
turk_boy.greeting=Je serai fort quand je serai grand !
villager.bringbackresourceshome=C'est enfin l'heure d'aller se reposer ...
villager.collectcrop=C'est l'heure de la récolte !
villager.plantseeds=Maintenant, je vais planter ces graines.
turk_soldier.greeting=Je suis chargé de surveiller ces lieux. Prévenez-moi si quelque chose arrive.
turk_soldier.greeting=J'étais l'un des chevaliers de notre Sultan jadis, $name.
turk_soldier.greeting=Je ne crains qu'Allah
turk_soldier.greeting=L'Anatolie est désormais notre maison.
guildmaster.greeting=Je vends toutes sortes de produits.
turk_soldier.patrol=Je suis au service de la loi.
turk_soldier.patrol=Je suis l'épée des faibles.
turk_richwoman.greeting=Bienvenue dans mon palace !
turk_richwoman.greeting=Mon ancienne demeure n'était pas aussi bien.
turk_lumberman.bringbackresourceshome=Ces bûches nous seront très utiles.
turk_lumberman.choptrees=Donne-moi ta puissance Allah.
turk_lumberman.gathergoods=Je pourrais avoir besoin de ce jeune arbre.
turk_lumberman.plantsaplings=Je vais planter ce jeune arbre.
turk_miner.cooking=Il est grand temps de faire à manger.
turk_miner.mining=Le forgeron les appréciera.
turk_miner.mining=Ce n'est pas tout le monde qui peut devenir mineur !
orderguard.patrol=Je ne crains qu'Allah !
orderguard.patrol=Il est de notre devoir de protéger ces lieux.
orderguard.calltoarms=Partez d'ici !
orderguard.calltoarms=Rassemblez vous mes frères !
orderguard.greetings=Passez une bonne journée.
orderguard.greetings=Heureux de vous revoir.
merchant.keepstall=Je vends tout type de produits !
merchant.keepstall=Je vends toutes les verbes dont vous pourriez avoir besoin.
merchant.greeting=L'Anatolie est si riche !
merchant.greeting=Venez et regardez mes produits.
merchant.greeting=J'apprécie tous ceux qui aiment les herbes.
turk_imam.gopray.chosen=Allah voit tout ce que nous faisons.
turk_imam.greeting=Puisse Allah vous aider.
turk_armourysmith.makeseljuktools=Nous en avons besoin pour nous protéger.
turk_armourysmith.makeseljukweapons=Avec la bénédiction d'Allah, cette armure protégera nos soldats.
villager.becomeadult=C'est l'heure pour moi de servir ma patrie !
villager.goplay=J'aime aller jouer.
villager.brewpotions=Je voudrai devenir un alchimiste plus tard.
villager.calltoarms=Aux armes ! Allah veille sur nous !
villager.calltoarms=Aux armes soldats, aux armes !
villager.calltoarms=Ya Allah !
villager.calltoarms=Qu'Allah nous donne la force !
villager.childeatapple=Pourquoi toutes les pommes sont rouges ?
villager.childobserveagriculture=Les fermiers sont importants pour notre pays !
villager.childobserveconstruction=Pourquoi les hommes n'aident jamais les femmes ?
villager.childobserveproducefood=J'ai si faim !
villager.childobservesmithing=Ce fer doit être brûlant !
villager.godrinkayran= Pouvez-vous me servir un verre ?
villager.godrinkayran=L'ayran est la meilleure boisson par ici.
villager.gopray.chosen=C'est l'heure de la prière.
villager.gopray=Puisse Allah avoir pitié de nos âmes.
villager.gorest=Je suis fatigué.
villager.gorest=Je mérite de pouvoir dormir.
villager.gorest=C'était une bonne journée de travail.
villager.gorest=J'ai besoin de dormir.
villager.greeting=Bienvenue en Anatolie !
villager.greeting=Passez une bonne journée.
villager.greeting=Que la paix soit avec vous, $name!
villager.greeting=Seni tekrar görmek güzel/ Heureux de vous revoir.

villager.greeting=Nous-sommes-nous déjà croisé ?
villager.makewallcarpetlarge=Ils feront très bien sur les murs !
villager.makewallcarpetsmall=Ils feront très bien sur les murs !
villager.makewallcarpetmedium=Ils feront très bien sur les murs !
villager.inspectconstruction=Notre peuple est toujours très travailleur !
villager.makeglassbottles=Cette bouteille nous sera d'une grande utilité.
turk_merchant_weapon.keepstall=Je vends tous les types d'armes.
turk_merchant_weapon.greeting=Bienvenue dans la boutique du meilleur commerçant du coin.
turk_peasantwife.delivergoodshousehold=C'est aussi mon devoir d'aider ma famille.
turk_peasantwife.gethousethresources=Mon marri est entrain de revenir à la maison avec des matériaux.
turk_peasantwife.getresourcesforbuild=C'est l'heure d'aller chercher des ressources pour nos futurs bâtiments !
turk_cook.makelokum=Notre cuisine est délicieuse.
turk_cook.makepidebeef=Notre Pide est si délicieuse.
turk_cook.makepidemutton=Notre Pide est si délicieuse.
turk_cowfarmer.makeyogurt=Ce sera bon avec le repas.
turk_cook.makeayran=Je devrais préparer de l'ayran pour rafraîchir nos hommes.
villager.construction=Aide-moi, Allah.
villager.construction=Les femmes sont également importantes pour ce pays !
villager.construction=Les hommes et les femmes devraient s'entraider.
turk_peasantwife.getgoodshousehold=Niye her şeye beni yolluyorlar?/ Pourquoi dois-je toujours tout faire ?
turk_merchant_wool.keepstall=Toutes les laines sont ici !
turk_merchant_wool.greeting=Anadolunun hayvanlar için harika !/ L'Anatolie est une grande terre pour l'élevage !
ghaznavid_merchant.keepstall=Viens et commerçons !
ghaznavid_merchant.keepstall=Tu ne regretteras pas de commercer avec moi.
ghaznavid_merchant.greeting=Je suis venu d'un pays très éloignés pour faire du commerce avec mes frères musulmans.
ghaznavid_merchant.greeting=Hepimiz kardeşiz./ Nous sommes tous frères.#
