
architect_byzantine.construction=$name! Gnorízate óti oi Romaíoi eínai oi kalýteroi kataskevastés? /¡Oye $name! ¿Sabías que los romanos son los mejores arquitectos?
architect_byzantine.construction=¡Hey $name! Mira como construyo una bella estructura.
architect_byzantine.construction=¡Este edificio será precioso!
architect_byzantine.construction=No está terminado, pero ya veo la belleza en mi obra.
architect_byzantine.construction=Dimioúrgisa tóso períplokes domés. To ktírio eínai pragmatiká i pio ómorfi morfí téchnis./ Construyo exquisitas estructuras. En verdad la construcción es la forma de arte más bella.
architect_byzantine.construction=Roma no se construyó en un día, se construyó bloque por bloque.
architect_byzantine.construction=Nuestra arquitectura es superior a cualquier otra construcción que haya por el mundo.
architect_byzantine.construction=Construir a la manera romana es la mejor manera de construir.
architect_byzantine.construction=¿Te gusta mi estilo?
architect_byzantine.construction=He estado construyendo más de lo que puedo recordar. Construir se ha convertido en mi vida.
architect_byzantine.getresourcesforbuild=¿De dónde sacará la aldea estos bloques?
architect_byzantine.getresourcesforbuild=¡Necesito bloques para construir las mejores estructuras!
architect_byzantine.getresourcesforbuild=Toda contrucción comienza con los bloques.
architect_byzantine.getresourcesforbuild=Debo escoger cuidadosamente los bloques por mí mismo.
architect_byzantine.getresourcesforbuild=¿Cómo puedes cargar con tantos bloques cuando construyes $name?
architect_byzantine.getresourcesforbuild=La peor parte de construir es conseguir los bloques.
architect_byzantine.godrink=¡Ya está bien de construir! ¡Necesito algo de vino!
architect_byzantine.godrink=¡Necesito beber para inspirarme!
architect_byzantine.godrink=Todo buen arquitecto necesita una bebida al final del día.
architect_byzantine.godrink=Construir me da sed de vino.
architect_byzantine.gopray=Espero que Dios me dé inspiración para mi nueva construcción.
architect_byzantine.gopray=¿Por qué Dios me hizo arquitecto?
architect_byzantine.gopray=Rezar es una parte importante del proceso de construcción romano.
architect_byzantine.gopray=Él entiende los problemas que tenemos los arquitectos.
architect_byzantine.gorest=Si no duermo, podría cagarla mientras construyo.
architect_byzantine.gorest=No puedo construir cuando estoy cansado.
architect_byzantine.gorest=Es difícil construir en la oscuridad.
architect_byzantine.gorest=Por hoy ya está bien de construir.
architect_byzantine.gorest=¡Puede que sueñe que construyo el mejor edificio del mundo!
architect_byzantine.gosocialise=Nadie en esta pueblo conoce los problemas de construir.
architect_byzantine.gosocialise=Todo arquitecto necesita inspirarse en otros.
architect_byzantine.gosocialise=Los arquitectos necesitan sugerencias para prosperar.
architect_byzantine.gosocialise=¿Qué opina la aldea de mis construcciones?
armysmith_byzantine.makebyzantinemace=No ataques a nadie que use mis armas.
armysmith_byzantine.makebyzantinemace=¡Esta maza mandará a los bárbaros a tomar viento!
armysmith_byzantine.makebyzantinemace=Fabricar una maza es más difícil que empuñarla.
armysmith_byzantine.makebyzantinemace=El ejército necesita mazas.
armysmith_byzantine.gopray=Un buen herrero debe rezar de vez en cuando.
armysmith_byzantine.gopray=¿Por qué Dios me hizo herrero?
armysmith_byzantine.gopray=Rezar es una parte importante de la forja romana.
armysmith_byzantine.gopray=Él entiende los problemas que tenemos los herreros.
armysmith_byzantine.gorest=¡Mañana forjaré más cosas bonitas!
armysmith_byzantine.gorest=Por hoy ya está bien de forjar.
armysmith_byzantine.gorest=¡Quizás sueñe que forjo las mejores armas del mundo!
armysmith_byzantine.gorest=¡Quizás sueñe que hago la mejor armadura del mundo!
armysmith_byzantine.gorest=¡Quizás sueñe que fabrico las mejores herramientas del mundo!
armysmith_byzantine.gosocialise=Preguntaré por ahí a ver si alguien necesita que le forje algo.
armysmith_byzantine.gosocialise=Espero que la aldea aprecie mis herramientas.
armysmith_byzantine.godrink=¡Ya está bien de forjar! ¡Necesito algo de vino!
armysmith_byzantine.godrink=¡Necesito beber para inspirarme!
armysmith_byzantine.godrink=Todo herrero necesita una bebida al final del día.
armysmith_byzantine.godrink=Fabricar me da sed de vino.
armysmith_byzantine.makearrow=$name, ¿utilizas muchas flechas en tus aventuras?
armysmith_byzantine.makearrow=Todo arco necesita una buena flecha.
armysmith_byzantine.makearrow=Cada flecha que fabrique herirá a un enemigo del Imperio.
armysmith_byzantine.makearrow=El Ejército Romano necesita flechas para protejernos de los forasteros.
armysmith_byzantine.makebow=El Ejército Romano necesita flechas.
armysmith_byzantine.makebow=¡Hey! ¿Te gustan mis arcos $name?
armysmith_byzantine.makebow=Todo buen arco está hecho de la mejor madera.
armysmith_byzantine.makebow=Este arco acabará con muchos bárbaros. Soy un verdadero maestro artesano.
armysmith_byzantine.makebyzantineboots=¡El Ejército Romano necesita botas!
armysmith_byzantine.makebyzantineboots=Los romanos fabricamos las mejores botas del mundo.
armysmith_byzantine.makebyzantineboots=Alguien tiene que fabricar las botas de los soldados...
armysmith_byzantine.makebyzantineboots=Fabricamos las mejores botas.
armysmith_byzantine.makebyzantineboots=¡Hey! ¿Te gustan mis botas $name?
armysmith_byzantine.makebyzantineboots=Me siento como un zapatero sobrevalorado.
armysmith_byzantine.makebyzantineboots=¡La forja de toda la armadura es importante! ¡Incluso las botas que llevas en los pies!
armysmith_byzantine.makebyzantinechest=¡El Ejército Romano necesita pecheras!
armysmith_byzantine.makebyzantinechest=Los romanos fabrican las mejores pecheras del mundo.
armysmith_byzantine.makebyzantinechest=¡Hey! ¿Te gusta mi armadura $name?
armysmith_byzantine.makebyzantinechest=Hacemos las mejores piezas de armaduras.
armysmith_byzantine.makebyzantinechest=Esto debería poder recibir más golpes de los que tú puedas recibir.
armysmith_byzantine.makebyzantinechest=Me siento como un simple fabricante de chalecos sobrevalorado.
armysmith_byzantine.makebyzantinehelmet=¡El Ejército Romano necesita cascos!
armysmith_byzantine.makebyzantinehelmet=Alguien tiene que fabricar los cascos de los soldados...
armysmith_byzantine.makebyzantinehelmet=Los romanos fabrican los mejores cascos del mundo.
armysmith_byzantine.makebyzantinehelmet=¡Hey! ¿Te gustan mis cascos $name?
armysmith_byzantine.makebyzantinehelmet=Fabricamos los mejores cascos.
armysmith_byzantine.makebyzantinehelmet=Me siento como un sombrerero sobrevalorado.
armysmith_byzantine.makebyzantinelegs=¡El Ejército Romano necesita polainas!
armysmith_byzantine.makebyzantinelegs=Alguien tiene que fabricar las polainas de los soldados...
armysmith_byzantine.makebyzantinelegs=Los romanos fabrican las mejores polainas del mundo.
armysmith_byzantine.makebyzantinelegs=¡Hey! ¿Te gustan mis polainas $name?
armysmith_byzantine.makebyzantinelegs=Fabricamos las mejores polainas.
armysmith_byzantine.makebyzantinelegs=Me siento como un fabricante de pantalones sobrevalorado.
armysmith_byzantine.makesteelaxe=¡No puedes talar árboles sin un hacha!
armysmith_byzantine.makesteelaxe=Fabrico hachas alucinantes.
armysmith_byzantine.makesteelaxe=¡Las hachas romanas son de las mejores que hay en el mundo!
armysmith_byzantine.makesteelaxe=Los leñadores necesitan que les fabriquemos sus hachas.
armysmith_byzantine.makesteelaxe=¿Cómo fabricas tus hachas $name?
armysmith_byzantine.makesteelhoe=¡No puedes cultivar sin aperos de labranza!
armysmith_byzantine.makesteelhoe=Fabrico aperos alucinantes.
armysmith_byzantine.makesteelhoe=¡Los aperos de labranza romanos son de los mejores que hay en el mundo!
armysmith_byzantine.makesteelhoe=Los granjeros necesitan que les fabriquemos sus herramientas.
armysmith_byzantine.makesteelhoe=¿Cómo fabricas tus aperos de labranza $name?
armysmith_byzantine.makesteelpickaxe=¡No puedes minar sin un pico!
armysmith_byzantine.makesteelpickaxe=Fabrico picos muy duraderos.
armysmith_byzantine.makesteelpickaxe=¡Los picos romanos son de los mejores que hay en el mundo!
armysmith_byzantine.makesteelpickaxe=Los mineros necesitan que les fabriquemos los picos.
armysmith_byzantine.makesteelpickaxe=¿Cómo fabricas tus picos $name?
armysmith_byzantine.makesteelshovel=¡No puedes construir o cavar sin una pala!
armysmith_byzantine.makesteelshovel=Fabrico palas duraderas.
armysmith_byzantine.makesteelshovel=¡Las palas romanas son de las mejores que hay en el mundo!
armysmith_byzantine.makesteelshovel=Los arquitectos necesitan que les fabriquemos sus palas.
armysmith_byzantine.makesteelshovel=¿Cómo fabricas tus palas $name?
artisan_byzantine.gopray=Un buen artesano necesita rezar de vez en cuando.
artisan_byzantine.gopray=¿Por qué Dios me hizo artesano?
artisan_byzantine.gopray=Rezar es una parte importante de la artesanía romana.
artisan_byzantine.gopray=Él entiende los problemas que tenemos los artesanos.
artisan_byzantine.gorest=¡Mañana crearé  más cosas bonitas!
artisan_byzantine.gorest=Ya está bien de fabricar por hoy.
artisan_byzantine.gorest=¡Puede que sueñe que fabrico los mejores ladrillos del mundo!
artisan_byzantine.gorest=¡Puede que sueñe que fabrico las mejores teselas del mundo!
artisan_byzantine.gosocialise=Tendré que preguntar si alguien me necesita para fabricar algo.
artisan_byzantine.gosocialise=Espero que el pueblo aprecie mis teselas.
artisan_byzantine.gosocialise=Espero que el pueblo aprecie mis ladrillos.
artisan_byzantine.godrink=¡Suficiente trabajo! ¡Necesito algo de vino!
artisan_byzantine.godrink=¡Necesito vino para inspirarme!
artisan_byzantine.godrink=Todo buen artesano necesita un trago al final del día.
artisan_byzantine.godrink=El trabajo de alfarero me da ganas de beber vino.
artisan_byzantine.greeting=Vivo mejor que cualquier otra persona en este pueblo.
artisan_byzantine.greeting=¡Hola $name! ¿Necesitas alguno de nuestros exclusivos bloques romanos?
artisan_byzantine.makebrick=Alguien tiene que hacer los ladrillos.
artisan_byzantine.makebrick=La aldea  me necesita para fabricar ladrillos para sus muros.
artisan_byzantine.makebrick=¡Los ladrillos romanos son de los más preciosos bloques que hay en el mundo!
artisan_byzantine.makebrick=Trabajamos en la sombra y luego los constructores se llevan todo el mérito.
artisan_byzantine.makebrick=Ni siquiera los mejores constructores pueden  construir sin bloques.
artisan_byzantine.makebrick=¿A quién se le ocurriría cocer la arcilla para hacer ladrillos?
artisan_byzantine.makebookshelves=Alguien tiene que poner los libros en las estanterías.
artisan_byzantine.makebookshelves=La aldea me necesita para que les construya estanterías.
artisan_byzantine.makebookshelves=¡Los libros romanos tienen las mejores historias del mundo!
artisan_byzantine.makebookshelves=Trabajamos entre bambalinas mientras los escritores son los que se llevan todo el reconocimiento.
artisan_byzantine.makebookshelves=A veces ojeo la portada de los libros antes de ponerlos en los estantes, ojalá supiera leer.
artisan_byzantine.makebookshelves=¿Quién sería la primera persona que escribió algo?
artisan_byzantine.makebyzantinetiles=Alguien tiene que hacer las tejas.
artisan_byzantine.makebyzantinetiles=El pueblo me necesita para hacer sus tejados.
artisan_byzantine.makebyzantinetiles=¡Las tejas romanas son de los bloques más bonitos que hay en el mundo!
artisan_byzantine.makebyzantinetiles=Trabajamos entre bambalinas mientras los constructores se llevan todo el reconocimiento.
artisan_byzantine.makebyzantinetiles=Ni siquiera los mejores constructores pueden construir sin bloques.
artisan_byzantine.makebyzantinetiles=¿A quién se le ocurriría utilizar la arcilla para hacer los tejados?
artwife_byzantine.gopray=Rezar es una parte importante de la artesanía romana.
artwife_byzantine.gopray=¡Espero que Dios me ayude a tejer las mejores telas!
artwife_byzantine.gopray=¿Por qué Dios me haría la esposa de un arquitecto?
artwife_byzantine.gosocialise=¡Oh! Yo hice la camisola de ese tipo!
artwife_byzantine.gosocialise=Aquí me conocen como la mujer del arquitecto.
artwife_byzantine.gosocialise=Estoy harta de que solo me conozcan por ser "la mujer del arquitecto".
artwife_byzantine.makeclothes_byz_silk=¡Hago algunos de los mejores ropajes del pueblo!
artwife_byzantine.makeclothes_byz_silk=¡La seda romana es el mejor tejido del mundo!
artwife_byzantine.makeclothes_byz_silk=Tener ropa de seda es incluso más importante que tener una buena casa.
artwife_byzantine.makeclothes_byz_silk=$name, ¿alguna vez has llevado algo con seda?
artwife_byzantine.makeclothes_byz_silk=Todo el mundo necesita ropajes, especialmente si quieres ser civilizado.
artwife_byzantine.makeclothes_byz_silk=La belleza de verdad no está en los bloques, sino en la vestimenta.
artwife_byzantine.makeclothes_byz_silk=Hay una razón por la que soy yo la que teje esto y no mi marido.
artwife_byzantine.makeclothes_byz_silk=Tejer ropa con seda es solo un trabajo para las mujeres más altas de la nobleza.
artwife_byzantine.makeclothes_byz_silk=Estoy contenta de poder hacer un trabajo de verdad.
artwife_byzantine.makeclothes_byz_wool=¡Hago algunos de los mejores ropajes de lana del pueblo!
artwife_byzantine.makeclothes_byz_wool=Vestirse bien es incluso más importante que tener una buena casa.
artwife_byzantine.makeclothes_byz_wool=$name, ¿alguna vez has llevado lana puesta?
artwife_byzantine.makeclothes_byz_wool=La belleza de verdad no está en los bloques, sino en la vestimenta.
artwife_byzantine.makeclothes_byz_wool=Todo el mundo necesita ropajes, especialmente si quieres ser civilizado.
artwife_byzantine.makeclothes_byz_wool=Hay una razón por la que soy yo la que teje esto y no mi marido.
artwife_byzantine.makeclothes_byz_wool=No cualquier mujer puede tejer lana.
artwife_byzantine.makeclothes_byz_wool=Estoy contenta de poder hacer un trabajo de verdad.
artwife_byzantine.delivergoodshousehold=Lo único que puedo hacer aquí son cosas de este estilo.
artwife_byzantine.gethousethresources=Mi marido por fin ha mandado sus tributos como le pedí.
artwife_byzantine.getgoodshousehold=Ahora toca ocuparse de la familia.
artwife_byzantine.greeting=Si pudiera ser hombre habría tantas cosas que podría hacer en este lugar...
artwife_byzantine.greeting=Nuestra misión es controlar a nuestros hombres.
baron_byzantine.greeting=$name, ¡Mi aldea tine las mejores mercancías en venta!
baron_byzantine.greeting=¡Hola rico viajero!
baron_byzantine.greeting=¿Quieres ayudarme a vigilar a los campesinos $name?
baron_byzantine.godrink=¡Ya está bien de gobernar! Necesito beber algo.
baron_byzantine.godrink=¡Merezco beber el mejor vino!
baron_byzantine.godrink=Debería mirar si mantener la taberna sale rentable.
baron_byzantine.godrink=¡Los  poderosos también necesitamos beber, de lo contrario nos moriríamso de estrés!
baron_byzantine.gopray=¿Por qué Dios me haría barón?
baron_byzantine.gopray=Rezar es una parte importante de la regencia romana.
baron_byzantine.gopray=Él entiende los problemas que tenemos los barones.
baron_byzantine.gopray=¡Mi pueblo necesita las respuestas de Dios!
baron_byzantine.gorest=¡Ya está bien de dirigir a los campesinos por hoy! Necesito descansar.
baron_byzantine.gorest=*Bostezo* No puedo gobernar a los campesinos cuando estoy cansado.
baron_byzantine.gorest=Es hora de dormir sobre mis sábanas de seda.
baron_byzantine.gorest=Todo el mundo necesita ayuda, especialmente si eres el líder de una aldea.
baron_byzantine.gosocialise=¿Por qué estos estúpidos campesinos solo me ven como "El Barón"?
baron_byzantine.gosocialise=Je je je, veamos si ha pagado sus impuestos.
baron_byzantine.gosocialise=¡Ahora toca inspirar a los pobres para que ganen denier!
baron_byzantine.gosocialise=¿De verdad tengo que hablar con la gente común?
baron_byzantine.gosocialise=Como barón que soy, tengo que hablar a mi gente, incluso si no quiero hacerlo.
baron_byzantine.inspectconstruction=Me tengo que asegurar de que los campesinos no la hayan cagado en algo.
baron_byzantine.inspectconstruction=Este edificio dará beneficios a mi aldea.
baron_byzantine.inspectconstruction=La belleza de verdad es ver a tu pueblo enriquecerse.
baron_byzantine.inspectconstruction=Sé que Roma no se construyó en un día, pero ¿por qué mi arquitecto es tan lento?
baron_byzantine.inspectconstruction=Es mi trabajo asegurarme de que los edificios se construyen correctamente.
baron_byzantine.inspectconstruction=Normalmente mis arquitectos hacen un buen trabajo, pero siempre tengo que estar supervisándolos.
boy_byzantine.becomeadult=¡Debo convertirme en un hombre fuerte!
boy_byzantine.becomeadult=¡Ya tengo edad para trabajar en algo!
boy_byzantine.becomeadult=Ahora necesito un trabajo.
boy_byzantine.becomeadult=Mis días como niño ya han pasado.
boy_byzantine.goplay=¡Quiero luchar contra alguien!
boy_byzantine.goplay=¡Quiero jugar a "Golpea al bárbaro"!
boy_byzantine.goplay=¡Demostraré a todos que soy grande y fuerte!
boy_byzantine.goplay=Hora de jugar al "Soldado".
boy_byzantine.gopray=¡Quiero aprender sobre Dios!
boy_byzantine.gopray=¿Puede Dios hablarme sobre los adultos?
boy_byzantine.gopray=¿Cómo rezo?
boy_byzantine.gopray=¡No quiero rezar! ¡Perfiero ponerme a jugar!
boy_byzantine.childobservesmithing=Cuando sea mayor quiero ser un herrero. O un soldado. ¡O un general!
centurio_byzantine.godrink=¡Toda persona con poder necesita beber o morirá de estrés!
centurio_byzantine.godrink=Como soldado, necesito vino, como centurión, lo necesito aún más.
centurio_byzantine.godrink=Necesito relajarme, tranquilizarme, de lo contrario cuando vengan los bárbaros no podré con ellos.
centurio_byzantine.gopray=¿Por qué Dios me hizo centurión?
centurio_byzantine.gopray=Rezar es una parte importante del combate romano.
centurio_byzantine.gopray=Él entiende los problemas que tenemos los centuriones.
centurio_byzantine.gopray=¡Mi ejército necesita respuestas de Dios!
centurio_byzantine.gorest=¡Ya no puedo encargarme de más soldados! Necesito dormir.
centurio_byzantine.gorest=Es hora de quitarse la armadura e irse a dormir.
centurio_byzantine.gorest=*Chasmouritó* Den boró na odigíso tous stratiótes ótan eímai kourasménos./ *Bostezo* No puedo dirigir soldados cuando estoy cansado.
centurio_byzantine.gorest=Todo el mundo necesita dormir, más aún si eres el líder de una aldea.
centurio_byzantine.gosocialise=¡Vamos a subirle la moral a los soldados!
centurio_byzantine.gosocialise=Una buena forma de ganarse la lealtad de la gente es consultarles.
centurio_byzantine.gosocialise=¡Necesito más reclutas para el ejército!
centurio_byzantine.gosocialise=Mis subalternos necesitan saber mis planes de defensa.
centurio_byzantine.gosocialise=Mis subalternos necesitan saber mis planes ofensivos.
centurio_byzantine.gosocialise=¡La gente necesita entender la amenaza que supone un ataque bárbaro!
centurio_byzantine.gosocialise=¡Tengo que recordar a todo el mundo que necesitamos estar preparados para luchar en cualquier momento!
centurio_byzantine.huntmonster=Incluso como centurión, no se me puede olvidar cómo ser soldado.
centurio_byzantine.huntmonster=¿Dónde están mis subordinados? Deberían estar haciendo esto.
centurio_byzantine.huntmonster=Soy un centurión del Imperio Romano, ¿crees que puedes luchar contra mí? ¡Ja!
centurio_byzantine.inspectconstruction=Belleza es ver como tu pueblo se hace más fuerte.
farmiller_wife_byzantine.delivergoodshousehold=Lo único que puedo hacer aquí son cosas de este estilo.
farmiller_wife_byzantine.gethousethresources=Mi marido por fin ha mandado sus tributos como le pedí.
farmiller_wife_byzantine.getgoodshousehold=Ahora toca ocuparse de la familia.
farmiller_wife_byzantine.greeting=Si pudiera ser hombre habría tantas cosas que podría hacer en este lugar...
farmiller_wife_byzantine.greeting=Nuestra misión es controlar a nuestros hombres.
girl_byzantine.childobserveproducefood=Que los hombres no cocinen es algo bueno, lo quemarían todo.
keeperbirch_byzantine.greeting=Aquí todo es tan aburrido, nunca pasa nada...
keeperbirch_byzantine.greeting=Mi trabajo es vigilar estos territorios.
keeperbirch_byzantine.greeting=Saludos viajero, me pregunto cómo has acabado en un lugar tan remoto como este.
keeperbirch_byzantine.greeting=¿Cómo puede alguien pensar en poner publicidad aqui?...
keeperoak_byzantine.greeting=Estas personas, que se hacen llamar normandos, me recuerdan a nuestro glorioso imperio.
keeperoak_byzantine.greeting=Aquí todo es tan aburrido, nunca pasa nada...
keeperoak_byzantine.greeting=Mi trabajo es vigilar estos territorios.
keeperoak_byzantine.greeting=Saludos viajero, me pregunto cómo has acabado en un lugar tan remoto como este.
keeperoak_byzantine.greeting=¿Cómo puede alguien pensar en poner publicidad aqui?...
keeperpine_byzantine.greeting=Este frío es horrible. No me extraña que no haya nadie por aquí.
keeperpine_byzantine.greeting=Aquí todo es tan aburrido, nunca pasa nada...
keeperpine_byzantine.greeting=Mi trabajo es vigilar estos territorios.
keeperpine_byzantine.greeting=Saludos viajero, me pregunto cómo has acabado en un lugar tan remoto como este.
keeperpine_byzantine.greeting=¿Cómo puede alguien pensar en poner publicidad aqui?...
keepertropical_byzantine.greeting=Aquí todo es tan aburrido, nunca pasa nada...
keepertropical_byzantine.greeting=Mi trabajo es vigilar estos territorios.
keepertropical_byzantine.greeting=Aquí hace demasiado calor. No entiendo por qué esos indios viven en estas tierras.
keepertropical_byzantine.greeting=¿Has visto alguna vez a esos mayas tan raros? Parece que sus edificios pueden colapsar en cualquier momento.
keepertropical_byzantine.greeting=Saludos viajero, me pregunto cómo has acabado en un lugar tan remoto como este.
keepertropical_byzantine.greeting=¿Cómo puede alguien pensar en poner publicidad aqui?...
lumberman_byzantine.bringbackresourceshome=¡Espero que con esto sea suficiente para que la aldea prospere!
lumberman_byzantine.bringbackresourceshome=¡Soy un leñador muy exitoso, mi inventario está lleno de troncos!
lumberman_byzantine.bringbackresourceshome=Estoy cargando con muchos árboles pero por alguna razón no pesan nada.
lumberman_byzantine.bringbackresourceshome=Ese fue un trabajo bien hecho.
lumberman_byzantine.bringbackresourceshome=Mi esposa debe estar orgullosa por toda la madera que he traído.
lumberman_byzantine.choptrees=Aquí cada estructura necesita madera, ¡y mi trabajo es conseguirla!
lumberman_byzantine.choptrees=Otro árbol abajo, ¡más madera para la aldea!
lumberman_byzantine.choptrees=Un árbol más talado, ¡más madera para la aldea!
lumberman_byzantine.choptrees=$name, ¿Alguna vez has cortado un árbol?
lumberman_byzantine.choptrees=¡Ve al árbol cortao'!
lumberman_byzantine.choptrees=¡Muere árbol muere! ¡JAJAJA! ¡Muere! ¡Muere! ¡Muere! Ja- Oh, ¡hola $name! Nada.. raro... ha pasado por aquí.
lumberman_byzantine.choptrees=No quiero matarte, pero tengo que hacerlo... ¡Adiós árbol!
lumberman_byzantine.choptrees=¿Alguna vez te has preguntado por qué los árboles talados se quedan flotando, $name? Es muy raro. No importa lo que haga, siempre se quedan flotando y tengo que cortar el árbol poco a poco desde abajo, es un dolor de cabeza.
lumberman_byzantine.gathergoods=¡Hey $name! ¡No cojas eso!
lumberman_byzantine.gathergoods=Esta vez los árboles han crecido bien, han salido muchos troncos y brotes.
lumberman_byzantine.gathergoods=Espero que la aldea necesite todos estos troncos.
lumberman_byzantine.gathergoods=¡Ese sí que era un gran árbol! Ahora el pueblo podrá usar su madera.
lumberman_byzantine.gathergoods=¡Mira todos estos troncos y brotes que he conseguido de talar árboles!
lumberman_byzantine.gathergoods=Qué buen brote.
lumberman_byzantine.plantsaplings=Estos brotes son tan pequeños que a veces no me puedo creer que vayan a crecer tanto.
lumberman_byzantine.plantsaplings=Qué adorable eres pequeño brote, casi haces que me olvide que te voy a talar cuando crezcas.
lumberman_byzantine.plantsaplings=$name, ¿quieres plantar un brote?
lumberman_byzantine.plantsaplings=Aquí los árboles crecen muy rápido, en pocos días pasan de ser un pequeño brote a ser un árbol completo.
lumberman_byzantine.plantsaplings=Plantar es lo más fácil que hay, todo lo que tengo que hacer es poner semillas en la tierra.
lumberman_byzantine.plantsaplings=¡Pronto esto será un gran y majesuoso árbol! Y yo lo talaré.
merchant_art.greeting=No hay ciudad en el mundo que pueda compararse con la belleza y el poderío de Constantinopla.
merchant_art.greeting=¡Somos los últimos romanos de verdad!
miner_byzantine.mining=Mi trabajo es partir rocas y luego fundir sus minerales, eso es todo.
miner_byzantine.mining=Me duele el brazo de utilizar el pico todos los días.
miner_byzantine.mining=Un bloque, dos bloques, tres bloques, cuatro bloques, nunca acaba. Siempre lo mismo, una y otra vez.
miner_byzantine.mining=Un bloque, dos bloques, tres-espera, ¿eso es oro? ¿Eso es? ¡HE ENCONTRADO ORO! ¡ORO! ¡ORO! ¡Soy rico! JAJA-oh, solo era el reflejo del hierro mal iluminado. Otra vez a minar hierro y carbón...
miner_byzantine.mining=Ochenta, ochenta y uno, ochenta y dos, ochenta y tres...
miner_byzantine.mining=¡Hey! ¿Cómo puedes cargar con tantos bloques y minar tan rápido? Me lleva horas lo que tú consigues en minutos.
miner_byzantine.mining=*Cof* *Cof*, Odio trabajar con carbón.
miner_byzantine.mining=En este trabajo tener fuerza y resistencia es necesario. Pero aquí nadie parece darse cuenta...
miner_byzantine.mining=Estoy orgulloso de ser un ciudadano romano trabajando para el glorioso imperio, aunque sea en este trabajo tan duro.
patriarch_byzantine.makebooks=Mis libros son de los mejores mansucritos que puedes encontrar.
patriarch_byzantine.gopray=¿Por qué Dios me hizo uno de sus más preciados sirvientes?
patriarch_byzantine.gopray=Como Patriarca, debo guiar al creyente.
patriarch_byzantine.gopray=Entiendo los problemas por los que Él pasa.
patriarch_byzantine.gopray=Él entiende los problemas que tenemos los patriarcas.
patriarch_byzantine.gopray=¡Mi aldea necesita las respuestas de Dios!
patriarch_byzantine.gorest=Todo el mundo necesita dormir, especialmente si eres el líder de una aldea.
patriarch_byzantine.gorest=*Chasmouritó* Den boró na odigíso tous iereís ótan eímai kourasménos./ *Bostezo* No puedo guiar a los sacerdotes cuando estoy cansado.
patriarch_byzantine.inspectconstruction=Belleza es ver como tu aldea se acerca a Dios.
pastor_byzantine.makebooks=Mis libros son de los mejores mansucritos que puedes encontrar.
smith_byzantine.gopray=Un buen herrero necesita orar de vez en cuando.
smith_byzantine.gopray=¿Por qué Dios me haría herrero?
smith_byzantine.gopray=Rezar es una parte importante de la artesanía romana.
smith_byzantine.gopray=Él entiende los problemas que tenemos los herreros.
smith_byzantine.gorest=¡Mañana fabricaré más cosas bonitas!
smith_byzantine.gorest=Ya está bien de fabricar por hoy.
smith_byzantine.gorest=¡Quizás sueñe que fabrico las mejores herramientas del mundo!
smith_byzantine.gosocialise=Preguntaré por ahí a ver si alguien necesita que le forje algo.
smith_byzantine.gosocialise=Espero que la aldea aprecie mis herramientas.
smith_byzantine.godrink=¡Ya está bien de forjar! ¡Necesito algo de vino!
smith_byzantine.godrink=¡Necesito beber para inspirarme!
smith_byzantine.godrink=Todo herrero necesita una bebida al final del día.
smith_byzantine.godrink=Forjar me da sed de vino.
smith_byzantine.makesteelaxe=¡No puedes talar árboles sin un hacha!
smith_byzantine.makesteelaxe=Fabrico hachas increíbles.
smith_byzantine.makesteelaxe=¡Las hachas romanas son de las mejores que hay en el mundo!
smith_byzantine.makesteelaxe=Los leñadores necesitan que les fabriquemos sus hachas.
smith_byzantine.makesteelaxe=¿Cómo fabricas tus hachas $name?
smith_byzantine.makesteelhoe=¡No puedes cultivar sin aperos de labranza!
smith_byzantine.makesteelhoe=Fabrico aperos alucinantes.
smith_byzantine.makesteelhoe=¡Los aperos de labranza romanos son de los mejores que hay en el mundo!
smith_byzantine.makesteelhoe=Los granjeros necesitan que les fabriquemos sus herramientas.
smith_byzantine.makesteelhoe=¿Cómo fabricas tus aperos de labranza $name?
smith_byzantine.makesteelpickaxe=¡No puedes minar sin un pico!
smith_byzantine.makesteelpickaxe=Fabrico picos muy duraderos.
smith_byzantine.makesteelpickaxe=¡Los picos romanos son de los mejores que hay en el mundo!
smith_byzantine.makesteelpickaxe=Los mineros necesitan que les fabriquemos los picos.
smith_byzantine.makesteelpickaxe=¿Cómo fabricas tus picos $name?
smith_byzantine.makesteelshovel=¡No puedes construir o cavar sin una pala!
smith_byzantine.makesteelshovel=Fabrico palas duraderas.
smith_byzantine.makesteelshovel=¡Las palas romanas son de las mejores que hay en el mundo!
smith_byzantine.makesteelshovel=Los arquitectos necesitan que les fabriquemos sus palas.
smith_byzantine.makesteelshovel=¿Cómo fabricas tus palas $name?
villager.greeting=¡Hola, $name!
villager.greeting=Es un hermoso día, ¿verdad?
villager.greeting=Va a llover pronto.
villager.greeting=Kamia polh ston kosmo den sygrinete me thn Kwnstantinoupolh./ Ninguna ciudad puede compararse con Constantinopla.
villager.greeting=No somos griegos, somos romanos.
villager.greeting=Somos los últimos romanos de verdad.
villager.greeting=Disfruta de nuestra gloriosa civilización durante tu estancia aquí.
villager.greeting=¡Bienvenido a la aldea, $name!
villager.greeting=¡Mira! ¡Es $name!
villager.greeting=Somos los ultimos verdaderos romanos. Arrodillaos ante nuesta gloriosa civilización.
villager.becomeadult=¡Por fin me he convertido en un ciudadano romano!
villager.huntmonster=¡Tengo que matar a este bárbaro!
villager.goplay=Creo que iré a jugar afuera.
villager.goplay=Iré a jugar ahora.
villager.goplay=¡Hey $name! ¿Quieres jugar conmigo?
villager.goplay=¡Quiero correr!
villager.calltoarms=¡El Imperio Romano está siendo atacado! ¡A las armas!
villager.calltoarms=¡Los bárbaros están aquí! ¡Defended nuestro pueblo cueste lo que cueste!
villager.childeatgrapes=¡Juro que estas uvas se han caído solas!
villager.childobservevines=¡Los adultos deberían dejar de malgastar nuestras sabrosas uvas para hacer ese horrible vino!
villager.childobserveconstruction=¡Algún día visitaré Constantinopla y veré como son los edificios romanos de verdad!
villager.childobserveproducealcohol=Una vez probé el vino, es asqueroso.
villager.gorest=Si no duermo, pueden ocurrir accidentes.
villager.gorest=Estoy cansado. Me voy a casa a dormir.
villager.gorest=Creo que me voy a dormir.
villager.makebread=El pan ya está desprendiendo su aroma...
villager.gopray=Necesito que Dios me guíe.
villager.gopray=Dios me ama, Él me dará consejo.
villager.gopray=Le rezo todos los días, ¡es hora de volver a hacerlo!
villager.gopray=Tengo que ir a rezar a Dios.
villager.gopray=Dios, ¿qué he hecho?
villager.gopray=¿Qué me dirá Dios que haga ahora?
villager.gopray=¡Es hora de rezar a Dios!
villager.godrink=¡Hora de tomar vino fresco romano!
villager.godrink=Necesito una copa.
villager.godrink=El vino me hará olvidar todos mis problemas.
villager.godrink=¿Sabías que el vino romano es el mejor del mundo?
villager.godrink=Ha pasado mucho desde que tomé una copa.
wife_byzantine.delivergoodshousehold=Lo único que puedo hacer aquí son cosas de este estilo.
wife_byzantine.gethousethresources=Mi marido por fin ha mandado sus tributos como le pedí.
wife_byzantine.cooking=Cocinar es muy divertido.
wife_byzantine.getgoodshousehold=Ahora toca ocuparse de la familia.
wife_byzantine.greeting=Si pudiera ser hombre habría tantas cosas que podría hacer en este lugar...
wife_byzantine.greeting=Nuestra misión es controlar a nuestros hombres.
villager.givespeech=El Imperio Romano es grandioso, y nuestra aldea es la más grandiosa.
villager.givespeech=Nuestra aldea debe agradecer su liderazgo por toda su grandeza.
villager.givespeech=Nosotros los Romanos tenemos los mejores líderes y la mejor gente.
villager.listentospeech=¡El está en lo correcto!
villager.listentospeech=¡Gloria a nosotros!
villager.listentospeech=¡Podemos derrotar a cualquiera!
villager.listentospeech=¡Gloria a Dios y a nuestro líder enviado de Dios!
special_byzantine.greeting=Tu servidumbre será recompensada, $name.
special_byzantine.calltoarms=No pruebes tu suerte, chico.
special_byzantine.gopray=Inclínate ante mi.
oldshepherd_byzantine.greeting=Mis creencias me hicieron seguir adelante...
oldshepherd_byzantine.greeting=Ayudame a cumplir mi sueño, $name, y tú serás recompensado...
oldshepherd_byzantine.calltoarms=¡Para el Boskokrator!
oldshepherd_byzantine=Santo Boskokrator, por
merchant_armour.greeting=¡Solo las más finas armaduras y armas!
merchant_armour.keepstall=¡Bienvenido, bienvenido! ¡Te traeré las mejores espadas que puedas encontrar!
merchant_dyes.greeting=¡Yo vengo en colores todos los días! Espera, yo no soy hindú.
merchant_dyes.keepstall=¡Ven y mira! ¡Tintes de todo el mundo!
merchant_food.greeting=¿Qué tal un delicioso souvlaki, $name?
merchant_food.keepstall=¡Toda la comida que siempre quisiste comer!
merchant_materials.greeting=¡Ven y compra los más finos materiales de construcción! Yo y mi espalda te lo agradeceremos.
merchant_materials.keepstall=¡Arena, piedra y ladrillos! ¡diorita y cuarzo!
merchant_relics.greeting=Yo vendo artesanías valiosas y dioses sagrados, $name.
merchant_relics.keepstall=Ven y mira la cima de la artesanía Romana.
merchant_textiles.greeting=¿En serio, $name? ¿Esa piel?
merchant_textiles.keepstall=Alfombras de moda y ropas, ¡Tal y como tienen en Constantinopla!
loneabbot_byzantine.greeting=Bienvenido, $name. Debes descansar de tus viajes, estás seguro aquí.
lonemonk_byzantine.greeting=No puedo ofrecerte nada mas, $name.
loneabbot_byzantine.gosocialise=No puedo esperar para compartir mis estudios.
lonemonk_byzantine.gosocialise=No puedo esperar para compartir mis estudios.
lonemonk_byzantine.plantseeds=Que Dios bendiga estas semillas.
lonemonk_byzantine.collectcrop=Estos cultivos son un regalo de Dios en persona.
lonemonk_byzantine.makebread=El gran sacrificio del hijo comenzará con este pan.
villager.plantseeds=Presiento que tendremos una rica cosecha este año.
villager.collectcrop=¡Lo sabía! ¡una rica cosecha!
villager.gostudy=Por favor, no me distraigas, $name.
villager.gotreerelax=Ese lugar sombreado es perfecto...
villager.gotreerelax=Podría estar bajo este árbol todo el día...
villager.relight=¡El amor de Dios es mi único deseo!
villager.golookout=Hoy, un barco llegará. Lo sé.
villager.golookout=Un trabajo aburrido, pero al menos me pagan.
