому ці Хінді живуть в цих землях?
keepertropical_byzantine.greeting=Ви коли-небудь бачили цих дивних Майя? Їх будівлі виглядають, як ніби вони можуть звалитися в будь-яку секунду.
